"我必须用我的双手握住它吗？"「Do I have to hold it with my bare hands?」
–
威爾森
"我敢打赌，这真的很好！"「I bet that burns real good!」
–
薇洛
"又黏又黑！"「Icky sticky black goo!」
–
沃爾夫岡
"浓厚的，带有恶臭的腐败。"「Thick, with a stench of corruption.」
–
溫蒂
"不适合作为消耗品"「NOT FOR CONSUMPTION」
–
WX-78
"历史上，焦油曾用于防水船的制作。"「Historically used for waterproofing ships.」
–
薇克伯頓
"这比树汁更粘。"「Stickier than tree sap, that.」
–
伍迪
"凝结的邪恶。"「Congealed evil.」
–
麥斯威爾
"这当然是一种纯粹邪恶的物质。"「Surely a substance öf pure evil.」
–
薇格弗德
"好恶！ 它黏在在我们的皮毛上！"「Eww! It's stuck in our fur!」
–
韋伯
"为什么又是我去触碰这个东西？"「Why did I want this again?」
–
瓦拉尼
"为我们的队伍添加一丝独特的甘草风味。"「Adds a truly unique flavor to licorice.」
–
沃利
"这是一种粘稠的污泥！"「Tis a m'ghty sticky sludge!」
–
木腿船長
焦油（Tar）是Shipwrecked DLC中引入的一种资源，它可以被获取。 使用焦油抽取器从焦油浮膜中收集，并用于各种制作配方。
焦油的用途有很多，它可以作为营火 和冰火 的燃料，也可以作为焦油抽取器 和海上修船器 的燃料。,还能作为焦油陷阱的材料/填充物。
可以用拖网 捕捞焦油
焦油陷阱[ | ]
"我想知道谁去清理它？"「Who's cleaning that up, I wonder?」
–
威爾森
"作为一个消防陷阱会更好。"「Would be better as a fire trap.」
–
薇洛
"污泥不能阻止强壮的沃尔夫冈和他的脚！"「Goo cannot stop mighty Wolfgang feet!」
–
沃爾夫岡
"一场缓慢而痛苦的死亡。"「A recipe for a slow painful death.」
–
溫蒂
"粘性引导缓蚀剂"「STICKY BOOT INHIBITOR」
–
WX-78
"嗯，任何人都会保存得很好。"「Well, anyone ensnared will preserve quite nicely.」
–
薇克伯頓
"在上面走着比多伦多交通还慢。"「Slower going than Toronto traffic.」
–
伍迪
"慢慢走。"「Slow going.」
–
麥斯威爾
"诱捕我的敌人！"「Tö ensnare mine enemies!」
–
薇格弗德
"呸！ 它很粘稠！"「Yuck! It's sticky!」
–
韋伯
"它对环境太不友好了！"「Sticky and environmentally unfriendly!」
–
瓦拉尼
"慢节奏让你有时间欣赏风景。"「The slowed pace gives you time to enjoy the scenery.」
–
沃利
"它卡住了老木腿！"「Ol' Woodlegs' pegs'd get stuck f'sure!」
–
木腿船長
在地面上种植焦油以制造易燃的焦油陷阱（焦油陷阱），踩入陷阱的目标会减缓移动速度（包括玩家在内）。 焦油陷阱会随着使用而逐渐干涸，若有焦油作为填充便能恢复陷阱的耐久，无论它曾经处于哪个阶段（包括“完整”阶段），都可以恢复到完全的耐久值。
用途[ | ]
你知道嗎？[ | ]
畫廊[ | ]
)
取得
取得
取得
)
取得