Don't Starve 中文維基
注册
Advertisement
Don't Starve 中文維基

Wilson Portrait
"It may contain something fantastic! Or horrible."
里面可能有很好的东西!也可能是可怕的东西。

威尔逊,检查华丽箱子时

Willow Portrait
"Kind of tacky."
有点俗气。

薇洛,检查华丽箱子时

Wolfgang Portrait
"Fancy box!"
漂亮的箱子!

沃尔夫冈,检查华丽箱子时

Wendy Portrait
"Life is a gamble."
生活是一场赌博。

溫蒂,检查华丽箱子时

WX-78 Portrait
"CONTENT PROBABILITIES ARE UNCERTAIN"
内容不确定

WX-78,检查华丽箱子时

Wickerbottom Portrait
"An artifact which may contain other artifacts."
可以装其他人工制品的人工制品。

薇克巴顿,检查华丽箱子时

Woodie Portrait
"What's in the box?!"
箱子里装的是什么?!

伍迪,检查华丽箱子时

Maxwell Portrait
"It's a trap."
这是一个陷阱。

麦斯威尔,检查华丽箱子时

Wigfrid Portrait
"It cöntains a mystery."
它包含着一个谜。

薇格弗德,检查华丽箱子时

Webber Portrait
"Stylish storage."
时髦的储物箱。

韦伯,检查华丽箱子时

Warly Portrait
"It's quite magnificent."
相当华丽的。

沃利,检查华丽箱子时

Wormwood Portrait
"Stuff!"
有东西!

沃姆伍德,检查华丽箱子时

Wagstaff Portrait
"It's sending off strange electromagnetic waves."
它散发着奇怪的电磁波。

瓦格斯塔夫,检查华丽箱子时

Walani Portrait
"Maybe I'll get something nice?"
也许我能得到什么好东西呢?

瓦拉尼,检查华丽箱子时

Woodlegs Portrait
"Yo-ho-ho! Treasure for me!"
哟嗬嗬!属于俺的宝藏!

伍德莱格,检查华丽箱子时

Wilba Portrait
"WHATFORE ART INSIDE?"
里面的东西呢?

薇尔芭,检查华丽箱子时

Wheeler Portrait
"It's a trap! But it's also very, very tempting."
它是一个陷阱!但是它非常,非常的诱人。

薇勒尔,检查华丽箱子时

Winona Portrait
"Best not open that."
最好不要打开它。

薇诺娜,检查华丽箱子时

Wortox Portrait
"Open it, open it!"
打开,打开!

沃拓克斯,检查华丽箱子时

Wurt Portrait
"What in the box?"
箱子里装的是什么?

沃特,检查华丽箱子时

Walter Portrait
"There's got to be something good inside!"
里面一定有好东西!

沃尔特,检查华丽箱子时

Wanda Portrait
"What's the harm in taking an itty-bitty peek?"
偷看一下有什么坏处呢?

旺达,检查华丽箱子时

華麗箱子(Ornate Chest)出現在遺跡迷宮生態環境中的建築。華麗箱子通常會被白蜘蛛的蜘蛛網環繞著。

打开箱子会触发随机陷阱,并获得随机奖励。

陷阱[ | ]

Wilson Portrait
"Oops."
哎呀。

威尔逊

Willow Portrait
"Aah!"
啊!

薇洛

Wolfgang Portrait
"Ack! Do not surprise Wolfgang!"
啊!别惊吓沃尔夫冈!

沃尔夫冈

Wendy Portrait
"Oh, goodness."
噢,天哪。

溫蒂

WX-78 Portrait
"IT'S A TRAP"
这是一个陷阱

WX-78

Wickerbottom Portrait
"Eek!"
哎呀!

薇克巴顿

Woodie Portrait
"Oops!"
哎呀!

伍迪

Maxwell Portrait
"Ack!"
啊!

麦斯威尔

Wigfrid Portrait
"That wasn't part öf the plan."
原计划不是那样的。

薇格弗德

Webber Portrait
"Eek!"
哎呀!

韦伯

Warly Portrait
"Darn!"
该死!

沃利

Wormwood Portrait
"Trap snapped!"
陷阱合上了!

沃姆伍德

Wagstaff Portrait
"Excellent! Let's see what I've snagged."
太好了!让我来看看遇到了什么麻烦。

瓦格斯塔夫

Walani Portrait
"My bad."
我的错。

瓦拉尼

Woodlegs Portrait
"Blast!"
该死!

伍德莱格

Wilba Portrait
"YON TRAP HAST SPRUNGED!"
这陷阱弹起来了!

薇尔芭

Wheeler Portrait
"Oh! What'd I get?"
噢!我得到了什么呢?

薇勒尔

Winona Portrait
"Heh, whoops."
呃,糟糕。

薇诺娜

Wortox Portrait
"Oh dear, oh dear."
哎呀,哎呀。

沃拓克斯

Wurt Portrait
"....Glop."
……黏糊糊的东西。

沃特

Walter Portrait
"It looked way easier in my handbook..."
我的手册上写的要容易很多……

沃尔特

Wanda Portrait
"Ack! That wasn't meant to happen!"
咳!不应该发生这种事!

旺达

打開華麗箱子有 66%[1] 的概率触发陷阱。触发陷阱时,會等概率[2]触发以下五个随机效果之一:[3],效果如下:[4]

  • 增加/减少 0-20 SanityMeter ,概率为均匀分布
  • 增加/减少 0-20 HungerMeter ,概率为均匀分布
  • 增加 0-20 HealthMeter ,概率为均匀分布
  • 改变物品的属性,从以下四个分支里等概率选择一个
    • 随机选取有使用耐久的物品(如果没有则无事发生), 为其增加或减少 20% 耐久值,概率为均匀分布,且如果耐久大于 100% 则改为 100%;
    • 随机选取有新鲜度的物品(如果没有则无事发生), 为其增加或减少 20% 新鲜度,概率为均匀分布;
    • 随机选取有护甲耐久的物品(如果没有则无事发生), 为其增加或减少 20% 耐久值,概率为均匀分布;
    • 随机选取有燃料值的物品(如果没有则无事发生), 为其增加或减少 20% 燃料值,概率为均匀分布。
  • 选取箱子周围距离 4(一个地皮)的随机位置,如果不是虚空,则生成一个白蜘蛛。这个过程被重复 1-3 次,概率为均匀分布。

值得注意的是,陷阱的类型是在创建世界/远古重置后就抽取的,但陷阱的细节(属性加减值/分支/召唤蜘蛛数量以及位置)却可以通过回档来改变。

奖励[ | ]

奖励会从以下内容中依次抽取,并按顺序在生成箱子时放到箱子中。如果什么都没有抽到,那么会再抽一次。[5]

華麗箱子的內容物
物品 機率 耐久度 數量
Log Suit木甲Football Helmet橄榄球头盔 20% 33% - 80% 1
Spear长矛 20% 33% - 80% 1
Nightmare Fuel噩梦燃料 20% 1 - 3
Red Gem红宝石Blue Gem蓝宝石Purple Gem紫宝石 15% 1 - 2
Thulecite铥矿 10% 1 - 3
Yellow Gem黄宝石Orange Gem橙宝石Green Gem绿宝石 7% 1
Bat Bat蝙蝠棒 5% 30% - 50% 1
Fire Staff火魔杖Ice Staff冰魔杖PickSlashAxe多用斧镐 5% 30% - 50% 1


大号华丽箱子[ | ]

Chestloot

在華麗大箱子中发现的物品的例子。

Wilson Portrait
"It may contain a bigger something fantastic! Or horrible."
里面可能有更大的好东西!也可能是可怕的东西。

威尔逊,检查大号华丽箱子时

Willow Portrait
"I want big horns like that!"
我想要那样的大角!

薇洛,检查大号华丽箱子时

Wolfgang Portrait
"Chest have big strong horns."
这箱子长着大尖角。

沃尔夫冈,检查大号华丽箱子时

Wendy Portrait
"My, what magnificent horns you have!"
天啊,你有一对多么华丽的角!

溫蒂,检查大号华丽箱子时

WX-78 Portrait
"CHEST HAS POINTY EARS"
这个箱子有尖耳朵

WX-78,检查大号华丽箱子时

Wickerbottom Portrait
"That chest is absolutely marvelous."
那个箱子绝对豪华。

薇克巴顿,检查大号华丽箱子时

Woodie Portrait
"That's a nice chest with horns, eh."
很不错的带角箱子,是吧。

伍迪,检查大号华丽箱子时

Maxwell Portrait
"It's almost like he's still alive."
几乎就像他还活着。

麦斯威尔,检查大号华丽箱子时

Wigfrid Portrait
"The cönquest chest!"
战利品宝箱!

薇格弗德,检查大号华丽箱子时

Webber Portrait
"What a big treasure box!"
好大一个宝箱!

韦伯,检查大号华丽箱子时

Warly Portrait
"I appreciate the attention to its aesthetic detail."
我欣赏制造者对美学细节的关注。

沃利,检查大号华丽箱子时

Wormwood Portrait
"Lots of stuff!"
装了很多东西!

沃姆伍德,检查大号华丽箱子时

Wagstaff Portrait
"I suspect a trap, but the lure of curiosity is strong."
我怀疑有诈,但好奇心诱惑我去打开。

瓦格斯塔夫,检查大号华丽箱子时

Walani Portrait
"Whatcha got for me, magic chest?"
你有什么要给我的,魔法宝箱?

瓦拉尼,检查大号华丽箱子时

Woodlegs Portrait
"How does Woodlegs get it back ta th'ship?!"
伍德莱格要如何才能把它带回船上?!

伍德莱格,检查大号华丽箱子时

Wilba Portrait
"WHAT TREASURE LIES WITHINS?"
里面有什么珍宝呢?

薇尔芭,检查大号华丽箱子时

Wheeler Portrait
"Experience tells me these things aren't always what they seem."
根据我的经验,我们所看到的东西可不像表面那样简单。

薇勒尔,检查大号华丽箱子时

Winona Portrait
"Maybe there's loot inside."
或许里面有东西可以搜刮。

薇诺娜,检查大号华丽箱子时

Wortox Portrait
"Perhaps a surprise awaits inside."
也许里面有个惊喜在等着。

沃拓克斯,检查大号华丽箱子时

Wurt Portrait
"Treasure?"
宝藏?

沃特,检查大号华丽箱子时

Walter Portrait
"I have to know what's inside!"
我一定要知道里面是什么!

沃尔特,检查大号华丽箱子时

Wanda Portrait
"Did I open it last time around? I can't recall..."
我上次打开过吗?我不记得了……

旺达,检查大号华丽箱子时

大号华丽箱子(Large Ornate Chest)會在遠古犀牛死亡時生成。這個版本的箱子中裝有比小箱子多得多的戰利品。華麗大箱子中會有 3-6 個隨機物品。在单机版中,华丽大箱子里面一定会有一个可以用来重置洞穴及其遗迹的毁灭的种子。在多人版饑荒中,華麗大箱子裡面一定會有一個遠古鑰匙

從大号华丽箱子中掉落的物品耐久度會是全滿的。

大号华丽箱子的內容物
物品 數量
Thulecite Club 或 The Lazy Explorer 或 Star Caller's Staff 1
Gears 3-6
Thulecite SuitThulecite Crown 1
Green GemYellow GemOrange Gem 1-6
Fire Staff 或 Ice Staff 或 Telelocator Staff 或 PickSlashAxe 1
Thulecite Fragments 12-36
Red Gem 或 Blue Gem 或 Purple Gem 3-5
Nightmare Fuel 5-8
Thulecite 5-14

Don't Starve Together icon饥荒联机版中,大号华丽箱子第一格必定是Ancient Key远古钥匙,然后游戏会从下表会使用 math.random 选取 6-8 份物品放入箱子。

Don't Starve Together icon大号华丽箱子的额外奖励[6]
物品 数量(math.random)
Thulecite Suit铥矿甲Thulecite Crown铥矿皇冠Thulecite Club铥矿棒 1
The Lazy Explorer懒人魔杖Star Caller's Staff唤星者魔杖 1
The Lazy Forager懒人护符Magiluminescence魔光护符 1
Yellow Gem黄宝石 2-4
Orange Gem橙宝石 2-4
Green Gem绿宝石 2-3
Thulecite铥矿 8-14
Thulecite Fragments铥矿碎片 12-36
Gears齿轮 3-6

Placeholder 你知道嗎?[ | ]

  • The name "pandoraschest" is a reference to Pandora's Box, a box that let contained all the evils in the world. This is referring to how the chest can spawn Terrorbeaks and Dangling Depth Dwellers.

Blueprint 畫廊[ | ]

自然生成物件
植物 漿果叢胡蘿蔔洞穴香蕉樹洞穴菌藻花朵 (惡魔之花, 蕨類) • 乾草叢螢光花食人花曼德拉草蘑菇蘑菇樹植物蘆葦草樹苗荊棘叢完全正常的樹
(Reign of Giants icon白樺樹仙人掌風滾草 )
(Don't Starve Together icon多汁漿果叢绿洲仙人掌枝條樹)
(Shipwrecked icon竹子叢智慧樹咖啡樹巨型仙人掌叢林樹紅樹棕櫚樹正常的叢林樹紅薯藤蔓 )
(Hamlet icon芦荟芦笋荆棘爪棕榈树布满蛛网的树奇异花朵树篱杂乱的植物草坪装饰睡莲荨麻藤雨林树高草丛茶树块茎树 )
生物與其居住小屋 蜂巢獵犬塚池塘豬人屋豬豬國王豬人火炬胡蘿蔔屋破舊魚屋甲殼石墩蜘蛛巢石筍蛛巢穴居猴窟兔子窩高腳鳥巢海象冰屋蟲洞
(Reign of Giants icon鼴鼠穴浣熊窩 )
(Don't Starve Together icon蚁狮Bat Cave女王蜂巢岩漿池)
(Shipwrecked icon螃蟹窩龍騎士巢穴龍蛋漁人屋破舊魚屋猿猴屋魚群野豬屋龍蝦巢海盗章魚)
(Hamlet icon粪堆虫丘睡莲曼德拉丘蚁丘雷鸟鸟巢城镇房屋瞭望塔 )
资源 远古雕像骨頭巨礫漂浮物墳墓竖琴雕像大理石柱大理石树麥斯威爾的雕像鱼人头猪人头遠古遺物洞口骸骨石筍岩
(Reign of Giants icon迷你冰川)
(Shipwrecked icon智慧樹木炭岩珊瑚礁木板箱殘骸火山池帽貝岩熔岩礦貽貝石灰岩黑曜石巨砾毒池沙堆焦油浮膜水墓野豬頭殘骸)
(Hamlet icon易碎的瓦罐小石板 )
(Don't Starve Together icon窪洞LakeMarble SculpturesMeteor BoulderPetrified Tree月亮孢子 )
靜止物件 遠古祭壇玄武岩留聲機坟墓麥斯威爾之門麥斯威爾之燈梦魇灯座夢魘匣鎖夢魘王座方尖碑華麗箱子Pillars沉船Suspicious Dirt PileTouch StoneThulecite Wall
(Reign of Giants icon咕嚕咪雕像 )
(Shipwrecked iconElectric IsoscelesGunpowder BarrelKrissure石灰石墙Obsidian WorkbenchRawlingSteamer Trunk神州飛船角子機Suspicious Bubbles火山火山祭坛伍德莱格的笼子藏寶地 )
(Hamlet icon裂开的洞穴不老泉废墟入口秘密营地许愿井 )
(Don't Starve Together icon遠古寶箱遠古入口遠古壁畫遠古方尖碑華麗傳送門贓物袋月亮祭壇石窩舞台茶几可疑的大理石可疑的月石遠古哨站遠古窯遠古吊燈神祕能量)
零件 眼骨 • (Don't Starve Together icon星-空) • (Shipwrecked icon魚骨) • (Hamlet icon岩蛋)
木製傳送台曲柄零件盒狀零件金屬球狀零件環狀零件
(Shipwrecked icon木製平面傳送台草柄零件螺絲零件木製球狀零件波環零件)
暴食 Don't Starve Together icon 磨石盐池斑点灌木糖槭树噬咬祭坛


生物产生的物品建筑
可食用物品 蝙蝠翅膀奶油蝴蝶翅膀鹿角怪眼球雞腿青蛙腿犀牛角光莓蜂蜜葉肉螢光珠曼德拉草大肉怪物肉小肉块膿鼻涕
Reign of Giants icon活力牛奶咕嚕咪黏液
Shipwrecked icon香蕉脂肪椰子死狗鱼死水母死彩虹水母死剑鱼死龙虾龍心虎鯊之眼小鱼肉大鱼肉热带鱼鲨鱼鳍
Hamlet icon捕蝇草茎花蜜箭毒蛙腿
Don't Starve Together icon蜂王漿火龙果种子月蛾翅膀
合成資源 灰燼蓝色羽毛鬍鬚野牛角野牛毛兔毛球木炭红色羽毛燧石齒輪狗牙黑色羽毛活木蚊子囊袋夢魘燃料豬皮紫寶石藍寶石紅寶石圓石蜘蛛絲蛞蝓黏液啜食獸毛皮蜘蛛腺體鋼羊毛螫針斑点触手皮圖勒碎片海象長牙
Reign of Giants icon猫尾巴羽绒咕嚕咪翅膀鳞片厚毛皮伏特山羊角
Shipwrecked icon海豚背鳍渡渡鸟羽毛金币空瓶子水牛角魔法海豹黑曜石海怪嘴鲨鱼鳃蛇皮涡轮叶片毒腺
Hamlet icon甲壳质河鹿角铁矿孔雀羽毛鸭嘴豪猪刺豬皮雷鸟羽毛象鼻鼠虫壳注铁
Don't Starve Together icon乾草沙漠石熊獾绒毛蜂窝黄色羽毛蘑菇皮
战利品 吹箭藍圖食人花种子坎普斯的袋子华丽箱子蜘蛛卵甲壳头盔蜗牛盔甲蜘蛛帽苏格兰帽觸手釘錘
Reign of Giants icon韋伯的頭骨
Shipwrecked icon海盗背包深渊宝箱眼睛吹箭鱼叉铁钥匙蛇油舊王冠黄色蚊子囊袋
Hamlet icon强盗藏匿地图王冠蛇骨鬼祟帽火炬
Don't Starve Together icon女王蜂帽骸骨護甲骸骨頭盔冰凍的岩漿蟲鹿角钥匙化石熔岩蛋R玫瑰暗影心臟暗影香爐设计图克劳斯钥匙
间接取得 蜜蜂野牛毛蝴蝶烏鴉螢火蟲鸟粪糞便紅鳥雪鳥種子兔子蚊子
Reign of Giants icon咕嚕咪黏液鼴鼠
Shipwrecked icon發光生物螃蟹水母鸚鵡海盜鸚鵡海鷗大嘴鳥龍蝦覆蓋膽汁的泥漿彩虹水母魚子鸕鶿
Hamlet icon金砂翠鸟橙色异食松鼠鸽子异食松鼠
Don't Starve Together icon金絲雀乾草
  1. scenarios/chestfunctions.lua:66
  2. scenarios/chest_labyrinth.lua:63
  3. 霍游. 花时间翻迷宫箱到底划不划算?[EB/OL] 2022.01.08
  4. scenarios/chest_openfunctions.lua
  5. scenarios/chest_labyrinth.lua
  6. scenarios/minotaur.lua
Advertisement