「What a dangerous looking hat.
看起來真是個危險的帽子。」
看起來真是個危險的帽子。」
– 威爾森
「Wearing this gives me a toothy grin.
戴著這個會讓我有露齒笑的感覺。」
戴著這個會讓我有露齒笑的感覺。」
– 薇洛
「Wolfgang's favorite hat!
沃爾夫岡最喜歡的帽子!」
沃爾夫岡最喜歡的帽子!」
– 沃爾夫岡
「Chic, yet fearsome.
很有型,但有些可怕。」
很有型,但有些可怕。」
– 溫蒂
「I'M THE KING OF THIS PART OF THE WORLD
我是世界中這個地區的國王。」
我是世界中這個地區的國王。」
– WX-78
「A crown of teeth.
牙齒的王冠。」
牙齒的王冠。」
– 薇克伯頓
「It's a hat made of teeth.
它是用牙齒做成的帽子。」
它是用牙齒做成的帽子。」
– 伍迪
「I respect this fashion choice.
我尊重這個時尚選擇。」
我尊重這個時尚選擇。」
– 麥斯威爾
「A helm after my warriörs heart!
它是我心目中的頭盔!」
它是我心目中的頭盔!」
– 薇格弗德
「A smile to wear on our forehead!
可以戴在我們額頭上的笑容!」
可以戴在我們額頭上的笑容!」
– 韋伯
「Feels wrong having these on my head...
我的頭上有這個感覺不太對...」
我的頭上有這個感覺不太對...」
– 瓦拉尼
「Look upon your king!
抬頭看看你的國王!」
抬頭看看你的國王!」
– 沃利
「Madness ta put th'devil's knives on me head.
一定是瘋了才會把惡魔的刀子放在俺的頭上。」
一定是瘋了才會把惡魔的刀子放在俺的頭上。」
– 木腿船長
鯊齒王冠(Shark Tooth Crown)是船難DLC中可以合成的服裝類物品。它需要 5 個狗牙和 1 個金塊才能製作,且需要科學儀器才能解鎖。它的耐久度可以維持 9 天,在船上裝備時還能夠以每分鐘增加 6.6 點的速度回復理智值。