Don't Starve 中文維基
Don't Starve 中文維基
(添加分类)
标签categoryselect
(搬運)
标签可视化编辑 apiedit
第1行: 第1行:
  +
{{Mob Infobox
==[[File:Abigail_build.png|17px]]'''阿比蓋爾'''(Abigail)==
 
  +
|image = File:Abigail build.png
  +
|imagewidth = 80px
  +
|health = 600
  +
|damage = 10(白天)、20(黃昏)、40(晚上)
  +
|attackPeriod = 1.0
  +
|attackRange = 1.5
  +
|runSpeed = 5
  +
|drops = [[File:Abigail Flower Closed.png|30px|link=Abigail's Flower]]
  +
|spawnCode = "abigail"
  +
|specialAbility = AoE attack. Cannot damage player or current allies.
  +
|spawnFrom = {{pic|30|Abigail's Flower}}}}
  +
{{Quotes
  +
|wilson = Awww, she has a cute little bow.
  +
|choose = wendy
  +
|willow = So, what happened to you?
  +
|wolfgang = Are you friendly ghost?
  +
|wendy = That's my twin sister, Abigail.
  +
|wx78 = UNDEAD ALERT
  +
|wickerbottom = Fascinating. Can you speak, specter?
  +
|wigfrid = A lady ghöst.
  +
|woodie = That ain't right.
  +
|maxwell = Why won't these mortals just stay dead?
  +
|webber = That's no party poltergeist!
  +
|walani = Hang ten, ectobuddy.
  +
|warly = Apparition!
  +
|woodlegs = A lady spectre!}}
   
  +
__NOTOC__
[[File:Abigail_build.png|thumb|left|Abigail]][[阿比蓋爾]] (Abigail) 是Wendy死去的孿生姊妹,可藉由阿比蓋爾之花來召喚。
 
   
  +
'''Abigail''' is the [[Ghost]] of [[Wendy]]'s dead twin sister. She can be summoned with [[Abigail's Flower]], Wendy's exclusive starting [[item]]. Abigail will defend herself and Wendy against attacking [[Mobs]], and will attack anything that Wendy attacks (even if Wendy cancels the attack).
阿比蓋爾會跟隨Wendy,並對Wendy攻擊或攻擊Wendy的[[生物]]進行攻擊。阿比蓋爾不會傷害到Wendy,一般情況下也不會攻擊任何中立生物,例如切斯特或小高腳鳥,除非Wendy自己先攻擊他們。當Wendy太靠近阿比蓋爾時,它總是會自己移開保持距離。
 
   
  +
Abigail will despawn into her flower if she loses all of her health. Abigail does more damage during [[dusk]], and significantly more damage during night. She has 600 [[Health]], and when damaged she slowly regenerates at a rate of 1 {{hp}} per second. When her hit points are low, she will have a sad look. She can be healed using healing items, such as [[Healing Salve]]s, [[Spider Gland]]s or [[Honey Poultice]]s.
   
  +
Summoning Abigail costs 50 {{Sanity}}.
阿比蓋爾的攻擊方式是近戰範圍攻擊,這使Wendy非常擅長對抗群聚的敵人例如[[蜘蛛]]或[[蜜蜂]],Abigail的攻擊甚至可持續中斷這兩種生物的攻擊以達到無傷擊殺。
 
  +
[[Category:生物]]
 
  +
Abigail cannot be frozen by the [[Ice Staff]], and she cannot help the player fight [[Shadow Creatures]] or [[Ghosts]]. Abigail's kills do not count as the player's kills, as such, they do not increase the player's [[Naughtiness]] level.
  +
  +
=={{Pic32|Brain}} '''行為'''==
  +
Abigail has a fast, periodic, area-of-effect attack that damages all hostiles within a small radius. If she attacks mobs that spawn in groups such as [[Spider]]s or [[Beefalo]], she will incite the whole group. Abigail can also damage [[Spider Dens]], [[Beehive]]s, and [[Killer Bee Hive]]s. She will not automatically attack any mobs (except for neutral [[Treeguard]]s and Fishermerms) without them attacking her first or becoming a threat to Wendy. Abigail will stop attacking after a few seconds if mobs are not targeting her or Wendy, or if Wendy moves a large distance away (about two screens).
  +
  +
When traveling, Abigail follows Wendy, always maintaining a small distance. Abigail can keep up with Wendy as long as she stays off [[Road]]s and [[Cobblestones]] and doesn't use a [[Walking Cane]]. Abigail will teleport off screen near Wendy if the player goes too far away from her.
  +
  +
If Wendy intentionally attacks Abigail using the CTRL+Click option, Abigail will "die" in one hit and leave her flower on the ground. This can be used as a method to dismiss her at will.
  +
  +
If Wendy enters a [[Cave]] while Abigail is following, she will follow the player in the cave as is the case with any other [[:Category:Followers|followers]].
  +
  +
=={{pic32|Prototype}} '''提示'''==
  +
*Abigail can effectively stun-lock groups of [[Spider]]s while taking very little damage herself. Players should use this to their advantage when attacking Spider Dens; though they should be aware that [[Spider Warrior]]s will not be affected by this.
  +
*Using Abigail is a fast and efficient way of farming [[Butterflies]]. Since Abigail kills do not increase Naughtiness, this method also won't spawn Krampus. In the ''[[Shipwrecked]]'' DLC, the same applies to [[Jellyfish]], which also won't summon [[Floaty Boaty Knight]]s.
  +
*It takes almost 10 minutes for Abigail to regenerate from 1 HP to her full 600 HP.
  +
*[[Crow]]s and other flying birds will flee before Abigail can attack. [[Rabbits]] on the other hand can be outrun by Abigail and get hit by her attack. It will take multiple hits to kill a rabbit in daylight though as Abigail does only 10 damage at that time.
  +
*When hunting a [[Koalefant]] or its [[Winter]] counterpart, Abigail can help draw its attention. By issuing the attack command the Koalefant, Abigail will head to its position and engage it in combat, causing it to aggro on her. One can then attack the Koalefant, allowing the player to avoid crafting a ranged weapon or chasing the Koalefant into a corner.
  +
*Abigail's AoE attack can easily take out Beehives. Abigail will attack any Bees that come out after attacking a Beehive or gathering [[Honey]] from a [[Bee Box]]. During the day, it takes a while to kill them all. One can use this opportunity to catch more Bees with a [[Bug Net]] while they are stun-locked and use them for [[Bee Mines]] or more Bee Boxes. If one does not want Abigail to attack the Bees, they should place the Bee Boxes a good distance away from camp.
  +
*Players should take advantage of Abigail's increased damage during dusk and night. She is twice as strong at dusk, and four times as strong during night.
  +
*Abigail is no match against herds of Beefalo in heat. If one makes a Beefalo pen, they must seal it well or keep it far from camp to prevent any mishaps with Abigail.
  +
*A useful way to summon Abigail is to stand next to a nearby flower and hit a [[Butterfly]] when it spawns. These creatures can be killed in one hit while unarmed and doing so will be enough for the blood pact.
  +
*One can also spawn Abigail easily by using a [[Fleshy Bulb]] in Winter. The [[Lureplant]] it spawns can be killed and placed over and over again to spawn Abigail; and while its Eyeplants won't bother the player during the cold season, they can also be used to summon Abigail in warmer seasons. 
  +
*During dusk, [[Pig]]s who do not have a home to hide in will see Abigail as a source of light and follow her. 
  +
*In the ''[[Shipwrecked]]'' DLC, Abigail can outrun a [[Dogfish]], and given enough time can kill it. 
  +
  +
=={{pic|32|Placeholder}} '''你知道嗎?'''==
  +
*When Abigail gets close to Wendy one can hear her whisper.
  +
*Kevin has revealed that Abigail is jealous of Chester, and she used to kill Chester. This feature was removed in the ''[[Version History#March 26, 2013 - Doorway to Adventure|Doorway to Adventure]]'' Update.
  +
*Before the ''[[New Features#July 2.2C 2013 - Strange New Powers|Strange New Powers]]'' update, Abigail used to appear during the night (disappearing at day) at least once every 3 nights, but this was changed to her current method of spawning. Since Abigail no longer despawns at day, she can be around the player for extended periods of time. As a result, her ghostly voice was made much quieter.
  +
*Abigail's default damage is actually 20 in the lua files; it is halved during daytime due to the light, rather than growing stronger at dusk.
  +
*It was said by Kevin during a live stream that Abigail died under mysterious circumstances.<ref>"What the Devs said during the live stream". ''Klei Forums''. Created by ShatteredSanity on Mar 11 2013 05:55 PM. http://forums.kleientertainment.com/topic/11701-what-the-devs-said-during-the-live-stream/</ref>
  +
*Summoning Abigail used to cost 25 sanity, but as of the ''[[Version History#September 10.2C 2013 - A Moderately Friendly Update|Moderately Friendly Update]]'', the cost had doubled to 50.
  +
*In previous versions of ''[[Don't Starve]]'', Abigail would harm Wendy and other mobs when she got too close.
  +
*Although it is no longer possible to change characters without destroying the current world, [[Klei]] still added examination quotes for Abigail for new [[Character]]s after said update.
  +
*[[Ghost Characters|Wendy's ghost]] in ''[[Don't Starve Together]] ''is an almost exact horizontally flipped copy of Abigail. The only difference is the color of the flower, which is yellow, despite Wendy's flower being red in life.
  +
*Like all other ghosts, the option to give Abigail a [[Telltale Heart]] is available, but it will not be able to revive her, as Abigail is spiritually bound to her flower, according to [[Wickerbottom]].
  +
*If Abigail is spawned via console, she won't follow or defend the player, and can be attacked without the 'Force Attack' command. Doing this will make Abigail retaliate like a normal mob.
  +
  +
=={{pic|32|Mosquito}} '''漏洞'''==
  +
*Abigail can fly out over water and get stuck. This causes her to sit in the same spot. If however the character walks close to her she will go further out over the water, but not come back to land. One way to get her back is to travel in a [[Worm Hole]]. She will then spawn next to the player at the end of the Worm Hole's animation.
  +
*Abigail can be duplicated if Wendy dies in a Cave. When the player respawns with a [[Touch Stone]], they will have Abigail's Flower in their inventory. The player must wait two days and summon Abigail before re-entering the Cave. Once Abigail has been summoned, the player must return to the cave, where they will find another Abigail waiting for them. Warning: If Wendy enters the cave with Abigail's Flower in her inventory, all instances of Abigail will be erased.
  +
  +
=={{Pic|32|Blueprint}} '''畫廊'''==
  +
{{Scroll box|content=
  +
<gallery captionalign="center">
  +
Abigail fighting spiders.png|Abigail has an attack that damages all enemies near her.
  +
abigail.jpg|Abigail at low health.
  +
Abigail is beaten.png|Abigail taking damage from [[Killer Bees]].
  +
Abigail attacking the player unintentionally.jpg|Abigail unintentionally hurting Wendy in the old versions of ''Don't Starve''.
  +
Abigal Stuck.png|Abigail stuck over the water. She's also trying to attack a Redbird offscreen.
  +
wendyAndAbigail.png|Wendy and Abigail together both glowing.
  +
Tres Ghosties.jpg|Bug: Duplicate Abigails.
  +
Pigs with Abigail.png|Pigs using Abigail as a light source during dusk.
  +
</gallery>
  +
}}
  +
  +
==References==
  +
<references />
  +
  +
{{Mobs}}
  +
[[de:Abigail]]
  +
[[it:Abigail]]
  +
[[ru:Абигейл]]
 
[[Category:中立生物]]
 
[[Category:中立生物]]
 
[[Category:追隨者]]
 
[[Category:追隨者]]
 
[[Category:光源]]
 
[[Category:光源]]
 
[[Category:降低理智]]
 
[[Category:降低理智]]
 
[[Category:Character-Specific]]
 
[[Category:範圍效果]]
 
[[Category:範圍效果]]

2017年5月18日 (四) 13:48的版本

Wilson Portrait
Awww, she has a cute little bow.

威爾森

Willow Portrait
So, what happened to you?

薇洛

Wolfgang Portrait
Are you friendly ghost?

沃爾夫岡

Wendy Portrait
That's my twin sister, Abigail.

溫蒂

WX-78 Portrait
UNDEAD ALERT

WX-78

Wickerbottom Portrait
Fascinating. Can you speak, specter?

薇克伯頓

Woodie Portrait
That ain't right.

伍迪

Maxwell Portrait
Why won't these mortals just stay dead?

麥斯威爾

Wigfrid Portrait
A lady ghöst.

薇格弗德

Webber Portrait
That's no party poltergeist!

韋伯

Walani Portrait
Hang ten, ectobuddy.

瓦拉尼

Warly Portrait
Apparition!

沃利

Woodlegs Portrait
A lady spectre!

木腿船長



Abigail is the Ghost of Wendy's dead twin sister. She can be summoned with Abigail's Flower, Wendy's exclusive starting item. Abigail will defend herself and Wendy against attacking Mobs, and will attack anything that Wendy attacks (even if Wendy cancels the attack).

Abigail will despawn into her flower if she loses all of her health. Abigail does more damage during dusk, and significantly more damage during night. She has 600 Health, and when damaged she slowly regenerates at a rate of 1 HealthMeter per second. When her hit points are low, she will have a sad look. She can be healed using healing items, such as Healing Salves, Spider Glands or Honey Poultices.

Summoning Abigail costs 50 SanityMeter.

Abigail cannot be frozen by the Ice Staff, and she cannot help the player fight Shadow Creatures or Ghosts. Abigail's kills do not count as the player's kills, as such, they do not increase the player's Naughtiness level.

Brain 行為

Abigail has a fast, periodic, area-of-effect attack that damages all hostiles within a small radius. If she attacks mobs that spawn in groups such as Spiders or Beefalo, she will incite the whole group. Abigail can also damage Spider Dens, Beehives, and Killer Bee Hives. She will not automatically attack any mobs (except for neutral Treeguards and Fishermerms) without them attacking her first or becoming a threat to Wendy. Abigail will stop attacking after a few seconds if mobs are not targeting her or Wendy, or if Wendy moves a large distance away (about two screens).

When traveling, Abigail follows Wendy, always maintaining a small distance. Abigail can keep up with Wendy as long as she stays off Roads and Cobblestones and doesn't use a Walking Cane. Abigail will teleport off screen near Wendy if the player goes too far away from her.

If Wendy intentionally attacks Abigail using the CTRL+Click option, Abigail will "die" in one hit and leave her flower on the ground. This can be used as a method to dismiss her at will.

If Wendy enters a Cave while Abigail is following, she will follow the player in the cave as is the case with any other followers.

Prototype 提示

  • Abigail can effectively stun-lock groups of Spiders while taking very little damage herself. Players should use this to their advantage when attacking Spider Dens; though they should be aware that Spider Warriors will not be affected by this.
  • Using Abigail is a fast and efficient way of farming Butterflies. Since Abigail kills do not increase Naughtiness, this method also won't spawn Krampus. In the Shipwrecked DLC, the same applies to Jellyfish, which also won't summon Floaty Boaty Knights.
  • It takes almost 10 minutes for Abigail to regenerate from 1 HP to her full 600 HP.
  • Crows and other flying birds will flee before Abigail can attack. Rabbits on the other hand can be outrun by Abigail and get hit by her attack. It will take multiple hits to kill a rabbit in daylight though as Abigail does only 10 damage at that time.
  • When hunting a Koalefant or its Winter counterpart, Abigail can help draw its attention. By issuing the attack command the Koalefant, Abigail will head to its position and engage it in combat, causing it to aggro on her. One can then attack the Koalefant, allowing the player to avoid crafting a ranged weapon or chasing the Koalefant into a corner.
  • Abigail's AoE attack can easily take out Beehives. Abigail will attack any Bees that come out after attacking a Beehive or gathering Honey from a Bee Box. During the day, it takes a while to kill them all. One can use this opportunity to catch more Bees with a Bug Net while they are stun-locked and use them for Bee Mines or more Bee Boxes. If one does not want Abigail to attack the Bees, they should place the Bee Boxes a good distance away from camp.
  • Players should take advantage of Abigail's increased damage during dusk and night. She is twice as strong at dusk, and four times as strong during night.
  • Abigail is no match against herds of Beefalo in heat. If one makes a Beefalo pen, they must seal it well or keep it far from camp to prevent any mishaps with Abigail.
  • A useful way to summon Abigail is to stand next to a nearby flower and hit a Butterfly when it spawns. These creatures can be killed in one hit while unarmed and doing so will be enough for the blood pact.
  • One can also spawn Abigail easily by using a Fleshy Bulb in Winter. The Lureplant it spawns can be killed and placed over and over again to spawn Abigail; and while its Eyeplants won't bother the player during the cold season, they can also be used to summon Abigail in warmer seasons. 
  • During dusk, Pigs who do not have a home to hide in will see Abigail as a source of light and follow her. 
  • In the Shipwrecked DLC, Abigail can outrun a Dogfish, and given enough time can kill it. 

Placeholder 你知道嗎?

  • When Abigail gets close to Wendy one can hear her whisper.
  • Kevin has revealed that Abigail is jealous of Chester, and she used to kill Chester. This feature was removed in the Doorway to Adventure Update.
  • Before the Strange New Powers update, Abigail used to appear during the night (disappearing at day) at least once every 3 nights, but this was changed to her current method of spawning. Since Abigail no longer despawns at day, she can be around the player for extended periods of time. As a result, her ghostly voice was made much quieter.
  • Abigail's default damage is actually 20 in the lua files; it is halved during daytime due to the light, rather than growing stronger at dusk.
  • It was said by Kevin during a live stream that Abigail died under mysterious circumstances.[1]
  • Summoning Abigail used to cost 25 sanity, but as of the Moderately Friendly Update, the cost had doubled to 50.
  • In previous versions of Don't Starve, Abigail would harm Wendy and other mobs when she got too close.
  • Although it is no longer possible to change characters without destroying the current world, Klei still added examination quotes for Abigail for new Characters after said update.
  • Wendy's ghost in Don't Starve Together is an almost exact horizontally flipped copy of Abigail. The only difference is the color of the flower, which is yellow, despite Wendy's flower being red in life.
  • Like all other ghosts, the option to give Abigail a Telltale Heart is available, but it will not be able to revive her, as Abigail is spiritually bound to her flower, according to Wickerbottom.
  • If Abigail is spawned via console, she won't follow or defend the player, and can be attacked without the 'Force Attack' command. Doing this will make Abigail retaliate like a normal mob.

Mosquito 漏洞

  • Abigail can fly out over water and get stuck. This causes her to sit in the same spot. If however the character walks close to her she will go further out over the water, but not come back to land. One way to get her back is to travel in a Worm Hole. She will then spawn next to the player at the end of the Worm Hole's animation.
  • Abigail can be duplicated if Wendy dies in a Cave. When the player respawns with a Touch Stone, they will have Abigail's Flower in their inventory. The player must wait two days and summon Abigail before re-entering the Cave. Once Abigail has been summoned, the player must return to the cave, where they will find another Abigail waiting for them. Warning: If Wendy enters the cave with Abigail's Flower in her inventory, all instances of Abigail will be erased.

Blueprint 畫廊

References

  1. "What the Devs said during the live stream". Klei Forums. Created by ShatteredSanity on Mar 11 2013 05:55 PM. http://forums.kleientertainment.com/topic/11701-what-the-devs-said-during-the-live-stream/
生物
主动生物 蝙蝠發條主教發條犀牛發條騎士深淵蠕蟲青蛙豬人守衛鬼魂暗影生物獵犬 (火獵犬冰獵犬) • 殺人蜂食人花海象小海象魚人蚊子蜘蛛蜘蛛戰士喷吐蜘蛛洞穴蜘蛛穴居悬蛛啜食獸高鸟觸手 (巨型觸手觸手寶寶) • 钢羊
(毒桦栗树桦栗果精座狼 Reign of Giants icon) (浮船骑士沼泽鱼毒蚊子毒蛇蜘蛛戰士(劇毒)海獵犬松鼠鱼劍魚白鯨呆龙 Shipwrecked icon) (远古之魂巨型蛆虫虫群悬挂的藤蔓蚁人蒙面猪人箭毒蛙蝎子利齿蜘蛛猴吸血蝙蝠蝰蛇象鼻鼠虫 Hamlet icon) (粘土猎犬粘土座狼宝石鹿大黄蜂岩漿蟲暗影棋子饼干切割机破碎蜘蛛岩石大白鲨海黾嫌疑窥视者 Don't Starve Together icon)
中立生物 蜜蜂皮弗娄牛兔人 (胡须领主) • 考拉象坎普斯企鷗豬人 (狂暴豬人) • 石龍蝦蝸牛龜蛞蝓龜小高腳鳥穴居猴
(禿鷹浣熊貓伏特山羊 Reign of Giants icon) (藍鯨宽吻海豚猿猴水牛野豬 Shipwrecked icon) (曼德拉长者河鹿蚁人异食松鼠鸭嘴豪猪哈巴狸 Hamlet icon)(沙拉蝾螈乌贼一角鲸海草怪草鳄鱼 Don't Starve Together icon)
被动生物 野牛寶寶蝴蝶切斯特烏鴉火雞曼德拉草小兔 (毛毛兔) • 紅鳥高腳雛鳥雪鳥
(咕嚕咪鼴鼠(地鼠) Reign of Giants icon) (螃蟹狗魚渡渡鸟漁人水母鵜鶘鸚鵡海盗鸚鵡海鷗海豹虎鯊寶寶巨嘴鳥龍蝦 Shipwrecked icon) (蜣螂翠鸟淘金兽呆头孔雀罗宾雷鸟 Hamlet icon) (超可愛岩漿蟲草壁虎哈奇金丝雀月蛾无眼鹿编织暗影 Don't Starve Together icon)
Boss级生物 远古守护者獨眼巨鹿蜘蛛女王樹人守衛
(熊獾龍蠅麋鹿鵝 Reign of Giants icon (棕櫚樹人守衛海怪旋风海豹虎鯊 Shipwrecked icon) (铁巨人远古先驱蚁后翘鼻蛇怪 Hamlet icon) (毒菌蟾蜍蟻獅女王蜂克勞斯復活骸骨(远古织影者)邪天翁帝王蟹果蝇王天体英雄恐怖之眼双子魔眼激光眼魔焰眼 Don't Starve Together icon)
交易者 豬豬國王
(海盜章魚 Shipwrecked icon) (银行家美容師收藏家Erudite农民花商Hatmaker猎人矿工松露斯坦镇长玛法拉法女王教授店主侍者工人 Hamlet icon) (蚁狮 Don't Starve Together icon)
其他 阿比蓋爾查理(黑暗)麥斯威爾(NPC)
(BFB麦斯避役 Hamlet icon) (伯尼熊小动物虚影大虚影 Don't Starve Together icon)
熔炉 Don't Starve Together icon 战斗大师普格纳野猪猩鳄鱼指挥官大熔炉猪战士地狱独眼巨猪熔岩傀儡猪斗士犀牛兄弟剧毒蝎尖甲龟
暴食 Don't Starve Together icon 比利玛姆茜老皮弗娄牛卵石蟹鸽子彼顿山米沼泽猪人沼泽猪人长老