软木蜡烛帽

這頁面的（部分）內容需要被翻譯。 你可以幫助我們來翻譯這頁面。

仅限： 猪镇

這個頁面描述 即將到來或正計劃的項目 且可能包含著 重要的劇透。 其名稱及內容可能不準確或是包含著猜測。

这个页面因为查理的破坏所以现在尚未完成。 您可以来帮忙完善本页或在留言板中一同参与讨论。

软木蜡烛帽
"Hands free spelunking on shoe string."
合成	×4 ×2
遊戲分類
合成等級
	20% 防水
耐久度	2 分钟
特殊能力	佩戴时提供照明
堆疊上限	Does not stack
生成代碼	"candlehat"

「What a bright idea!」

– 威爾森

「A little fire hat.」

– 薇洛

「Now Wolfgang hands free for punching.」

– 沃爾夫岡

「Only Abigail can light up my life.」

– 溫蒂

「PORTABLE ILLUMINATION UNIT」

– WX-78

「A portable reading light.」

– 薇克伯頓

「Now I can chop trees in the dark.」

– 伍迪

「The wax better not drip on my suit.」

– 麥斯威爾

「Mine hands are nöw free tö pillage ruins!」

– 薇格弗德

「Cool hat! Now our hands are free.」

– 韋伯

「Sweet. Now my hands are free.」

– 瓦拉尼

「Handy for some nighttime cooking.」

– 沃利

「A fine hat fer lootin' temples.」

– 木腿船長

「ON, ON, BRIEF CANDLE!」

– 薇爾芭

软木蜡烛帽 is a craftable Hat Item exclusive to the Hamlet DLC. It is found in the Light Tab, requires 4 Cork and 2 Iron Ore to craft, and a Science Machine to prototype. It serves as a light source and lasts just as long as a Torch (2 minutes), also providing the same light radius of one.

軟木蠟燭帽是DLC哈姆雷特的頭部裝備，它被分類於光源類，需要4個軟木跟2鐵礦製作，初次製作需要科學儀器解鎖。他被視作一種光源，照明時間與照明範圍皆跟火炬一樣。

The greatest differences from the Torch, and what justifies the use of better ingredients, is that it can be refueled with Cork for 37.5% (45s) and be worn on the head. This allows for infinite use and frees the handslot for other Tools or Weapons.

軟燭帽炬跟火炬最大的差別在於能用軟木(37.5%, 45s)補充耐久度，並能佩戴在頭部，空出手來使用工具(或武器)。

Unlike the Torch, the durability drainage is not affected by Rain, however it still provides 20% wetness resistance when equipped.

跟火炬不一样，下雨並不會縮短軟燭帽的照明時間，反而能提供20%的防水度。

在裝備軟燭帽時，可使依附在自己身上的蟲群离开。

你知道吗？

• 在装备了软木蜡烛帽的情况下，用鼠标左键快速点击它会使该物品不会失去耐久度。