(完成翻譯,移除待翻譯標籤) 标签:rte-source |
(整理HTML) |
||
(未显示1个用户的2个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
− | ''' |
+ | '''护甲'''是游戏内可以减少玩家所受伤害的[[物品]],运作机制是透过将将减少的部分[[生命]]改用护甲的耐久度吸收。所以要注意的是,每次受到伤害时,护甲的耐久度都会降低。 |
− | == 胸部 |
+ | == 胸部护甲 == |
{| |
{| |
||
|[[File:Grass Suit.png|link=Grass Suit]] |
|[[File:Grass Suit.png|link=Grass Suit]] |
||
− | |[[草製護甲]]具有 225 耐久度 |
+ | |[[草製護甲|草制护甲]]具有 225 (157.5{{Pic24|Don't Starve Together icon}})耐久度并能吸收 60% 的物理伤害。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Log Suit.png|link=Log Suit]] |
|[[File:Log Suit.png|link=Log Suit]] |
||
− | |[[木製護甲]]具有 450 耐久度 |
+ | |[[木製護甲|木制护甲]]具有 450 (315{{Pic24|Don't Starve Together icon}})耐久度并能吸收 80% 的物理伤害。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Night Armour.png|link=Night Armor]] |
|[[File:Night Armour.png|link=Night Armor]] |
||
− | |[[暗影護甲]]具有 750 耐久度 |
+ | |[[暗影護甲|暗影护甲]]具有 750 (525{{Pic24|Don't Starve Together icon}})耐久度并能吸收 95% 的物理伤害。装备时每分钟都会减少 10 [[理智]]值并且每次受到伤害时都会减少相当于所受伤害 10% 的理智(护甲伤害减免前的原始伤害)。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Marble Suit.png|link=Marble Suit]] |
|[[File:Marble Suit.png|link=Marble Suit]] |
||
− | |[[大理石護甲]]具有 |
+ | |[[大理石護甲|大理石护甲]]具有 1050(735{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 95% 的物理伤害。装备大理石护甲的玩家会减少 30% 的移动速度。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Snurtle Shell Armor.png|link=Snurtle Shell Armour]] |
|[[File:Snurtle Shell Armor.png|link=Snurtle Shell Armour]] |
||
− | |[[蝸牛盔甲]]具有 |
+ | |[[蝸牛盔甲|蜗牛盔甲]]具有 1050(735{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 60% 的物理伤害(躲起来时能吸收 100%)。蜗牛盔甲有 75% 的机会从[[蝸牛龜|蜗牛龟]]身上掉落。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Thulecite Suit.png|link=Thulecite Suit]] |
|[[File:Thulecite Suit.png|link=Thulecite Suit]] |
||
− | |[[圖勒護甲]]具有 1800 耐久度 |
+ | |[[圖勒護甲|图勒护甲]]具有 1800 (1260{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 90% 的物理伤害。装备时,每分钟可以回复玩家 3.3 点的理智值。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Scalemail.png|link=Scalemail]] |
|[[File:Scalemail.png|link=Scalemail]] |
||
− | |[[鱗片護甲]]具有 |
+ | |[[鱗片護甲|鳞片护甲]]具有 1800(945{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害。装备时,玩家可以免疫[[火]]属性伤害、点燃伤害玩家的生物、并且每分钟可以回复玩家 3.3 点的理智值。{{pic24|Reign of Giants icon}} |
|- |
|- |
||
|[[File:Seashell_Suit.png|link=Seashell Suit]] |
|[[File:Seashell_Suit.png|link=Seashell Suit]] |
||
− | |[[貝殼護甲]]具有 750 耐久度 |
+ | |[[貝殼護甲|贝壳护甲]]具有 750 耐久度并能吸收 75% 的物理伤害同时能够免疫物理接触所造成的[[中毒]]效果。 {{Pic24|Shipwrecked icon}} |
|- |
|- |
||
|[[File:Limestone Suit.png|link=Limestone Suit]] |
|[[File:Limestone Suit.png|link=Limestone Suit]] |
||
− | |[[石灰 |
+ | |[[石灰石護甲|石灰石护甲]]具有 825 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害。装备时会减少玩家 10% 的移动速度但每分钟可以回复玩家 2.0 点的理智值 {{Pic24|Shipwrecked icon}} |
|- |
|- |
||
|[[File:Obsidian Armor.png|link=Obsidian Armour]] |
|[[File:Obsidian Armor.png|link=Obsidian Armour]] |
||
− | |[[黑耀石 |
+ | |[[Obsidian_Armour|黑耀石护甲]]具有 1350 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害。装备时,玩家可以免疫[[火]]属性伤害并点燃伤害玩家的生物。 {{Pic24|Shipwrecked icon}} |
|- |
|- |
||
|[[File:Cactus Armour.png|link=Cactus Armour]] |
|[[File:Cactus Armour.png|link=Cactus Armour]] |
||
− | |[[仙人掌護甲]]具有 450 耐久度 |
+ | |[[仙人掌護甲|仙人掌护甲]]具有 450 耐久度并能吸收 80% 的物理伤害。装备时,对攻击玩家的生物造成 17 点伤害。 {{Pic24|Shipwrecked icon}} |
+ | |- |
||
+ | |[[File:Bone Armor.png|link=bone Armor]] |
||
+ | |[[骸骨护甲]]每 5 秒可以免疫一次物理伤害,总共可以发动 16 次。可以使用[[梦魇燃料]]修复 25% 的耐久度。 {{Pic24|Don't Starve Together icon}} |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == 头部护甲 == |
{| |
{| |
||
|[[File:Football Helmet.png|link=Football Helmet]] |
|[[File:Football Helmet.png|link=Football Helmet]] |
||
− | |[[橄欖球頭盔]]具有 |
+ | |[[橄欖球頭盔|橄榄球头盔]]具有 450(315{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 80% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Beekeeper Hat.png|link=Beekeeper Hat]] |
|[[File:Beekeeper Hat.png|link=Beekeeper Hat]] |
||
− | |[[養蜂帽]]具有 |
+ | |[[養蜂帽|养蜂帽]]具有 750(1050{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 80% 来自[[蜜蜂]]、[[殺人蜂|杀人蜂]]、[[大黄蜂]]及[[女王蜂]]的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Shelmet.png|link=Shelmet]] |
|[[File:Shelmet.png|link=Shelmet]] |
||
− | |[[甲殼頭盔]]具有 |
+ | |[[甲殼頭盔|甲壳头盔]]具有 750(525{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 90% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。甲壳头盔有 10% 的机会从[[蛞蝓龜|蛞蝓龟]]身上掉落。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Thulecite Crown.png|link=Thulecite Crown]] |
|[[File:Thulecite Crown.png|link=Thulecite Crown]] |
||
− | |[[圖勒皇冠]]具有 |
+ | |[[圖勒皇冠|图勒皇冠]]具有 1200(840{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 90% 的物理伤害。同时在受到伤害时也有一定机会创造出可以减少 100% 所受伤害的保护力场,原本所受伤害的 5% 会改为减少玩家的理智。 |
|- |
|- |
||
|[[File:Battle Helm.png|link=Battle Helm]] |
|[[File:Battle Helm.png|link=Battle Helm]] |
||
− | |[[戰盔]]具有 |
+ | |[[戰盔|战盔]]具有 750(525{{Pic24|Don't Starve Together icon}}) 耐久度并能吸收 80% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。只有《''巨人王朝''》中的脚色薇格弗德可以制作。 {{Pic24|Reign of Giants icon}} |
|- |
|- |
||
|[[File:Horned_Helmet.png|link=Horned Helmet]] |
|[[File:Horned_Helmet.png|link=Horned Helmet]] |
||
− | |[[角盔]]具有 600 耐久度 |
+ | |[[角盔]]具有 600 耐久度并能吸收 85% 的物理伤害同时提供 35% 的抗潮湿能力以及免疫物理接触所造成的中毒效果。 {{Pic24|Shipwrecked icon}}. |
+ | |- |
||
+ | |[[File:Bee Queen Crown.png|link=Bee Queen Crown]] |
||
+ | |[[女王蜂帽]]具有 945 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。装备时可将[[理智]]下降的光环转化为理智增益,同时对周围空闲的玩家触发鞠躬行礼。 {{Pic24|Don't Starve Together icon}}. |
||
+ | |- |
||
+ | |[[File:Bone Helm.png|link=Bone Helm]] |
||
+ | |[[骸骨头盔]]具有 945 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。装备时会暂时陷入低理智状态并使[[暗影生物]]对玩家保持中立。 {{Pic24|Don't Starve Together icon}}. |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == 计算 == |
− | + | 当角色'''同时'''装备头部和胸部护甲时,伤害减免的方式会根据以下公式计算(护甲减免在多人版饥荒并不适用): |
|
− | #一 |
+ | #一开始伤害的会被 ''主护甲'' 吸收 |
− | #剩下的 |
+ | #剩下的伤害再被 ''副护甲'' 吸收 |
− | #最 |
+ | #最后剩余的伤害才会反应在角色的 {{hp}} 上面 |
− | 在 |
+ | 在游戏中除非先被击中或是使用模组,否则你很难去辨认哪件护甲是主护甲哪件是副护甲。重新装备它们或是重新载入游戏''会''改变优先序。但玩家最后减少的 {{hp}} 并不会因为这个次序影响。 |
− | + | 范例:当[[蜘蛛女王]]对同时装备了{{pic24|Grass Suit}}(''主护甲'')和 {{pic24|Football Helmet}}(''副护甲'')玩家造成了 80 点伤害时,实际受到的伤害会根据以下公式减免: |
|
− | *80 × 0.6 = 48 |
+ | *80 × 0.6 = 48 伤害会被 {{pic24|Grass Suit}} 吸收 |
− | *(80 − 48) × 0.8 = 25.6 |
+ | *(80 − 48) × 0.8 = 25.6 伤害会被 {{pic24|Football Helmet}} 吸收 |
− | *80 − 48 − 25.6 = 6.4 |
+ | *80 − 48 − 25.6 = 6.4 伤害会反应到角色的 {{hp}} 上面 |
− | + | 伤害公式可以简化成 80 × (1 − 0.6) × (1 − 0.8) = 6.4 |
|
− | == 主 / 副 |
+ | == 主 / 副护甲 == |
− | + | 游戏中本身针对主 / 副护甲并没有内定的优先顺序,而是依据特定的规则决定。虽然玩家没办法从游戏画面中判断哪件护甲是主护甲哪件是副护甲,但却是可以掌控的。 |
|
− | 玩家最 |
+ | 玩家最后装备上去的护甲会被视为主护甲,负责吸收的伤害是最多的。如果玩家想要保存头盔,则他必须先装备头盔,再装备胸甲(这样胸甲就会被视为主护甲,头盔则是副护甲)。这时如果即使重新装备其他的胸甲,也不会改变主 / 副顺序。但如果在装备胸甲的情况下重新装备头盔(可能发生在原本的头盔刚好损坏时),则头盔会被视为主护甲,在装备好头盔后必须要重新装备胸甲才行。 |
− | 有消息指出重新 |
+ | 有消息指出重新载入游戏也会影响主 / 副顺序,但不知道会如何改变。为了确保明确的主 / 副顺序,玩家在进入游戏后可以重新按照顺序将装备穿起。 |
− | 值得注意的是,不管木 |
+ | 值得注意的是,不管木制 / 草制护甲剩下多少的耐久度,它们燃烧的时间是完全不受影响的。所以玩家可以不用将护甲完全用尽,试着穿着低耐久度的护甲搭配头盔作为主护甲并投入战斗,确保自己可以在护甲消失前(剩余 1%)脱离战斗,几乎用罄的护甲可以放在火堆旁当作备用燃料使用。 |
− | * 在《''[[海難]]''》中, |
+ | * 在《''[[海難|海难]]''》中,这个机制不知道是否有进行修改,不过目前大家认定是头盔永远被视为主护甲,而胸甲永远是副护甲。 |
− | == 多人版 |
+ | == 多人版饥荒改动 == |
+ | 在[[多人版饥荒]]中,护甲的耐久度为单机版的70%。同时装备胸部和头部护甲时,护甲吸收伤害的百分比不会叠加,而是会按照最大的吸收百分比计算,吸收的伤害根据两种护甲的吸收伤害百分比分摊到两者上。 |
||
− | 低耐久度(低於 30% )的護甲不再能像以前一樣可以將多個同時堆疊在一起。新的機制改善了護甲吸收傷害的能力,現在受到的傷害會依據它們的防禦能力來分配傷害(雖然目前的測試是五五平分)。 |
||
− | + | 范例:以同时穿着 {{pic24|Football Helmet}} 和 {{pic24|Log Suit}} (均能吸收 80% 的物理伤害)的玩家受到 100 点伤害为例,扣掉最后会受到的 20 点伤害之外,剩下的80点伤害会平分给两个护甲去吸收。如果是装备 {{pic24|Grass Suit}} (吸收 60% 的物理伤害)的话,则玩家同样会受到 20 点伤害(因为 80% 伤害吸收较高),而剩下的 80 点伤害会以 4:3 的比例分配给两件护甲。 |
2018年12月29日 (六) 03:47的版本
护甲是游戏内可以减少玩家所受伤害的物品,运作机制是透过将将减少的部分生命改用护甲的耐久度吸收。所以要注意的是,每次受到伤害时,护甲的耐久度都会降低。
胸部护甲
草制护甲具有 225 (157.5)耐久度并能吸收 60% 的物理伤害。 | |
木制护甲具有 450 (315)耐久度并能吸收 80% 的物理伤害。 | |
暗影护甲具有 750 (525)耐久度并能吸收 95% 的物理伤害。装备时每分钟都会减少 10 理智值并且每次受到伤害时都会减少相当于所受伤害 10% 的理智(护甲伤害减免前的原始伤害)。 | |
大理石护甲具有 1050(735) 耐久度并能吸收 95% 的物理伤害。装备大理石护甲的玩家会减少 30% 的移动速度。 | |
蜗牛盔甲具有 1050(735) 耐久度并能吸收 60% 的物理伤害(躲起来时能吸收 100%)。蜗牛盔甲有 75% 的机会从蜗牛龟身上掉落。 | |
图勒护甲具有 1800 (1260) 耐久度并能吸收 90% 的物理伤害。装备时,每分钟可以回复玩家 3.3 点的理智值。 | |
鳞片护甲具有 1800(945) 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害。装备时,玩家可以免疫火属性伤害、点燃伤害玩家的生物、并且每分钟可以回复玩家 3.3 点的理智值。 | |
贝壳护甲具有 750 耐久度并能吸收 75% 的物理伤害同时能够免疫物理接触所造成的中毒效果。 | |
石灰石护甲具有 825 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害。装备时会减少玩家 10% 的移动速度但每分钟可以回复玩家 2.0 点的理智值 | |
黑耀石护甲具有 1350 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害。装备时,玩家可以免疫火属性伤害并点燃伤害玩家的生物。 | |
仙人掌护甲具有 450 耐久度并能吸收 80% 的物理伤害。装备时,对攻击玩家的生物造成 17 点伤害。 | |
骸骨护甲每 5 秒可以免疫一次物理伤害,总共可以发动 16 次。可以使用梦魇燃料修复 25% 的耐久度。 |
头部护甲
橄榄球头盔具有 450(315) 耐久度并能吸收 80% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。 | |
养蜂帽具有 750(1050) 耐久度并能吸收 80% 来自蜜蜂、杀人蜂、大黄蜂及女王蜂的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。 | |
甲壳头盔具有 750(525) 耐久度并能吸收 90% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。甲壳头盔有 10% 的机会从蛞蝓龟身上掉落。 | |
图勒皇冠具有 1200(840) 耐久度并能吸收 90% 的物理伤害。同时在受到伤害时也有一定机会创造出可以减少 100% 所受伤害的保护力场,原本所受伤害的 5% 会改为减少玩家的理智。 | |
战盔具有 750(525) 耐久度并能吸收 80% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。只有《巨人王朝》中的脚色薇格弗德可以制作。 | |
角盔具有 600 耐久度并能吸收 85% 的物理伤害同时提供 35% 的抗潮湿能力以及免疫物理接触所造成的中毒效果。 . | |
女王蜂帽具有 945 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。装备时可将理智下降的光环转化为理智增益,同时对周围空闲的玩家触发鞠躬行礼。 . | |
骸骨头盔具有 945 耐久度并能吸收 70% 的物理伤害同时提供 20% 的抗潮湿能力。装备时会暂时陷入低理智状态并使暗影生物对玩家保持中立。 . |
计算
当角色同时装备头部和胸部护甲时,伤害减免的方式会根据以下公式计算(护甲减免在多人版饥荒并不适用):
在游戏中除非先被击中或是使用模组,否则你很难去辨认哪件护甲是主护甲哪件是副护甲。重新装备它们或是重新载入游戏会改变优先序。但玩家最后减少的 并不会因为这个次序影响。
范例:当蜘蛛女王对同时装备了(主护甲)和 (副护甲)玩家造成了 80 点伤害时,实际受到的伤害会根据以下公式减免:
伤害公式可以简化成 80 × (1 − 0.6) × (1 − 0.8) = 6.4
主 / 副护甲
游戏中本身针对主 / 副护甲并没有内定的优先顺序,而是依据特定的规则决定。虽然玩家没办法从游戏画面中判断哪件护甲是主护甲哪件是副护甲,但却是可以掌控的。
玩家最后装备上去的护甲会被视为主护甲,负责吸收的伤害是最多的。如果玩家想要保存头盔,则他必须先装备头盔,再装备胸甲(这样胸甲就会被视为主护甲,头盔则是副护甲)。这时如果即使重新装备其他的胸甲,也不会改变主 / 副顺序。但如果在装备胸甲的情况下重新装备头盔(可能发生在原本的头盔刚好损坏时),则头盔会被视为主护甲,在装备好头盔后必须要重新装备胸甲才行。
有消息指出重新载入游戏也会影响主 / 副顺序,但不知道会如何改变。为了确保明确的主 / 副顺序,玩家在进入游戏后可以重新按照顺序将装备穿起。
值得注意的是,不管木制 / 草制护甲剩下多少的耐久度,它们燃烧的时间是完全不受影响的。所以玩家可以不用将护甲完全用尽,试着穿着低耐久度的护甲搭配头盔作为主护甲并投入战斗,确保自己可以在护甲消失前(剩余 1%)脱离战斗,几乎用罄的护甲可以放在火堆旁当作备用燃料使用。
- 在《海难》中,这个机制不知道是否有进行修改,不过目前大家认定是头盔永远被视为主护甲,而胸甲永远是副护甲。
多人版饥荒改动
在多人版饥荒中,护甲的耐久度为单机版的70%。同时装备胸部和头部护甲时,护甲吸收伤害的百分比不会叠加,而是会按照最大的吸收百分比计算,吸收的伤害根据两种护甲的吸收伤害百分比分摊到两者上。
范例:以同时穿着 和 (均能吸收 80% 的物理伤害)的玩家受到 100 点伤害为例,扣掉最后会受到的 20 点伤害之外,剩下的80点伤害会平分给两个护甲去吸收。如果是装备 (吸收 60% 的物理伤害)的话,则玩家同样会受到 20 点伤害(因为 80% 伤害吸收较高),而剩下的 80 点伤害会以 4:3 的比例分配给两件护甲。