Don't Starve 中文維基
Don't Starve 中文維基
无编辑摘要
标签可视化编辑 apiedit
(未显示5个用户的16个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Translation}}
 
 
{{DST Exclusive}}
 
{{DST Exclusive}}
 
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;"><tabber>
 
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
 
<tabber>
 
 
蟻獅=
 
蟻獅=
 
{{Object Infobox
 
{{Object Infobox
第32行: 第29行:
 
{{Pic24|Melty Marbles}}, {{Pic24|Gord's Knot}}, {{Pic24|Hardened Rubber Bung}}, {{Pic24|Mismatched Buttons}}, {{Pic24|Beach Toy}}, [[File:Blueprint (rare).png|link=Blueprint|24px|The Lazy Deserter Blueprint]]
 
{{Pic24|Melty Marbles}}, {{Pic24|Gord's Knot}}, {{Pic24|Hardened Rubber Bung}}, {{Pic24|Mismatched Buttons}}, {{Pic24|Beach Toy}}, [[File:Blueprint (rare).png|link=Blueprint|24px|The Lazy Deserter Blueprint]]
 
}}
 
}}
</tabber>
+
</tabber></div>
</div>
 
   
 
{{Quotes
 
{{Quotes
|wilson=It wants something from me.
+
|wilson = It wants something from me.
 
|choose = webber
|willow=What do you want?!
+
|willow = What do you want?!
|wolfgang=Scary monster is friend?
+
|wolfgang = Scary monster is friend?
|wendy=Do you know any riddles?
+
|wendy = Do you know any riddles?
|wx78=IT'S BIG FOR AN ORGANIC
 
  +
|wx78 = 巨大的有機體
|wickerbottom=Ah. You must be behind all the seismic activity.
 
 
|wx78_en = IT'S BIG FOR AN ORGANIC
|woodie=They grow'em big out here, eh?
 
  +
|wickerbottom = 啊!你就是引起地震的原因
|maxwell=Have you no pride?
 
 
|wickerbottom_en = Ah. You must be behind all the seismic activity.
|wigfrid=Tis the mighty liöness!
 
 
|woodie = They grow'em big out here, eh?
|webber=你毛茸茸的,我們很喜歡!
 
 
|maxwell = Have you no pride?
|choose=webber
 
  +
|wigfrid = 充滿力量的母獅!
 
|wigfrid_en = Tis the mighty liöness!
 
|webber = 你毛茸茸的,我們很喜歡!
  +
|webber_en = You're fuzzy. We like that.
 
}}
 
}}
 
'''[[蟻獅|蚁狮]](Antlion)''',是只在[[多人版饑荒|多人版饥荒]]出现的[[:Category:頭目級怪物|头目级怪物]],在版本「[[新王朝]]」更新加入游戏。牠只会在[[季節/夏天|夏天]]出在[[Set Piece#Oasis|绿洲]][[沙漠]]。玩家必常常向蚁狮进贡来牠,否而在地表生[[蟻獅#地坑|地坑]],或在[[洞穴]]中掉落[[蟻獅#塌方落石|塌方落石]]。如果玩家蚁狮冰冷的白色[[恆溫石|恒温石]],蚁狮会被冰色或橘色的恒温石,牠会烧),战斗
 
'''[[蟻獅]](Antlion)''',在[[多人版饑荒]]出,在版本「[[新王朝]]」更新加入遊戲。牠在[[季節/夏天|夏天]]出在[[Set Piece#Oasis|洲]][[沙漠]]。玩家必常常向蟻獅進貢來牠,否而在地表生[[蟻獅#地坑|地坑]],或在[[洞穴]]中掉落[[蟻獅#塌方落石|塌方落石]]。如果玩家蟻獅冰冷的白色[[恆溫石]],蟻獅會被冰色或橘色的恆溫石,牠會燒),戰鬥
 
   
 
== {{Pic32|Brain}} '''行為''' ==
 
== {{Pic32|Brain}} '''行為''' ==
當玩家給蟻獅[[Trinkets|玩具]]時,牠會像[[豬王]]一樣給予回禮。玩家可以用小玩具向蟻獅進貢,來換取[[Desert Stone|沙漠石塊]],或者用[[Trinkets#Beach Toy|沙灘玩具]]來換取[[The Lazy Deserter|怠惰逃亡者]]的[[藍圖|製作藍圖]]。若玩家在夏天結束前持續進貢物品,蟻獅就不會因生氣而製造地層塌陷(地坑)或塌方落石的麻煩。
+
當玩家給[[小飾品]]時,牠會像[[豬王]]一樣給予回禮。玩家可以用小玩具進貢,來換取[[Desert Stone|沙漠石塊]],或者用[[Trinkets#Beach Toy|沙灘玩具]]來換取[[The Lazy Deserter|強征傳送塔]]的[[藍圖|製作藍圖]]。若玩家在夏天結束前持續進貢物品,就不會因生氣而製造地層塌陷(地坑)或塌方落石的麻煩。
   
當玩家給蟻獅冰冷的白色(或熱的)恆溫石,蟻獅會被冰凍(或燃燒),並且轉為戰鬥型態攻擊玩家。蟻獅會使用[[蟻獅#Sand Castle|沙堡]]和[[蟻獅#Sand Pillar|沙錐]]圍成一個戰鬥場範圍來困住玩家(註:此沙堡非[[船難]]的[[沙堡]])。在戰鬥過程中,蟻獅會不斷地猛擊地面,從地面產生尖刺的沙錐(至少有一個沙錐會從玩家腳下生成),對擊中的玩家造成傷害。若玩家太久沒有攻擊蟻獅,牠會把自己私藏的石頭拿起來吃,每吃一次回復 200 點生命。
+
當玩家給冰冷的白色(或熱的)恆溫石,被冰凍(或燃燒),並且轉為戰鬥型態攻擊玩家。蟻獅會使用[[蟻獅#Sand Castle|沙堡]]和[[蟻獅#Sand Pillar|沙錐]]圍成一個戰鬥場範圍來困住玩家(註:此沙堡非[[船難]]的[[沙堡]])。在戰鬥過程中,蟻獅會不斷地猛擊地面,從地面產生尖刺的沙錐(至少有一個沙錐會從玩家腳下生成),對擊中的玩家造成傷害。若玩家太久沒有攻擊蟻獅,牠會把自己私藏的石頭拿起來吃,每吃一次回復 200 點生命。
   
蟻獅召喚出來的沙堡和沙錐會阻礙玩家移動,在戰鬥時要小心走位才不會被困住而無法移動。沙堡和沙錐可以用一般攻擊來摧毀,或者可以透過燃燒(用火把點燃等等)來製成[[玻璃雕塑|玻璃城堡]]和[[玻璃雕塑|玻璃尖錐]]。沙堡不會對玩家造成傷害,有 250 點生命,持續存在 15-16 秒,每 20 秒生成一圈;沙錐有三種大小,分別有 25、65、100 點生命,對玩家造成 50、75、100 點傷害,持續 6-7、7-8、8-10 秒。
+
蟻獅召喚出來的沙堡和沙錐會阻礙玩家移動,在戰鬥時要小心走位才不會被困住而無法移動。沙堡和沙錐可以用一般攻擊來摧毀,或者可以透過燃燒(用火把點燃等等)來製成[[玻璃雕塑#.E7.8E.BB.E7.92.83.E5.9F.8E.E5.A0.A1|玻璃城堡]]和[[玻璃雕塑#.E7.8E.BB.E7.92.83.E5.B0.96.E9.8C.90|玻璃尖錐]]。沙堡不會對玩家造成傷害,有 250 點生命,持續存在 15-16 秒,每 20 秒生成一圈;沙錐有三種大小,分別有 25、65、100 點生命,對玩家造成 50、75、100 點傷害,持續 6-7、7-8、8-10 秒。
   
擊殺蟻獅後,牠會掉落 4 塊[[大肉]]、6-8 塊[[Desert Stone|沙漠石塊]]、1 個[[The Lazy Deserter|怠惰逃亡者]]藍圖、2-4 顆[[圓石]]以及 2 個[[Trinkets|玩具]]({{Pic24|Melty Marbles}}、{{Pic24|Gord's Knot}}、{{Pic24|Hardened Rubber Bung}}、{{Pic24|Mismatched Buttons}} 或 {{Pic24|Beach Toy}})。
+
擊殺蟻獅後,牠會掉落 4 塊[[大肉]]、6-8 塊[[Desert Stone|沙漠石塊]]、1 個[[The Lazy Deserter|怠惰逃亡者]]藍圖、2-4 顆[[圓石]]以及 2 個[[小飾品]]({{Pic24|Melty Marbles}}、{{Pic24|Gord's Knot}}、{{Pic24|Hardened Rubber Bung}}、{{Pic24|Mismatched Buttons}} 或 {{Pic24|Beach Toy}})。
   
== {{Pic32|gears}} 遊戲機制 ==
+
== {{Pic32|gears}} 游戏机制 ==
 
=== 地坑 ===
 
=== 地坑 ===
 
{{Object Infobox
 
{{Object Infobox
第80行: 第79行:
 
|source=當地坑(地層塌陷)要發生時}}
 
|source=當地坑(地層塌陷)要發生時}}
 
{{For|進入[[洞穴]]的地坑|洞口}}
 
{{For|進入[[洞穴]]的地坑|洞口}}
'''地坑(Sinkholes)'''是在夏天,由怒的蟻獅所造成的地塌陷。地坑形成前,所有角色都如[[獵犬#獵犬襲擊前的警告|襲擊]]般出警告,隨機一位玩家(存活越久的玩家率越大)所在的位置附近生地坑。地坑形成造成位上方的玩家 30 點傷害,地坑上的[[建築類|建]]。地坑形成,新的建築無法建在地坑上,且會減緩所有在地坑上行走的玩家移速度。
+
'''地坑(Sinkholes)'''是在夏天,由怒的蚁狮所造成的地塌陷。地坑形成前,所有角色都如[[獵犬#獵犬襲擊前的警告|袭击]]般出警告,随机一位玩家(存活越久的玩家率越大)所在的位置附近生地坑。地坑形成造成位上方的玩家 30 点伤害,地坑上的[[建築類|建]]。地坑形成,新的建筑无法建在地坑上,且会减缓所有在地坑上行走的玩家移速度。
   
地坑形成(至目前止)法被玩家自行修,但形成後約第 21-22 天慢慢自行修塌陷地面,接再 5-6 天第二次修,再 4-5 天完全原;即地坑形成到完全原,至少需花費約 30 天。
+
地坑形成(至目前止)法被玩家自行修,但形成后约第 21-22 天慢慢自行修塌陷地面,接再 5-6 天第二次修,再 4-5 天完全原;即地坑形成到完全原,至少需花费约 30 天。
  +
 
玩家可以向蚁狮续进贡物品(如下表)避免蚁狮造地塌陷。
   
玩家可以向蟻獅續進貢物品(如下表)避免蟻獅造地塌陷。
 
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   
第93行: 第93行:
 
|spawnCode = "cavein_boulder"}}
 
|spawnCode = "cavein_boulder"}}
 
{{Quotes
 
{{Quotes
|wilson=The ceiling is destabilizing!
+
|wilson=天花板開始不穩定了!
 
|willow=我要好好保護我的頭!
 
|willow=我要好好保護我的頭!
 
|wolfgang=天空快要掉下來了!
 
|wolfgang=天空快要掉下來了!
第100行: 第100行:
 
|wickerbottom=上面的岩石很快就會坍塌.
 
|wickerbottom=上面的岩石很快就會坍塌.
 
|woodie=Sounds like some trouble up above.
 
|woodie=Sounds like some trouble up above.
|maxwell=The ceiling is going to collapse!
+
|maxwell=天花板已經開始瓦解了!
 
|wigfrid=Röcks shall rain fröm ön high!
 
|wigfrid=Röcks shall rain fröm ön high!
 
|webber=I think the sky is falling!
 
|webber=I think the sky is falling!
 
|choose=wolfgang
 
|choose=wolfgang
 
|source=當塌方落石要發生時}}
 
|source=當塌方落石要發生時}}
'''塌方落石(Cave-ins)''''''地坑(Sinkholes)'''非常相似, 當蟻獅憤在[[洞穴]]內發生。落石會鎖定距離離洞穴口最近的玩家,若被落石打中,玩家將會,且落石附近的所有[[建築]],阻道路。解方法像'''地坑(Sinkholes)'''一,洞穴落下的落石地面上的可疑的大理石相似,甚至可以到地面上。
+
'''塌方落石(Cave-ins)''''''地坑(Sinkholes)'''非常相似, 当蚁狮愤在[[洞穴]]内发生。落石会锁定距离离洞穴口最近的玩家,若被落石打中,玩家将会,且落石附近的所有[[建築|建筑]],阻道路。解方法像'''地坑(Sinkholes)'''一,洞穴落下的落石地面上的可疑的大理石相似,甚至可以到地面上。
   
可以利用[[十字鎬]]及[[黃金十字鎬]]敲碎落石,掉落[[圓石]]。
+
可以利用[[十字鎬|十字镐]]及[[黃金十字鎬|黄金十字镐]]敲碎落石,掉落[[圓石|圆石]]。
  +
 
落石生的方式,地坑相同,玩家可以向蚁狮续进贡物品(如下表)避免蚁狮而引塌方落石。
   
落石生的方式,與'''地坑(Sinkholes)'''相同,玩家可以向蟻獅續進貢物品(如下表)避免蟻獅而引塌方落石。
 
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   
=== 進貢怒 ===
+
=== 进贡怒 ===
當蟻獅在夏天的第一天出現時,玩家有四天的時間可以向蟻獅進貢物品防止它怒。
+
当蚁狮在夏天的第一天出现时,玩家有四天的时间可以向蚁狮进贡物品防止它怒。
  +
  +
当时间结束,会有三声警告来告知玩家地坑和塌方落石即将出现。两个以上的玩家可能同时被蚁狮同一波攻击命中,每个玩家在地面时各会有2-5个地坑出现,而在地底时则各会有6-10个塌方落石掉落。当攻击结束,蚁狮的怒气值会回到最大,也就是6天。
  +
  +
玩家也可以进贡圆石、小饰品或怪兽肉以外的肉类来稍稍回复蚁狮的怒气值。
   
  +
每一样物品的延缓天数请参见下表。
When the timer is up, there will be 3 warnings to let the players know that Sinkholes or Cave-ins will start to spawn soon. Up to 2 players can be targeted by the Antlion in a single attack with between 2-5 sinkholes if on the surface or 6-10 boulders if in the Caves spawning around each of them. When the attack is complete, the Antlion's rage timer is reset to its max value, which is 6 days.
 
   
Players can either contribute [[Rocks]], Trinkets, or non-monster meat to the Antlion and it will take away a bit of its rage. Each item delays the Antlion's rage as shown below.
 
 
{| class="article-table"
 
{| class="article-table"
!<div style="text-align: center; width: 4em;">延</div>
+
!<div style="text-align: center; width: 4em;">延</div>
!<div style="text-align: center;">進貢物品</div>
+
!<div style="text-align: center;">进贡物品</div>
 
|-
 
|-
 
|<div style="text-align: center;">0.33</div>
 
|<div style="text-align: center;">0.33</div>
第137行: 第141行:
 
|{{Pic32|Thermal_Stone}} {{Pic32|Thermal_Stone_Stage_3}}
 
|{{Pic32|Thermal_Stone}} {{Pic32|Thermal_Stone_Stage_3}}
 
|}
 
|}
  +
举例来说,要是给蚁狮一个[[小玩具|硬化橡胶塞]],它能延缓攻击一整天。需要注意的是,延缓时间无法超过6天,所以为了不被攻击,玩家在夏天必须进贡相当大量的物品给蚁狮每六天至少两次(以皆进贡恒温石为例)。
For example, if one gives the Antlion a [[Hardened Rubber Bung]], it would delay its attacks for a whole day. One should keep in mind that its rage timer cannot exceed 6 days, so players may need to contribute a hefty amount of items to it at least twice throughout Summer in order to never be attacked.
 
  +
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   
=== 回 ===
+
=== 回 ===
蟻獅任何一玩具(除了[[圓石]]),他回送你一沙之石。
+
蚁狮任何一玩具(除了[[圓石|圆石]]),他回送你一沙之石。
   
若是蟻獅[[小飾品|沙玩具]]的是回送你[[The Lazy Deserter|怠惰逃亡者]]的藍圖
+
若是蚁狮[[小飾品|沙玩具]]的是回送你[[The Lazy Deserter|怠惰逃亡者]]的蓝图
   
 
== {{Pic32|Prototype}} '''提示''' ==
 
== {{Pic32|Prototype}} '''提示''' ==
  +
* 在与蚁狮战斗时,玩家应该绕着沙堡跑来避免被沙锥攻击,这是可以打带跑的。
* When fighting the antlion, one should move in a circle within the castles, avoiding pillars. It can be kited.
 
  +
* 随时注意角色的步伐,沙锥会在地上出现原点后出现。
* Always look at the players feet. Sand pillars show a sand circle before shooting up.
 
  +
* 尽量在杀死蚁狮前交换多一点的沙之石,因为要等到下个夏天才能再次蒐集它们。
* Try to get a good amount of Desert Stones before killing the antlion, as they will not be obtainable until the following summer.
 
   
== {{Pic32|Placeholder}} '''你知道?''' ==
+
== {{Pic32|Placeholder}} '''你知道?''' ==
  +
*蚁狮(Antlion)的名字是它的外观 (蚂蚁+狮子) 和“蚁狮”这种昆虫的双关语。
*The Antlion's name is a pun on its appearance (Ant + Lion) and the fly-like large insect, the antlion.
 
  +
*虽然代码中有个值显示它打出的洞可以修补,但是目前没有任何工具可以用来修补洞。
*There's a value in the code that shows that the sinkholes could be repairable, but currently do not have any tool assigned to be able to fix them.
 
  +
*蚁狮不会和[[蜻蜓龙]]生成在同一片沙漠。
*The Antlion never spawns in the same Desert as the [[Dragonfly]] [[Set Piece]].[[File:Don't Starve Together - Antlion's Boss Theme|thumb|197x197px]]<br />
 
  +
*如果在夏天之外的季节用控制台生成蚁狮,它会在生成之后消失。
  +
*当蚁狮一开始做出来时,一些角色的台词提及蚁狮是雌性,在一次更新之后,代词换成了没有性别含义的“它”。
   
== {{Pic32|Blueprint}} '''廊''' ==
+
== {{Pic32|Blueprint}} '''廊''' ==
 
<gallery captionalign="center">
 
<gallery captionalign="center">
 
DST Update Against the Grain.png|The Antlion featured in the ''Against the Grain'' update poster.
 
DST Update Against the Grain.png|The Antlion featured in the ''Against the Grain'' update poster.
第164行: 第171行:
 
{{Mobs}}
 
{{Mobs}}
 
{{Naturally Spawning Objects}}
 
{{Naturally Spawning Objects}}
  +
[[en:Antlion]]
 
[[Category:新王朝]]
 
[[Category:新王朝]]
 
[[Category:敵意生物]]
 
[[Category:敵意生物]]

2019年11月16日 (六) 13:23的版本

Wilson Portrait
It wants something from me.

威爾森

Willow Portrait
What do you want?!

薇洛

Wolfgang Portrait
Scary monster is friend?

沃爾夫岡

Wendy Portrait
Do you know any riddles?

溫蒂

WX-78 Portrait
"IT'S BIG FOR AN ORGANIC"
巨大的有機體

WX-78

Wickerbottom Portrait
"Ah. You must be behind all the seismic activity."
啊!你就是引起地震的原因

薇克伯頓

Woodie Portrait
They grow'em big out here, eh?

伍迪

Maxwell Portrait
Have you no pride?

麥斯威爾

Wigfrid Portrait
"Tis the mighty liöness!"
充滿力量的母獅!

薇格弗德

Webber Portrait
"You're fuzzy. We like that."
你毛茸茸的,我們很喜歡!

韋伯

蚁狮(Antlion),是只在多人版饥荒出现的头目级怪物,在版本「新王朝」更新加入游戏。牠只会在夏天出现在绿洲沙漠。玩家必须常常向蚁狮进贡来安抚牠,否则牠会生气而在地表产生地坑,或在洞穴中掉落塌方落石。如果玩家喂食蚁狮冰冷的白色恒温石,蚁狮会被冰冻(喂食黄色或橘黄色的恒温石,牠会烧起来),并生气而进入战斗型态。

Brain 行為

當玩家給小飾品時,牠會像豬王一樣給予回禮。玩家可以用小玩具進貢,來換取沙漠石塊,或者用沙灘玩具來換取強征傳送塔製作藍圖。若玩家在夏天結束前持續進貢物品,就不會因生氣而製造地層塌陷(地坑)或塌方落石的麻煩。

當玩家給冰冷的白色(或熱的)恆溫石,被冰凍(或燃燒),並且轉為戰鬥型態攻擊玩家。蟻獅會使用沙堡沙錐圍成一個戰鬥場範圍來困住玩家(註:此沙堡非船難沙堡)。在戰鬥過程中,蟻獅會不斷地猛擊地面,從地面產生尖刺的沙錐(至少有一個沙錐會從玩家腳下生成),對擊中的玩家造成傷害。若玩家太久沒有攻擊蟻獅,牠會把自己私藏的石頭拿起來吃,每吃一次回復 200 點生命。

蟻獅召喚出來的沙堡和沙錐會阻礙玩家移動,在戰鬥時要小心走位才不會被困住而無法移動。沙堡和沙錐可以用一般攻擊來摧毀,或者可以透過燃燒(用火把點燃等等)來製成玻璃城堡玻璃尖錐。沙堡不會對玩家造成傷害,有 250 點生命,持續存在 15-16 秒,每 20 秒生成一圈;沙錐有三種大小,分別有 25、65、100 點生命,對玩家造成 50、75、100 點傷害,持續 6-7、7-8、8-10 秒。

擊殺蟻獅後,牠會掉落 4 塊大肉、6-8 塊沙漠石塊、1 個怠惰逃亡者藍圖、2-4 顆圓石以及 2 個小飾品Melty MarblesGord's KnotHardened Rubber BungMismatched ButtonsBeach Toy)。

Gears 游戏机制

地坑

Wilson Portrait
The ground is destabilizing!

威爾森,當地坑(地層塌陷)要發生時

Willow Portrait
The ground's cracking!

薇洛,當地坑(地層塌陷)要發生時

Wolfgang Portrait
Ground is crumble beneath might of Wolfgang!

沃爾夫岡,當地坑(地層塌陷)要發生時

Wendy Portrait
The ground crumbles beneath me.

溫蒂,當地坑(地層塌陷)要發生時

WX-78 Portrait
STRUCTUAL INTEGRITY COMPROMISED

WX-78,當地坑(地層塌陷)要發生時

Wickerbottom Portrait
The ground will soon give way.

薇克伯頓,當地坑(地層塌陷)要發生時

Woodie Portrait
Pothole incoming.

伍迪,當地坑(地層塌陷)要發生時

Maxwell Portrait
My world is crumbling!

麥斯威爾,當地坑(地層塌陷)要發生時

Wigfrid Portrait
大地正在反撲!

薇格弗德,當地坑(地層塌陷)要發生時

Webber Portrait
The ground's giving way!

韋伯,當地坑(地層塌陷)要發生時

關於進入洞穴的地坑,請見洞口

地坑(Sinkholes)是在夏天时,由愤怒的蚁狮所造成的地层塌陷。地坑形成前,所有角色都会如猎犬袭击般发出警告,并在几秒后在随机一位玩家(存活越久的玩家机率越大)所在的位置附近产生地坑。当地坑形成时,会造成位于上方的玩家 30 点伤害,并破坏地坑上的建筑。地坑形成后,新的建筑无法建在地坑上,且会减缓所有在地坑上行走的玩家移动速度。

地坑形成后(至目前为止)无法被玩家自行修复,但形成后约第 21-22 天会慢慢自行修复塌陷地面,接着再 5-6 天后第二次修复,再过 4-5 天后完全复原;即从地坑形成到完全复原,至少需花费约 30 天。

玩家可以向蚁狮持续进贡物品(如下表)来避免蚁狮生气而制造地层塌陷。


塌方落石

Wilson Portrait
天花板開始不穩定了!

威爾森,當塌方落石要發生時

Willow Portrait
我要好好保護我的頭!

薇洛,當塌方落石要發生時

Wolfgang Portrait
天空快要掉下來了!

沃爾夫岡,當塌方落石要發生時

Wendy Portrait
我們要被壓碎了...

溫蒂,當塌方落石要發生時

WX-78 Portrait
STRUCTUAL INTEGRITY COMPROMISED

WX-78,當塌方落石要發生時

Wickerbottom Portrait
上面的岩石很快就會坍塌.

薇克伯頓,當塌方落石要發生時

Woodie Portrait
Sounds like some trouble up above.

伍迪,當塌方落石要發生時

Maxwell Portrait
天花板已經開始瓦解了!

麥斯威爾,當塌方落石要發生時

Wigfrid Portrait
Röcks shall rain fröm ön high!

薇格弗德,當塌方落石要發生時

Webber Portrait
I think the sky is falling!

韋伯,當塌方落石要發生時

塌方落石(Cave-ins)地坑(Sinkholes)非常相似, 当蚁狮愤怒时,会在洞穴内发生。落石会锁定距离离洞穴口最近的玩家,若被落石打中,玩家将会受伤,且会砸坏落石附近的所有建筑,阻挡道路。解决方法像地坑(Sinkholes)一样,洞穴内落下的落石与地面上的可疑的大理石相似,甚至可以带到地面上。

可以利用十字镐黄金十字镐敲碎落石,会掉落圆石

解决落石发生的方式,与地坑相同,玩家可以向蚁狮持续进贡物品(如下表)来避免蚁狮生气而引发塌方落石。


进贡和发怒

当蚁狮在夏天的第一天出现时,玩家有四天的时间可以向蚁狮进贡物品防止它发怒。

当时间结束,会有三声警告来告知玩家地坑和塌方落石即将出现。两个以上的玩家可能同时被蚁狮同一波攻击命中,每个玩家在地面时各会有2-5个地坑出现,而在地底时则各会有6-10个塌方落石掉落。当攻击结束,蚁狮的怒气值会回到最大,也就是6天。

玩家也可以进贡圆石、小饰品或怪兽肉以外的肉类来稍稍回复蚁狮的怒气值。

每一样物品的延缓天数请参见下表。

延缓天数
进贡物品
0.33
RocksEggSecond-hand DenturesBent SporkAir UnfreshenerLeaky TeacupShoe Horn
0.66
Melty MarblesGord's KnotTiny RocketshipBall and CupFrayed YarnWire HangerWhite BishopBlack BishopWhite RookBlack RookWhite KnightBlack KnightGnomeGnome2Frazzled WiresLying RobotBeaten BeaterFake KazooToy Trojan HorseUnbalanced Top
0.99
Cut StoneMismatched ButtonsBack ScratcherHardened Rubber BungDessicated TentacleLucky Cat JarPotato Cup
1.32
Beach Toy
2.98
Thermal Stone Thermal Stone Stage 3

举例来说,要是给蚁狮一个硬化橡胶塞,它能延缓攻击一整天。需要注意的是,延缓时间无法超过6天,所以为了不被攻击,玩家在夏天必须进贡相当大量的物品给蚁狮每六天至少两次(以皆进贡恒温石为例)。


回礼

给予蚁狮任何一种玩具(除了圆石),他会回送你一颗沙之石。

若是给予蚁狮沙滩玩具的话,则是回送你怠惰逃亡者的制作蓝图。

Prototype 提示

  • 在与蚁狮战斗时,玩家应该绕着沙堡跑来避免被沙锥攻击,这是可以打带跑的。
  • 随时注意角色的步伐,沙锥会在地上出现原点后出现。
  • 尽量在杀死蚁狮前交换多一点的沙之石,因为要等到下个夏天才能再次蒐集它们。

Placeholder 你知道吗?

  • 蚁狮(Antlion)的名字是它的外观 (蚂蚁+狮子) 和“蚁狮”这种昆虫的双关语。
  • 虽然代码中有个值显示它打出的洞可以修补,但是目前没有任何工具可以用来修补洞。
  • 蚁狮不会和蜻蜓龙生成在同一片沙漠。
  • 如果在夏天之外的季节用控制台生成蚁狮,它会在生成之后消失。
  • 当蚁狮一开始做出来时,一些角色的台词提及蚁狮是雌性,在一次更新之后,代词换成了没有性别含义的“它”。

Blueprint 画廊

生物
主动生物 蝙蝠發條主教發條犀牛發條騎士深淵蠕蟲青蛙豬人守衛鬼魂暗影生物獵犬 (火獵犬冰獵犬) • 殺人蜂食人花海象小海象魚人蚊子蜘蛛蜘蛛戰士喷吐蜘蛛洞穴蜘蛛穴居悬蛛啜食獸高鸟觸手 (巨型觸手觸手寶寶) • 钢羊
(毒桦栗树桦栗果精座狼 Reign of Giants icon) (浮船骑士沼泽鱼毒蚊子毒蛇蜘蛛戰士(劇毒)海獵犬松鼠鱼劍魚白鯨呆龙 Shipwrecked icon) (远古之魂巨型蛆虫虫群悬挂的藤蔓蚁人蒙面猪人箭毒蛙蝎子利齿蜘蛛猴吸血蝙蝠蝰蛇象鼻鼠虫 Hamlet icon) (粘土猎犬粘土座狼宝石鹿大黄蜂岩漿蟲暗影棋子饼干切割机破碎蜘蛛岩石大白鲨海黾嫌疑窥视者 Don't Starve Together icon)
中立生物 蜜蜂皮弗娄牛兔人 (胡须领主) • 考拉象坎普斯企鷗豬人 (狂暴豬人) • 石龍蝦蝸牛龜蛞蝓龜小高腳鳥穴居猴
(禿鷹浣熊貓伏特山羊 Reign of Giants icon) (藍鯨宽吻海豚猿猴水牛野豬 Shipwrecked icon) (曼德拉长者河鹿蚁人异食松鼠鸭嘴豪猪哈巴狸 Hamlet icon)(沙拉蝾螈乌贼一角鲸海草怪草鳄鱼 Don't Starve Together icon)
被动生物 野牛寶寶蝴蝶切斯特烏鴉火雞曼德拉草小兔 (毛毛兔) • 紅鳥高腳雛鳥雪鳥
(咕嚕咪鼴鼠(地鼠) Reign of Giants icon) (螃蟹狗魚渡渡鸟漁人水母鵜鶘鸚鵡海盗鸚鵡海鷗海豹虎鯊寶寶巨嘴鳥龍蝦 Shipwrecked icon) (蜣螂翠鸟淘金兽呆头孔雀罗宾雷鸟 Hamlet icon) (超可愛岩漿蟲草壁虎哈奇金丝雀月蛾无眼鹿编织暗影 Don't Starve Together icon)
Boss级生物 远古守护者獨眼巨鹿蜘蛛女王樹人守衛
(熊獾龍蠅麋鹿鵝 Reign of Giants icon (棕櫚樹人守衛海怪旋风海豹虎鯊 Shipwrecked icon) (铁巨人远古先驱蚁后翘鼻蛇怪 Hamlet icon) (毒菌蟾蜍蟻獅女王蜂克勞斯復活骸骨(远古织影者)邪天翁帝王蟹果蝇王天体英雄恐怖之眼双子魔眼激光眼魔焰眼 Don't Starve Together icon)
交易者 豬豬國王
(海盜章魚 Shipwrecked icon) (银行家美容師收藏家Erudite农民花商Hatmaker猎人矿工松露斯坦镇长玛法拉法女王教授店主侍者工人 Hamlet icon) (蚁狮 Don't Starve Together icon)
其他 阿比蓋爾查理(黑暗)麥斯威爾(NPC)
(BFB麦斯避役 Hamlet icon) (伯尼熊小动物虚影大虚影 Don't Starve Together icon)
熔炉 Don't Starve Together icon 战斗大师普格纳野猪猩鳄鱼指挥官大熔炉猪战士地狱独眼巨猪熔岩傀儡猪斗士犀牛兄弟剧毒蝎尖甲龟
暴食 Don't Starve Together icon 比利玛姆茜老皮弗娄牛卵石蟹鸽子彼顿山米沼泽猪人沼泽猪人长老
自然生成物件
植物 漿果叢胡蘿蔔洞穴香蕉樹洞穴菌藻花朵 (惡魔之花, 蕨類) • 乾草叢螢光花食人花曼德拉草蘑菇蘑菇樹植物蘆葦草樹苗荊棘叢完全正常的樹
(Reign of Giants icon白樺樹仙人掌風滾草 )
(Don't Starve Together icon多汁漿果叢绿洲仙人掌枝條樹)
(Shipwrecked icon竹子叢智慧樹咖啡樹巨型仙人掌叢林樹紅樹棕櫚樹正常的叢林樹紅薯藤蔓 )
(Hamlet icon芦荟芦笋荆棘爪棕榈树布满蛛网的树奇异花朵树篱杂乱的植物草坪装饰睡莲荨麻藤雨林树高草丛茶树块茎树 )
生物與其居住小屋 蜂巢獵犬塚池塘豬人屋豬豬國王豬人火炬胡蘿蔔屋破舊魚屋甲殼石墩蜘蛛巢石筍蛛巢穴居猴窟兔子窩高腳鳥巢海象冰屋蟲洞
(Reign of Giants icon鼴鼠穴浣熊窩 )
(Don't Starve Together icon蚁狮Bat Cave女王蜂巢岩漿池)
(Shipwrecked icon螃蟹窩龍騎士巢穴龍蛋漁人屋破舊魚屋猿猴屋魚群野豬屋龍蝦巢海盗章魚)
(Hamlet icon粪堆虫丘睡莲曼德拉丘蚁丘雷鸟鸟巢城镇房屋瞭望塔 )
资源 远古雕像骨頭巨礫漂浮物墳墓竖琴雕像大理石柱大理石树麥斯威爾的雕像鱼人头猪人头遠古遺物洞口骸骨石筍岩
(Reign of Giants icon迷你冰川)
(Shipwrecked icon智慧樹木炭岩珊瑚礁木板箱殘骸火山池帽貝岩熔岩礦貽貝石灰岩黑曜石巨砾毒池沙堆焦油浮膜水墓野豬頭殘骸)
(Hamlet icon易碎的瓦罐小石板 )
(Don't Starve Together icon窪洞LakeMarble SculpturesMeteor BoulderPetrified Tree月亮孢子 )
靜止物件 遠古祭壇玄武岩留聲機坟墓麥斯威爾之門麥斯威爾之燈梦魇灯座夢魘匣鎖夢魘王座方尖碑華麗箱子Pillars沉船Suspicious Dirt PileTouch StoneThulecite Wall
(Reign of Giants icon咕嚕咪雕像 )
(Shipwrecked iconElectric IsoscelesGunpowder BarrelKrissure石灰石墙Obsidian WorkbenchRawlingSteamer Trunk神州飛船角子機Suspicious Bubbles火山火山祭坛伍德莱格的笼子藏寶地 )
(Hamlet icon裂开的洞穴不老泉废墟入口秘密营地许愿井 )
(Don't Starve Together icon遠古寶箱遠古入口遠古壁畫遠古方尖碑華麗傳送門贓物袋月亮祭壇石窩舞台茶几可疑的大理石可疑的月石遠古哨站遠古窯遠古吊燈神祕能量)
零件 眼骨 • (Don't Starve Together icon星-空) • (Shipwrecked icon魚骨) • (Hamlet icon岩蛋)
木製傳送台曲柄零件盒狀零件金屬球狀零件環狀零件
(Shipwrecked icon木製平面傳送台草柄零件螺絲零件木製球狀零件波環零件)
暴食 Don't Starve Together icon 磨石盐池斑点灌木糖槭树噬咬祭坛