Don't Starve 中文維基
Advertisement
Don't Starve 中文維基

Wilson Portrait.png
"Butterfly, flutter by."
蝴蝶,扑扑翅膀飞走了。

威尔逊,检查蝴蝶时

Willow Portrait.png
"Flutter away, butterfly!"
飞走吧,蝴蝶!

薇洛,检查蝴蝶时

Wolfgang Portrait.png
"Is pretty flutterby!"
蝴蝶飞舞!

沃尔夫冈,检查蝴蝶时

Wendy Portrait.png
"Pretty, but short-lived."
美丽的生命,如昙花一现。

溫蒂,检查蝴蝶时

WX-78 Portrait.png
"IT THINKS IT IS SO PRETTY"
它觉得自己非常漂亮

WX-78,检查蝴蝶时

Wickerbottom Portrait.png
"A colorful lepidopteran."
五颜六色的鳞翅目昆虫。

– 薇克巴顿,检查蝴蝶时

Woodie Portrait.png
"I never trusted those things, eh?"
我从来不相信那些东西,你说呢?

伍迪,检查蝴蝶时

Maxwell Portrait.png
"It's a flying flower."
会飞的花朵。

麦斯威尔,检查蝴蝶时

Wigfrid Portrait.png
"It is sört öf nice."
看着还挺漂亮。

薇格弗德,检查蝴蝶时

Webber Portrait.png
"Look at it, flitting around happily."
看它飞得多欢乐。

韦伯,检查蝴蝶时

Warly Portrait.png
"Your aerial dance is so soothing to behold..."
你的空中舞蹈看起来如此舒心...

沃利,检查蝴蝶时

Wormwood Portrait.png
"A friend for friends"
这是朋友的朋友

沃姆伍德,检查蝴蝶时

Wagstaff Portrait.png
"Strange that I haven't yet seen any caterpillars."
真奇怪,我还没看到有毛毛虫。

瓦格斯塔夫,检查蝴蝶时

Walani Portrait.png
"What a pretty pattern!"
多么美丽的图案!

瓦拉尼,检查蝴蝶时

Woodlegs Portrait.png
"Pretty as a sunset o'er th'water."
就像海上的日落一样美好。

– 伍德莱格,检查蝴蝶时

Wilba Portrait.png
"WILBA CHASETH BUTTERFLY"
薇尔芭喜欢追逐蝴蝶

薇尔芭,检查蝴蝶时

Wheeler Portrait.png
"It's more a flutterer than a flyer."
它更像是在颤栗而不是在飞翔。

薇勒尔,检查蝴蝶时

Winona Portrait.png
"It has no work or responsibilities. Poor thing."
它既没有工作,也不用担负责任。可怜的东西。

薇诺娜,检查蝴蝶时

Wortox Portrait.png
"Flutter, flutter, dearest butter!"
爽滑的黄油!

沃拓克斯,检查蝴蝶时

Wurt Portrait.png
"It ugly, but fun to chase."
很丑,但是追它很好玩。

沃特,检查蝴蝶时

Walter Portrait.png
"I wonder if I can catch it."
不知道能不能抓到它。

沃尔特,检查蝴蝶时

Wanda Portrait.png
"Don't go causing any tornadoes!"
别去引起龙卷风!

旺达,检查蝴蝶时


蝴蝶(Butterfly)是一種經常會出現在草原生態環境中的被動生物。牠們會從花朵(包括惡魔之花)中生成(距离玩家6个地皮以内)並在附近緩慢飛行,經常會降落在其它花朵上。黃昏時,牠們一定會降落在花朵上才消失。蝴蝶在冬天時不會生成。 生成在花朵和惡魔之花上,,經常停留在花朵上。在黃昏時,蝴蝶將會尋找離它最近的一朵花躲藏起來。

蝴蝶在死亡時會掉落蝴蝶翅膀(98%的機率)或黃油(2%的機率)。蝴蝶翅膀可以在食用後回復生命值,也能放入烹飪鍋中作為烹煮蝴蝶瑪芬的材料使用。當成為物品欄中的物品時,牠們能夠用來種植花朵,而這些花朵可以生成更多蝴蝶或提升蜂箱蜂蜜的產量。

蝴蝶被視為無辜的生物,且殺死後會增加玩家 1 點的罪惡值。使用捕蟲網捕捉蝴蝶不會增加玩家的罪惡值。

Spear.png 狩獵[]

Glommer.png 也可查看:蝴蝶農場


蝴蝶會在玩家靠近時飛走,令玩家較難用近距離武器攻擊。玩家獵殺蝴蝶的最佳時機是當牠們停在花朵上的時候,因為蝴蝶會在植物上停留幾秒鐘。在有著許多花朵的區域內狩獵蝴蝶能讓玩家有許多機會能攻擊牠們,蝴蝶有時候也會在原地振翅,讓玩家能輕易擊中牠們。可以注意的是,玩家靠近蝴蝶而蝴蝶因此飛走後,玩家可以移出牠的「範圍」,此時蝴蝶便會在原地振翅幾秒鐘,讓玩家能輕易殺死牠們。走近花朵貌似能夠頻繁的讓花朵生成蝴蝶。

玩家可以藉由在接近蝴蝶時按下攻擊鍵(Ctrl+F)的方式在蝴蝶移動時近距離攻擊牠們。觀察蝴蝶的影子能夠判斷牠們移動的方向。使用步行手杖能讓這個方法變得非常容易。

使用捕蟲網捕捉到蝴蝶時,活生生的蝴蝶會在玩家的物品欄中成為一個物品(最多可以堆疊 20 個)。裝備著捕蟲網時,按下空白鍵能讓角色自動追逐與捕捉蝴蝶,而不是撿取附近的花朵。

Wilson Portrait.png
"Now I have you!"
总算抓到你了!

威尔逊,检查捕获的蝴蝶时

Willow Portrait.png
"I want to squish it."
我想捏它。

薇洛,检查捕获的蝴蝶时

Wolfgang Portrait.png
"My pet!"
我的爱宠!

沃尔夫冈,检查捕获的蝴蝶时

Wendy Portrait.png
"I hold its life in my hands."
它的生命掌握在我的手中。

溫蒂,检查捕获的蝴蝶时

WX-78 Portrait.png
"SQUISH"
捏死

WX-78,检查捕获的蝴蝶时

Wickerbottom Portrait.png
"It is captured."
抓住它了。

– 薇克巴顿,检查捕获的蝴蝶时

Woodie Portrait.png
"Where are you going to run?"
你还想往哪儿飞啊?

伍迪,检查捕获的蝴蝶时

Maxwell Portrait.png
"It would be a shame if someone ripped the wings off of it."
如果有人把它翅膀扯掉就可惜了。

麦斯威尔,检查捕获的蝴蝶时

Wigfrid Portrait.png
"Caught!"
抓到了!

薇格弗德,检查捕获的蝴蝶时

Webber Portrait.png
"Not so happy now, are we?"
高兴不起来了吧,嗯?

韦伯,检查捕获的蝴蝶时

Warly Portrait.png
"Don't slip from my butterfingers."
别从我的黄油手中溜走。

沃利,检查捕获的蝴蝶时

Wormwood Portrait.png
"Flappy"
会飞的昆虫

沃姆伍德,检查捕获的蝴蝶时

Wagstaff Portrait.png
"I must remember to be careful with its delicate wings."
我得小心注意它的翅膀以免弄破了。

瓦格斯塔夫,检查捕获的蝴蝶时

Walani Portrait.png
"You're my pretty pocket pal."
你是我口袋里的漂亮朋友。

瓦拉尼,检查捕获的蝴蝶时

Woodlegs Portrait.png
"All that pretty in me pocket."
世间的美好都在俺的口袋里。

– 伍德莱格,检查捕获的蝴蝶时

Wilba Portrait.png
"TEE HEE, 'TIS TICKLIES"
嘻嘻,它让我好痒啊

薇尔芭,检查捕获的蝴蝶时

Wheeler Portrait.png
"Tell me all your flying secrets."
告诉我你的飞行诀窍。

薇勒尔,检查捕获的蝴蝶时

Winona Portrait.png
"How you doin' in there?"
你还好吗?

薇诺娜,检查捕获的蝴蝶时

Wortox Portrait.png
"I'll try not to suck your soul out."
我努力不把你的魂勾出来。

沃拓克斯,检查捕获的蝴蝶时

Wurt Portrait.png
"Gotcha!!"
抓住了!

沃特,检查捕获的蝴蝶时

Walter Portrait.png
"Gotcha!"
有了!

沃尔特,检查捕获的蝴蝶时

Wanda Portrait.png
"Crisis averted."
危机得以避免。

旺达,检查捕获的蝴蝶时

使用任何武器都只需要攻擊一下就能殺死蝴蝶。蝴蝶只需要被冰凍法杖攻擊一次就能被冰凍,且無法被催眠。

Gift Icon.png 可下載內容[]

Butterfly SW.png

巨人王朝DLC中,如果沒有被餵食,蝴蝶在兩內會在玩家的物品欄裡餓死。只要玩家能夠吃的都能夠拿來餵牠,包括曼德拉草鹿角怪眼球腐爛物等等。不過,牠們的生命值只有 1 點,所以任何有降低生命值效果的食物都會讓蝴蝶死亡。

船難DLC中,蝴蝶除了是藍色的之外,其它行為都一模一樣。蝴蝶不會在颶風季節生成。

Prototype.png 提示[]

  • 多人版饑荒中,可以藉由在岩漿池附近種植蝴蝶的方式來建造蝴蝶農場。岩漿池會將蝴蝶殺死,但不會燒毀牠們的遺體。
  • 在船難DLC中,可以藉由在巨型仙人掌附近種滿花朵的方式來農出蝴蝶。

Placeholder.png 你知道嗎?[]

  • 麥斯威爾在檢視蝴蝶時所說的台詞(「牠是會飛的蝴蝶。」)可以作為解釋為什麼牠們能夠被種植或牠們能作為生成花朵使用的參考來源。

Mosquito.png 漏洞[]

  • 在物品欄中殺死一疊蝴蝶時,玩家的罪惡值只會增加 1 點而非堆疊的數量。
  • 在Xbox One和任天堂Switch的版本中,讓蝴蝶成為花朵的指令是「謀殺」而非「種植」。

Blueprint.png 畫廊[]

生物
主动生物 蝙蝠發條主教發條犀牛發條騎士深淵蠕蟲青蛙豬人守衛鬼魂暗影生物獵犬 (火獵犬冰獵犬) • 殺人蜂食人花海象小海象魚人蚊子蜘蛛蜘蛛戰士喷吐蜘蛛洞穴蜘蛛穴居悬蛛啜食獸高鸟觸手 (巨型觸手觸手寶寶) • 钢羊
(毒桦栗树桦栗果精座狼 Reign of Giants icon.png) (浮船骑士沼泽鱼毒蚊子毒蛇蜘蛛戰士(劇毒)海獵犬松鼠鱼劍魚白鯨呆龙 Shipwrecked icon.png) (远古之魂巨型蛆虫虫群悬挂的藤蔓蚁人蒙面猪人箭毒蛙蝎子利齿蜘蛛猴吸血蝙蝠蝰蛇象鼻鼠虫 Hamlet icon.png) (粘土猎犬粘土座狼宝石鹿大黄蜂岩漿蟲暗影棋子饼干切割机破碎蜘蛛岩石大白鲨海黾嫌疑窥视者 Don't Starve Together icon.png)
中立生物 蜜蜂皮弗娄牛兔人 (胡须领主) • 考拉象坎普斯企鷗豬人 (狂暴豬人) • 石龍蝦蝸牛龜蛞蝓龜小高腳鳥穴居猴
(禿鷹浣熊貓伏特山羊 Reign of Giants icon.png) (藍鯨宽吻海豚猿猴水牛野豬 Shipwrecked icon.png) (曼德拉长者河鹿蚁人异食松鼠鸭嘴豪猪哈巴狸 Hamlet icon.png)(沙拉蝾螈乌贼一角鲸海草怪草鳄鱼 Don't Starve Together icon.png)
被动生物 野牛寶寶蝴蝶切斯特烏鴉火雞曼德拉草小兔 (毛毛兔) • 紅鳥高腳雛鳥雪鳥
(咕嚕咪鼴鼠(地鼠) Reign of Giants icon.png) (螃蟹狗魚渡渡鸟漁人水母鵜鶘鸚鵡海盗鸚鵡海鷗海豹虎鯊寶寶巨嘴鳥龍蝦 Shipwrecked icon.png) (蜣螂翠鸟淘金兽呆头孔雀罗宾雷鸟 Hamlet icon.png) (超可愛岩漿蟲草壁虎哈奇金丝雀月蛾无眼鹿编织暗影 Don't Starve Together icon.png)
Boss级生物 远古守护者獨眼巨鹿蜘蛛女王樹人守衛
(熊獾龍蠅麋鹿鵝 Reign of Giants icon.png (棕櫚樹人守衛海怪旋风海豹虎鯊 Shipwrecked icon.png) (铁巨人远古先驱蚁后翘鼻蛇怪 Hamlet icon.png) (毒菌蟾蜍蟻獅女王蜂克勞斯復活骸骨(远古织影者)邪天翁帝王蟹果蝇王天体英雄恐怖之眼双子魔眼激光眼魔焰眼 Don't Starve Together icon.png)
交易者 豬豬國王
(海盜章魚 Shipwrecked icon.png) (银行家美容師收藏家EruditeFarmer花商Hatmaker猎人矿工镇长 松露斯坦玛法拉法女王教授店主侍者工人 Hamlet icon.png) (蚁狮 Don't Starve Together icon.png)
其他 阿比蓋爾查理(黑暗)麥斯威爾(NPC)
(BFB麦斯避役 Hamlet icon.png) (伯尼熊小动物虚影大虚影 Don't Starve Together icon.png)
熔炉 Don't Starve Together icon.png 战斗大师普格纳野猪猩鳄鱼指挥官大熔炉猪战士地狱独眼巨猪熔岩傀儡猪斗士犀牛兄弟剧毒蝎尖甲龟
暴食 Don't Starve Together icon.png 比利玛姆茜老皮弗娄牛卵石蟹鸽子彼顿山米沼泽猪人沼泽猪人长老
生物产生的物品建筑
可食用物品 蝙蝠翅膀奶油蝴蝶翅膀鹿角怪眼球雞腿青蛙腿犀牛角光莓蜂蜜葉肉螢光珠曼德拉草大肉怪物肉小肉块膿鼻涕
Reign of Giants icon.png活力牛奶咕嚕咪黏液
Shipwrecked icon.png香蕉脂肪椰子死狗鱼死水母死彩虹水母死剑鱼死龙虾龍心虎鯊之眼小鱼肉大鱼肉热带鱼鲨鱼鳍
Hamlet icon.png捕蝇草茎花蜜箭毒蛙腿
Don't Starve Together icon.png蜂王漿火龙果种子月蛾翅膀
合成資源 灰燼蓝色羽毛鬍鬚野牛角野牛毛兔毛球木炭红色羽毛燧石齒輪狗牙黑色羽毛活木蚊子囊袋夢魘燃料豬皮紫寶石藍寶石紅寶石圓石蜘蛛絲蛞蝓黏液啜食獸毛皮蜘蛛腺體鋼羊毛螫針斑点触手皮圖勒碎片海象長牙
Reign of Giants icon.png猫尾巴羽绒咕嚕咪翅膀鳞片厚毛皮伏特山羊角
Shipwrecked icon.png海豚背鳍渡渡鸟羽毛金币空瓶子水牛角魔法海豹黑曜石海怪嘴鲨鱼鳃蛇皮涡轮叶片毒腺
Hamlet icon.png甲壳质河鹿角铁矿孔雀羽毛鸭嘴豪猪刺豬皮雷鸟羽毛象鼻鼠虫壳注铁
Don't Starve Together icon.png乾草沙漠石熊獾绒毛蜂窝黄色羽毛蘑菇皮
战利品 吹箭藍圖食人花种子坎普斯的袋子华丽箱子蜘蛛卵甲壳头盔蜗牛盔甲蜘蛛帽苏格兰帽觸手釘錘
Reign of Giants icon.png韋伯的頭骨
Shipwrecked icon.png海盗背包深渊宝箱眼睛吹箭鱼叉铁钥匙蛇油舊王冠黄色蚊子囊袋
Hamlet icon.png强盗藏匿地图王冠蛇骨鬼祟帽火炬
Don't Starve Together icon.png女王蜂帽骸骨護甲骸骨頭盔冰凍的岩漿蟲鹿角钥匙化石熔岩蛋R玫瑰暗影心臟暗影香爐设计图克劳斯钥匙
间接取得 蜜蜂野牛毛蝴蝶烏鴉螢火蟲鸟粪糞便紅鳥雪鳥種子兔子蚊子
Reign of Giants icon.png咕嚕咪黏液鼴鼠
Shipwrecked icon.png發光生物螃蟹水母鸚鵡海盜鸚鵡海鷗大嘴鳥龍蝦覆蓋膽汁的泥漿彩虹水母魚子鸕鶿
Hamlet icon.png金砂翠鸟橙色异食松鼠鸽子异食松鼠
Don't Starve Together icon.png金絲雀乾草
Advertisement