Don't Starve 中文維基

编辑

蛞蝓龜

1
  • 此编辑可以被撤销。请检查以下比较以核实这正是您想做的,然后保存以下更改完成撤销编辑。
編輯前/編輯時,請閱讀并遵守方針與指引格式手冊。翻譯字辭問題請參考中英名詞對照表
+
最后版本 您的文字
第1行: 第1行:
  +
__NOTOC__
  +
  +
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
  +
<tabber>
  +
蛞蝓龜=
 
{{Mob Infobox
 
{{Mob Infobox
 
|image = image:Slurtle.png
 
|image = image:Slurtle.png
  +
|imagewidth =
 
|health = 600
 
|health = 600
 
|damage = 25
 
|damage = 25
第6行: 第12行:
 
|attackRange = 2.5
 
|attackRange = 2.5
 
|walkSpeed = 3
 
|walkSpeed = 3
|drops = {{Pic32|Slurtle Slime}}×2 {{Pic32|Broken Shell}}<br>{{Pic32|Shelmet}}(10%)
+
|drops = [[File:Slurtle Slime.png|32px|link=Slurtle Slime]] x2 和 [[File:Broken Shell.png|32px|link=Broken Shell]] (90%) 或 [[File:Shelmet.png|32px|link=Shelmet]] (10%)|spawnCode = "slurtle"|name = 蛞蝓龜
|spawnCode = "slurtle"|name = 蛞蝓龜
+
|spawnFrom = [[File:Slurtle Mound.png|30px|link=Slurtle Mound]]
|spawnFrom = [[File:Slurtle Mound.png|30px|link=Slurtle Mound]](90%)
+
|specialAbility = 吃地上的和[[:Category:Containers|容器]]中的[[:Category:Minerals|礦物]],能躲入殼中減少95%所受傷害。}}
|specialAbility = 吃掉[[礦物]]<br/>能躲入殼中
+
|-|
}}
+
蝸牛龜=
{{Quotes
 
|wolfgang=Ha! You are slow!
 
|wilson=Ew. Just ew.
 
|willow=I want to blow it up!
 
|woodie=He's just misunderstood.
 
|maxwell=I don't remember those...
 
|wendy=It is mindlessly chasing after rocks.
 
|woodlegs=Look at ye slurtle'n around.
 
|wickerbottom=A mineral-devouring gastropod.
 
|webber=We'll slaughter that slurtle.
 
|winona=Just don't seem right.
 
|warly=You would flavor a soup nicely. Your shell could be the bowl!
 
|wx78=HE HAS A SHELL LIKE ME
 
|walani=It tastes with its feet. Gross.
 
|wigfrid=Yöu are an angel. Öf nasty.
 
|choose=woodie}}
 
'''蛞蝓龜(Slurtle)'''是一種由[[洞穴]]中的[[甲殼石墩]]所生成的中立[[生物]]。它的尺寸小而移動速度慢,但有高[[生命值]],並且受到幾次攻擊後會躲入殼中以免疫 95% 的傷害,因此它很難被殺死。蛞蝓龜死亡時會掉落兩個[[蛞蝓黏液]],以及[[甲殼碎片]]或[[甲殼頭盔]]。蛞蝓龜活著時會時不時掉落蛞蝓黏液,類似[[野牛]]掉落[[糞便]]。
 
 
蛞蝓龜會吃掉地上除[[大理石]]以外所有[[:Category:Minerals|礦物]][[物品]]。當周圍只有玩家身上有礦物時,蛞蝓龜會攻擊玩家。蛞蝓龜成功攻擊中玩家會擊落玩家身上的一個礦石(類似與[[青蛙]]的攻擊),接著會試圖吃掉這個礦石。它也會從附近的[[儲物箱]]或地上的[[背包]]中敲出礦石。每吃掉一個礦物類物品,蛞蝓龜都有幾率掉落蛞蝓黏液。如果玩家攻擊一隻進食中的蛞蝓龜,它在吃的礦物會掉落回地上。
 
==蝸牛龜==
 
 
{{Mob Infobox
 
{{Mob Infobox
|name = 蝸牛龜
 
 
|image = image:Snurtle.png
 
|image = image:Snurtle.png
 
|health = 200
 
|health = 200
 
|attackPeriod =
 
|attackPeriod =
 
|walkSpeed = 4
 
|walkSpeed = 4
|drops = {{Pic32|Slurtle Slime}}×2 {{Pic32|Broken Shell}}<br>{{Pic32|Snurtle Shell Armour}}(75%)
+
|drops = [[File:Slurtle Slime.png|32px|link=Slurtle Slime]] x2 和 [[File:Broken Shell.png|32px|link=Broken Shell]] (25%) 或 [[File:Snurtle Shell Armor.png|32px|link=Snurtle Shell Armour]] (75%)
 
|spawnCode = "snurtle"
 
|spawnCode = "snurtle"
|spawnFrom = [[File:Slurtle Mound.png|30px|link=Slurtle Mound]](10%)
+
|name = 蝸牛龜
|specialAbility = 吃掉[[礦物]]<br/>能躲入殼中
+
|spawnFrom = [[File:Slurtle Mound.png|30px|link=Slurtle Mound]]
}}
+
|specialAbility = 吃地上的和[[:Category:Containers|容器]]中的[[:Category:Minerals|礦物]], 能躲入殼中減少80%所受傷害}}
{{Quotes
+
</tabber>
|wolfgang=Spirally!
+
</div>
|wilson=He's less gross, but still gross.
+
{{Quote|He's just misunderstood.
|willow=Kaboom!
+
他只是被誤解了。|Woodie
|woodie=Spirals!
+
伍迪}}
|maxwell=That's strange. They must be new.
+
|wendy=That one has a larger shell.
+
'''蛞蝓龜(Slurtle)'''是一種由[[洞穴]]中[[甲殼石墩]]產生的中立生物。它小而慢,但有高血量,並且受到幾次攻擊後會躲入殼中,吸收95%所受到的傷害,這使得它很難被殺死。蛞蝓龜死亡時會掉落兩個[[蛞蝓黏液]],以及[[甲殼碎片]]或[[甲殼頭盔]]。蛞蝓龜活著時會時不時掉落蛞蝓黏液,類似[[野牛]]掉落[[糞便]]。
|woodlegs=I'd shell ye if I had me boat handy.
+
|wickerbottom=A rare variant of gastropod.
+
蛞蝓龜會吃掉地上除[[大理石]]以外所有[[:Category:Minerals|礦物]]。周圍沒有礦石而玩家身上有時,蛞蝓龜會攻擊玩家。蛞蝓龜成功攻擊中玩家會擊落玩家身上的一個礦石(類似與[[青蛙]]的攻擊),接著會試圖吃掉這個礦石。它也會從附近的[[儲物箱]]或地上的[[背包]]中敲出礦石。每吃掉一個礦物類物品,蛞蝓龜都有幾率掉落蛞蝓黏液。如果玩家攻擊一隻進食中的蛞蝓龜,它在吃的礦物會掉落回地上。
|webber=We'll snuff out that snurtle.
+
==蝸牛龜==
|winona=Get along, little snurtle.
+
'''蝸牛龜(Snurtle) '''是蛞蝓龜的變種,有著不一樣的甲殼,能吸收80%所受到的傷害。它會主動逃離玩家,而且不會反擊,只會躲入殼中。蝸牛龜死亡時會掉落兩個蛞蝓黏液,以及[[蝸牛盔甲]]或甲殼碎片。它們罕見地由甲殼石墩產生。 
|warly=Escar-goodness gracious!
 
|wx78=DIFFERENT SHELL, SAME SLUG
 
|walani=It tastes with its feet. Gross.
 
|wigfrid=I like his helmet.
 
|choose=wx78}}
 
'''蝸牛龜(Snurtle)'''是蛞蝓龜的變種,有著不一樣的甲殼,躲入殼中後能免疫 80% 的傷害。它會主動逃離玩家,而且不會反擊,只會躲入殼中。蝸牛龜死亡時會掉落兩個蛞蝓黏液,以及[[蝸牛盔甲]]或甲殼碎片。它們偶爾會由甲殼石墩生成。 
 
   
蛞蝓龜一樣,蝸牛龜吃大理石以外的礦物,且能藉由敲打甲殼石墩出來。蛞蝓龜或蝸牛龜被[[火|點燃]]幾秒會爆炸,造成 300 點的小範圍傷害。用這種方法殺死它能讓一個威力強大的炸彈,但是不會掉落任何物品。
+
蛞蝓龜一樣,蝸牛龜吃大理石以外的礦物,敲打甲殼石墩會將其逼出來。蛞蝓龜或蝸牛龜被[[火|點燃]]幾秒會爆炸,小範圍內造成300傷害。用這種方法殺死它可將為威力強大的炸彈,但是不會掉落任何物品。
   
=={{Pic|32|Spear}} '''狩獵'''==
+
=={{Pic|32|Spear}} 狩獵 ==
玩家可以用放風箏的方法對付蛞蝓龜:攻擊一隻蛞蝓龜幾次,在它咬擊前退回它的攻擊範圍外。盡可能不要一次對付三隻以上,因為它們速度緩慢,容易重疊在一起。與單隻蛞蝓龜戰鬥時,每次躲避前可以攻擊 2-3 次。
+
玩家可以用放風箏的方法對付蛞蝓龜:攻擊一隻蛞蝓龜幾次,在它咬擊前退回它的攻擊範圍外。盡可能不要一次對付三隻以上,因為它們速度緩慢,容易重疊在一起。與單隻蛞蝓龜戰鬥時,每次躲避前可以攻擊2-3次。
   
 
蝸牛龜比蛞蝓龜稀有,但有高機率掉落蝸牛盔甲。由於它有躲入殼中的能力和較高的血量,殺死它比較花時間。因此,與它戰鬥時周圍最好不要有其他可能加入戰鬥的生物。
 
蝸牛龜比蛞蝓龜稀有,但有高機率掉落蝸牛盔甲。由於它有躲入殼中的能力和較高的血量,殺死它比較花時間。因此,與它戰鬥時周圍最好不要有其他可能加入戰鬥的生物。
   
類似於[[洞穴蜘蛛]],殺死蝸牛龜的一個最簡單的方法就是,每次它一從殼中探頭就攻擊,直至將它生命磨光。這麼做比其他方法都有效——它們在殼中時,玩家對它造成的傷害大幅減少,如果此時攻擊,就會使得殺死它要消耗更多武器耐久。蛞蝓龜會在玩家用[[迴力鏢]]攻擊它時縮入殼中,減輕大部分傷害,而迴力標每次還是會消耗 10% 耐久。
+
類似於[[洞穴蜘蛛]],殺死蝸牛龜的一個最簡單的方法就是,每次它一從殼中探頭就攻擊,直至將它生命磨光。這麼做比其他方法都有效——它們在殼中時,玩家對它造成的傷害大幅減少,如果此時攻擊,就會使得殺死它要消耗更多武器耐久。蛞蝓龜會在玩家用[[迴力鏢]]攻擊它時縮入殼中,減輕大部分傷害,而迴力標每次還是會消耗10%耐久。
   
 
以下為基礎傷害角色使用各種武器殺死蛞蝓龜或蝸牛龜所需攻擊次數。[[天候棒]]不在表內,因為它造成的傷害是隨機的。
 
以下為基礎傷害角色使用各種武器殺死蛞蝓龜或蝸牛龜所需攻擊次數。[[天候棒]]不在表內,因為它造成的傷害是隨機的。
第85行: 第90行:
 
| sab="518" |'''17'''
 
| sab="518" |'''17'''
 
| sab="521" |'''15'''
 
| sab="521" |'''15'''
| sab="512" |'''11-21'''
+
| sab="512" |'''11-21'''
| sab="515" |'''9 14'''
+
| sab="515" |'''9 or 14'''
 
| sab="524" |'''12'''
 
| sab="524" |'''12'''
 
| sab="527" |'''11'''
 
| sab="527" |'''11'''
第102行: 第107行:
 
| sab="518" |'''6'''
 
| sab="518" |'''6'''
 
| sab="521" |'''5'''
 
| sab="521" |'''5'''
| sab="524" |'''6-11'''
+
| sab="524" |'''6-11'''
| sab="524" |'''3 5'''
+
| sab="524" |'''3 or 5'''
 
| sab="524" |'''4'''
 
| sab="524" |'''4'''
 
| sab="527" |'''4'''
 
| sab="527" |'''4'''
第112行: 第117行:
 
|}
 
|}
   
=={{Pic32|Slurtle Slime}} '''黏液農場'''==
+
=={{Pic32|Slurtle Slime}} 黏液農場==
[[指南/農場|這篇指南]]包含了有關蛞蝓龜和蝸牛龜的食物的細節,這與它們產生黏液的頻率有關,[[耕種|這頁面]]介紹了如何養殖它們。
+
這篇[[向導/蛞蝓粘向導|向導]]包含了有關蛞蝓龜和蝸牛龜的食物的細節,這與它們產生黏液的頻率有關,[[耕種|這頁面]]介紹了如何養殖它們。
   
=={{pic|32|Placeholder}} '''你知道嗎?'''==
+
=={{pic|32|Placeholder}} 你知道嗎==
*蛞蝓龜的英文名字「Slurtle」是「Slug(蛞蝓、鼻涕蟲)」「Turtle(烏龜)」組成而成的,而蝸牛龜的英文名字「Snurtle」則是「Snail(蝸牛)」「Turtle(烏龜)」組成而成的
+
*"蛞蝓龜(Slurtle)"這個名字由“slug(蛞蝓、鼻涕蟲)”“turtle(烏龜)”組成,而蝸牛龜(Snurtle)”“snail(蝸牛)”“turtle(烏龜)”組成。
*[[麥斯威爾]]不記得創造過蝸牛龜或蛞蝓龜,而[[薇克伯頓]]也未在原本的世界見過它們,這意味著這種生物的起源是個謎。
+
*[[Maxwell(角色)|麥斯威爾]]不記得創造過蝸牛龜或蛞蝓龜,而[[薇克伯頓]]也未在原本的世界見過它們,這意味著這種生物的起源是個謎。
 
*與蛞蝓龜一樣,蝸牛龜掉落護甲時不會發出破損聲(掉落甲殼碎片時會發出破損聲)。
 
*與蛞蝓龜一樣,蝸牛龜掉落護甲時不會發出破損聲(掉落甲殼碎片時會發出破損聲)。
*伍迪檢視蛞蝓龜所說的話(「它只是誤解了。)可能與伍迪的詛咒有關;因伍迪變身後會進食木頭與蛞蝓龜(和蝸牛龜進食礦物相似。
+
*伍迪見到蛞蝓龜所說的話(“他只是誤解了。)可能與伍迪的詛咒有關伍迪變身狀態下進食木頭與蛞蝓龜(或蝸牛龜)進食礦物相似。
   
=={{Pic|32|Blueprint}} '''畫廊'''==
+
=={{Pic|32|Blueprint}} 畫廊==
 
<gallery captionalign="center">
 
<gallery captionalign="center">
 
Snurtleslurtle.jpg|一隻蛞蝓蟲在甲殼石墩旁,一隻蝸牛龜正逃離玩家。
 
Snurtleslurtle.jpg|一隻蛞蝓蟲在甲殼石墩旁,一隻蝸牛龜正逃離玩家。
第135行: 第140行:
 
Earthquake food.png|蛞蝓龜在地震過後離巢吃礦石。
 
Earthquake food.png|蛞蝓龜在地震過後離巢吃礦石。
 
</gallery>
 
</gallery>
 
 
{{Mobs}}
 
{{Mobs}}
 
[[ru:Слизнепаха]]
 
[[ru:Слизнепаха]]
  正在载入编辑器
以下为几个常用的符号,点选你想要的符号后,它会立即出现在编辑框中你所指定的位置。

检视此模板