Don't Starve 中文維基
Advertisement
Don't Starve 中文維基

Wilson Portrait.png
"Something's odd here, but I can't put my finger on it."
这里有些古怪,但我说不出所以然。

威爾森,检查正常的舞台茶几时

Willow Portrait.png
"What's a weird table doing out here? Let's burn it!"
把那么诡异的桌子放在那边做什么?我们把它烧掉吧!

薇洛,检查正常的舞台茶几时

Wolfgang Portrait.png
"Wolfgang has no use for tiny table."
对小桌子来说,沃尔夫冈一无是处。

沃爾夫岡,检查正常的舞台茶几时

Wendy Portrait.png
"My heart aches with its beauty."
我的心随着它的美丽而疼痛。

溫蒂,检查正常的舞台茶几时

WX-78 Portrait.png
"IT'S HORRIBLE, I HATE IT"
太可怕了,我讨厌它

WX-78,检查正常的舞台茶几时

Wickerbottom Portrait.png
"Something devious is lurking in the shadows."
某些不光明的东西正在暗影中潜行。

薇克伯頓,检查正常的舞台茶几时

Woodie Portrait.png
"Not my style."
不是我的风格。

伍迪,检查正常的舞台茶几时

Waxwell Portrait.png
"This must be the work of an unseen hand."
这肯定是一只看不见的手的作品。

麥斯威爾,检查正常的舞台茶几时

Wigfrid Portrait.png
"Merely a table."
只是一张桌子。

薇格弗德,检查正常的舞台茶几时

Webber Portrait.png
"Is there a spider friend rustling beneath?"
下面是有一只蜘蛛朋友在沙沙作响吗?

韋伯,检查正常的舞台茶几时

Warly Portrait.png
"Oh, what a nice table setting."
噢,好精美的餐桌摆设。

沃利,检查正常的舞台茶几时

Wormwood Portrait.png
"Too shy?"
太害羞?

沃姆伍德,检查正常的舞台茶几时

Winona Portrait.png
"Why's this table givin' me the creeps?"
为什么这张桌子让我有些毛骨悚然?

薇諾娜,检查正常的舞台茶几时

Wortox Portrait.png
"I see you!"
能看见你!

沃拓克斯,检查正常的舞台茶几时

Wurt Portrait.png
"Something... weird..."
奇怪的东西……

沃特,检查正常的舞台茶几时

Walter Portrait.png
"Woby, what's wrong? It's just a table."
沃比,怎么了?只是一张桌子而已。

沃爾特,检查正常的舞台茶几时

Wanda Portrait.png
"I know you're hiding in there."
我知道你藏在里面。

旺达,检查正常的舞台茶几时

Wilson Portrait.png
"Just keep your hand to yourself, alright?"
总之不要伸出你的手,好吗?

威爾森,检查起身的舞台茶几时

Willow Portrait.png
"Gross! I told you we shoulda burned it!"
恶心!我告诉过你我们应该把它烧掉!

薇洛,检查起身的舞台茶几时

Wolfgang Portrait.png
"GAH! Table is creepy walking fist!"
啊!那桌子是个诡异的走路拳头!

沃爾夫岡,检查起身的舞台茶几时

Wendy Portrait.png
"A creature of shadow that seeks the light... how sad..."
寻求光亮的暗影生物...真可悲啊...

溫蒂,检查起身的舞台茶几时

WX-78 Portrait.png
"FIVE DIGITS OF TERROR"
五个恐怖的手指

WX-78,检查起身的舞台茶几时

Wickerbottom Portrait.png
"That was an underhanded trick!"
那是个卑鄙的诡计!

薇克伯頓,检查起身的舞台茶几时

Woodie Portrait.png
"I really wish I hadn't seen that."
我真希望我没有看到那东西。

伍迪,检查起身的舞台茶几时

Waxwell Portrait.png
"Hmph. Impressive sleight of hand."
哼...令人印象深刻的戏法。

麥斯威爾,检查起身的舞台茶几时

Wigfrid Portrait.png
"Keep thy hand fröm öut mine fires!"
把你的手从我的火焰上拿开!

薇格弗德,检查起身的舞台茶几时

Webber Portrait.png
"Definitely not a spider!"
绝对不是蜘蛛!

韋伯,检查起身的舞台茶几时

Warly Portrait.png
"I've got to hand it to you, I was startled!"
服了你了,吓到我了!

沃利,检查起身的舞台茶几时

Wormwood Portrait.png
"Ohh! Table friend!"
噢!桌子朋友!

沃姆伍德,检查起身的舞台茶几时

Winona Portrait.png
"Shoo!"
走开啦!

薇諾娜,检查起身的舞台茶几时

Wortox Portrait.png
"Well hello there little friend."
你好啊,小朋友。

沃拓克斯,检查起身的舞台茶几时

Wurt Portrait.png
"Leeme alone, flort!!"
离我远点,浮浪特!!

沃特,检查起身的舞台茶几时

Walter Portrait.png
"Maybe it wants to roast marshmallows too?"
也许它也想烤棉花糖?

沃爾特,检查起身的舞台茶几时

Wanda Portrait.png
"You'll never catch me! I've outsmarted you and your ilk at every turn!"
你永远也抓不住我!我每次都比你和你的爪牙更聪明!

旺达,检查起身的舞台茶几时

舞台茶几Don't Starve Together icon.png多人版饥荒中獨有的物品,於版本「新王朝」中加入遊戲裡的自然生成物。每到晚上,桌子的下面會爬出黑色的爪子,搜尋並且移動到附近的光源旁邊,例如營火或是火把光源。但是當玩家靠近它時,黑色的腳就會縮回桌子底下。當舞台茶几的腳伸出來的時候,不同的角色會講出不同的台詞。舞台茶几不能被摧毀,但是如果玩家用錘子敲擊86下(需要耗費2把錘子)後,它會掉落一般茶几的製作藍圖,這個藍圖可以多次獲取。

如果玩家試圖用火把或是打火機點燃舞台茶几,黑色的爪子會從桌子下面伸出來把火拍熄。如果附近有建築物著火,它也會把火拍熄。

一般茶几[]

Wilson Portrait.png
"A flower in a vase on a table."
桌上花瓶里的一朵花。

威爾森,检查茶几时

Willow Portrait.png
"Just a bunch of dumb flowers."
只是一束愚蠢的花朵。

薇洛,检查茶几时

Wolfgang Portrait.png
"Little flowers are weak, but look nice."
小花看起来很弱,但是很漂亮。

沃爾夫岡,检查茶几时

Wendy Portrait.png
"We pulled the flowers from their homes for our own amusement."
我们为了消遣从它们家摘了鲜花。

溫蒂,检查茶几时

WX-78 Portrait.png
"MY UNDERLINGS LIKE IT, DESPITE THE LACK OF FUNCTION"
我的下属喜欢它,尽管它缺乏功能

WX-78,检查茶几时

Wickerbottom Portrait.png
"It's pleasant to see a little decor out here."
除此之外,看到一个小装饰品是令人愉快的。

薇克伯頓,检查茶几时

Woodie Portrait.png
"A little bit of nature makes everything nicer."
一点点的自然本性让一切变得更美好。

伍迪,检查茶几时

Waxwell Portrait.png
"Purely decorative."
纯粹具有装饰性。

麥斯威爾,检查茶几时

Wigfrid Portrait.png
"Tis a tribute tö Freya's beauty."
这是一份献给芙蕾雅的美丽的礼物。

薇格弗德,检查茶几时

Webber Portrait.png
"Looks great!"
看起来很棒!

韋伯,检查茶几时

Warly Portrait.png
"I miss table settings."
我怀念精美的餐桌布置。

沃利,检查茶几时

Wormwood Portrait.png
"Ohh! Table friend!"
噢!桌子朋友!

沃姆伍德,检查茶几时

Winona Portrait.png
"Pretty sure this one won't move."
很确定这个不会动。

薇諾娜,检查茶几时

Wortox Portrait.png
"I never learned my table manners."
我就从来没学会过餐桌礼仪。

沃拓克斯,检查茶几时

Wurt Portrait.png
"Table with ugly flower."
桌上的花真难看。

沃特,检查茶几时

Walter Portrait.png
"Is somebody decorating out here?"
有人在这里装修吗?

沃爾特,检查茶几时

Wanda Portrait.png
"I make it a rule not to trust fancy tables I find in the wilderness."
我的原则是不要相信在野外发现的花哨桌子。

旺达,检查茶几时

一般茶几是一個外觀跟舞台茶几看起來一模一樣的靜態建築物,並不會出現黑色爪子,所以不會移動。

不同於舞台茶几,一般茶几是可建造物品,可以被燒毀,或是用錘子敲毀,返還一半的建造材料。玩家可以在桌上的花瓶放置可種不同的花朵,其中也包含惡魔之花、蕨類、螢光珠光莓,這個動作可以恢復玩家5點理智,如果放置螢光珠或是光莓,可以提供光源。花朵經過2.5天後會枯萎。

Prototype.png 提示[]

  • 一般茶几可以被用來當作不錯的光源,因為只需要一棵螢光珠光莓就可以維持兩個夜晚的光源。


Placeholder.png 你知道嗎?[]

  • 舞台茶几(Stagehand)可能是查理 (暗影怪物)的另外一種型態或是化身,支持這個理論的第一根據是名字,查理曾經是麥斯威爾的舞台助手(Stage hand),舞台茶几只有晚上才會活動,如同暗影怪物一樣。並且,茶几花瓶裡的玫瑰也讓人聯想到查理的玫瑰髮飾。

Blueprint.png 畫廊[]

自然生成物件
植物 漿果叢胡蘿蔔洞穴香蕉樹洞穴菌藻花朵 (惡魔之花, 蕨類) • 乾草叢螢光花食人花曼德拉草蘑菇蘑菇樹植物蘆葦草樹苗荊棘叢完全正常的樹
(Reign of Giants icon.png白樺樹仙人掌風滾草 )
(Don't Starve Together icon.png多汁漿果叢绿洲仙人掌枝條樹)
(Shipwrecked icon.png竹子叢智慧樹咖啡樹巨型仙人掌叢林樹紅樹棕櫚樹正常的叢林樹紅薯藤蔓 )
(Hamlet icon.png芦荟芦笋荆棘爪棕榈树布满蛛网的树奇异花朵树篱杂乱的植物草坪装饰睡莲荨麻藤雨林树高草丛茶树块茎树 )
生物與其居住小屋 蜂巢獵犬塚池塘豬人屋豬豬國王豬人火炬胡蘿蔔屋破舊魚屋甲殼石墩蜘蛛巢石筍蛛巢穴居猴窟兔子窩高腳鳥巢海象冰屋蟲洞
(Reign of Giants icon.png鼴鼠穴浣熊窩 )
(Don't Starve Together icon.png蚁狮Bat Cave女王蜂巢岩漿池)
(Shipwrecked icon.png螃蟹窩龍騎士巢穴龍蛋漁人屋破舊魚屋猿猴屋魚群野豬屋龍蝦巢海盗章魚)
(Hamlet icon.png粪堆虫丘睡莲叶曼德拉丘蚁丘雷鸟鸟巢城镇房屋瞭望塔 )
资源 远古雕像骨頭巨礫漂浮物墳墓竖琴雕像大理石柱大理石树麥斯威爾的雕像鱼人头猪人头遠古遺物洞口骸骨石筍岩
(Reign of Giants icon.png迷你冰川)
(Shipwrecked icon.png智慧樹木炭岩珊瑚礁木板箱殘骸火山池帽貝岩熔岩礦貽貝石灰岩黑曜石巨砾毒池沙堆焦油浮膜水墓野豬頭殘骸)
(Hamlet icon.png易碎的瓦罐小石板 )
(Don't Starve Together icon.png窪洞LakeMarble SculpturesMeteor BoulderPetrified Tree月亮孢子 )
靜止物件 遠古祭壇玄武岩留聲機坟墓麥斯威爾之門麥斯威爾之燈梦魇灯座夢魘匣鎖夢魘王座方尖碑華麗箱子Pillars沉船Suspicious Dirt PileTouch StoneThulecite Wall
(Reign of Giants icon.png咕嚕咪雕像 )
(Shipwrecked icon.pngElectric IsoscelesGunpowder BarrelKrissure石灰石墙Obsidian WorkbenchRawlingSteamer Trunk神州飛船角子機Suspicious Bubbles火山火山祭坛伍德莱格的笼子藏寶地 )
(Hamlet icon.png裂开的洞穴不老泉废墟入口秘密营地许愿井 )
(Don't Starve Together icon.png遠古寶箱遠古入口遠古壁畫遠古方尖碑華麗傳送門贓物袋月亮祭壇石窩舞台茶几可疑的大理石可疑的月石遠古哨站遠古窯遠古吊燈神祕能量)
零件 眼骨 • (Don't Starve Together icon.png星-空) • (Shipwrecked icon.png魚骨) • (Hamlet icon.png岩蛋)
木製傳送台曲柄零件盒狀零件金屬球狀零件環狀零件
(Shipwrecked icon.png木製平面傳送台草柄零件螺絲零件木製球狀零件波環零件)
暴食 Don't Starve Together icon.png 磨石盐池斑点灌木糖槭树噬咬祭坛


可合成的物品建築
工具 Dont Starve icon.png斧頭黃金斧頭)• 十字鎬黃金十字鎬)• 鏟子黃金鏟子)• 草叉錘子剃刀羽毛筆戰鞍薄紗鞍) • 毛刷鞍角
Don't Starve Together icon.png鹽舐磚
Shipwrecked icon.pngHamlet icon.png砍刀黃金砍刀
Hamlet icon.png剪刀
光源 Dont Starve icon.png營火火坑火炬礦工帽南瓜燈籠礦燈
Reign of Giants icon.png冰火冰火坑鼴鼠帽
Don't Starve Together icon.png蕈燈輝光燈薇洛的打火機
Shipwrecked icon.png防風火爐海上防風火爐瓶燈黑曜石火坑船頭火炬船燈焦油燈
Hamlet icon.png软木蜡烛帽蝙蝠帽
航海Shipwrecked icon.pngHamlet icon.png Shipwrecked icon.png幸運帽『海腳』號衝浪板木筏竹筏木船貨船裝甲船硬殼船修船工具草帆布帆蛇皮帆羽毛帆螺旋槳船炮海上陷阱拖網望遠鏡超級望遠鏡)• 船長帽海盜帽救生衣浮標船頭海怪錘焦油抽取器海上修船器
Hamlet icon.png碗状软木舟
生存 Dont Starve icon.png捕鳥陷阱陷阱指南針背包小豬包恆溫石治療藥膏蜂蜜藥膏草蓆毛毯帳篷雨傘捕蟲網釣竿
Reign of Giants icon.png漂亮陽傘精緻羽扇隔熱背包簡易木棚
Don't Starve Together icon.png告密的心強心針水球風車伯尼熊維斯的氣球打包帶糖果袋禮物包裝紙
Shipwrecked icon.png廚師袋猴子球熱帶陽傘解毒劑編織包棕櫚葉棚熱帶羽扇保鮮袋渡渡鳥巢
Hamlet icon.png驱虫剂鸟哨
食物 Dont Starve icon.png基礎農田改良農田蜂箱乾肉架烹飪鍋冰箱
Reign of Giants icon.png堆肥桶
Don't Starve Together icon.png蘑菇播種機
Shipwrecked icon.png貽貝棍養魚場貽貝石灰岩
Hamlet icon.png洒水器
科學 Dont Starve icon.png科學儀器煉金引擎占卜棒溫度計雨量計火藥避雷針
Reign of Giants icon.png雪球發射機電子元件
Don't Starve Together icon.png製圖台雕塑輪盤
Shipwrecked icon.png海上儀器製冰機 3000海怪鑽子
Hamlet icon.png炼钢炉摆动风扇
戰鬥 Dont Starve icon.png長矛火腿棍草製護甲木製護甲大理石護甲橄欖球頭盔麻醉吹箭火焰吹箭吹箭迴力鏢蜜蜂地雷尖牙陷阱
Reign of Giants icon.png戰盔戰矛晨星天候棒鱗片護甲
Don't Starve Together icon.png導電吹箭貓尾鞭
Shipwrecked icon.png毒矛貝殼護甲石灰石護甲仙人掌護甲角盔毒吹箭椰子炸彈魚槍超級短劍
Hamlet icon.png软木棒象鼻鼠虫披风蚁人面具蚁人套装华丽头盔锡制护甲火枪
建築 Dont Starve icon.png儲物箱標示牌乾草牆木牆石牆豬人屋胡蘿蔔屋鳥籠地板卵石地板木質地板棋盤地板地毯地板)• 蕨類盆栽
Reign of Giants icon.png鱗片箱蜘蛛卵
Don't Starve Together icon.png方向標示牌迷你標示牌舞台茶几友善的稻草人月亮石牆鳞片地板鳞甲爐衣櫃木製籬笆木門多肉盆栽遠古遺物複製品盛宴之樹盆栽火雞聖像
Shipwrecked icon.png章魚寶箱石灰石牆海草牆野豬屋猿猴屋沙袋沙堡龍騎士巢穴海豚宮殿蛇皮地毯
Hamlet icon.png软木桶胡须地毯草坪地皮耕地地皮茂密地皮
精製 Dont Starve icon.png繩索木板石磚莎草紙夢魘燃料紫寶石
Don't Starve Together icon.png月石坑大理石豆厚毛皮蜂蠟蠟紙
Shipwrecked icon.png布料石灰石金塊空瓶子珊瑚礁塊
Hamlet icon.png爪棕榈树幼苗毒腺
魔法 Dont Starve icon.png復活肖像靈子分解器暗影操縱者催眠排笛獨奏樂器暗影燈暗影護甲暗影劍蝙蝠棍生命護符寒冰護符夢魘護符火焰法杖冰凍法杖傳送法杖傳送點飢餓腰帶
Reign of Giants icon.png老鐘
Don't Starve Together icon.png偵查守衛阿比蓋爾的花映月池強征傳送塔
Shipwrecked icon.png魔法海盜帽降雨吹奏管神舟飛船
Hamlet icon.png石猪引擎天空之椅蛇怪骨杖树根箱子
服裝 Dont Starve icon.png針線包花冠小兔耳罩草帽野牛帽養蜂帽羽毛帽灌木帽冬帽紳士高帽步行手杖格紋背心涼爽背心鬆軟背心
Reign of Giants icon.png潮流西瓜帽冰塊帽夏季背心碎花襯衫貓帽雨衣冬熊背心雨帽眼球傘
Don't Starve Together icon.png時尚護目鏡沙漠護目鏡藍蘑菇帽綠蘑菇帽紅蘑菇帽
Shipwrecked icon.png思維風暴帽子鯊齒王冠蛇皮帽蛇皮外套雙層傘鯨脂大衣焦油大衣風衣防毒面具鯊魚帽
Hamlet icon.png防毒面具软木帽雷电帽莎姆雷特面具
書本 Dont Starve icon.png世界鳥類圖鑑實用園藝集睡前故事黑夜的終結在觸手之上
Shipwrecked icon.png火山學的樂趣
遠古 Dont Starve icon.png圖勒信物圖勒牆圖勒勳章圖勒皇冠圖勒護甲圖勒棒強征護符魔光護符建造護符探險法杖喚星法杖解構法杖斧鎬眼球雷射塔
火山
Shipwrecked icon.png
黑曜石砍刀黑曜石斧黑曜石矛火山法杖黑曜石護甲黑曜石椰子炸彈咆哮海螺帆桿
寻宝 Hamlet icon.png 拆除工具圆头锤淘金盘放大镜
绿拇指Hamlet icon.png 活木毒药膏荆棘躯壳荆棘陷阱堆肥包
製圖Don't Starve Together icon.png 地圖卷軸
天体Don't Starve Together icon.png 月石神像传送门升级工具月光玻璃斧玻璃砍刀月面環形山地皮浴球月亮雕塑草圖月娥雕塑草圖
暗影Don't Starve Together icon.png 暗影法典暗影伐木工暗影礦工暗影挖掘者暗影決鬥者
工程Don't Starve Together icon.png 可靠的膠帶薇诺娜的投石器薇诺娜的聚光灯薇诺娜的发电机薇诺娜的宝石发电机
航行Don't Starve Together icon.png 船套裝船只补丁锚套件飛翼風帆舵轮套件錫魚罐夾夾絞盤甲板照明燈避雷導線消防泵設計圖
靈體草藥Don't Starve Together icon.png 亡者補藥靈魂萬靈藥不屈藥劑蒸餾復仇夜影萬精油強健體油
彈弓彈藥Don't Starve Together icon.png 卵石彈黃金彈大理石彈大便彈冰凍彈緩速彈詛咒彈
Advertisement