Don't Starve 中文維基
Don't Starve 中文維基
(翻譯完成)
标签可视化编辑 apiedit
无编辑摘要
标签rte-source
第131行: 第131行:
   
 
{{Mob Dropped Items}}
 
{{Mob Dropped Items}}
[[pl:Piórka]]
 
 
[[Category:資源]]
 
[[Category:資源]]
 
[[Category:燃料]]
 
[[Category:燃料]]

2017年6月3日 (六) 14:35的版本

Wilson Portrait
A crow feather.
烏鴉的羽毛。

威爾森,在檢查黑羽毛時

Willow Portrait
Crow feather. It probably smells terrible on fire.
烏鴉羽毛。著火的話應該很難聞。

薇洛,在檢查黑羽毛時

Wolfgang Portrait
Is feather of bird black.
是黑鳥的羽毛。

沃爾夫岡,在檢查黑羽毛時

Wendy Portrait
A crow feather, black like eternal darkness.
烏鴉的羽毛,跟永夜一樣黑。

溫蒂,在檢查黑羽毛時

WX-78 Portrait
IT HAS BEEN SEPARATED FROM ITS BIRD
它跟它的鳥已經分離了

WX-78,在檢查黑羽毛時

Wickerbottom Portrait
Feather of Corvus.
烏鴉的羽毛。

薇克伯頓,在檢查黑羽毛時

Woodie Portrait
A gross feather.
噁心的羽毛。

伍迪,在檢查黑羽毛時

Maxwell Portrait
Black is the color of sleep.
黑色是睡覺的顏色。

麥斯威爾,在檢查黑羽毛時

Wigfrid Portrait
A töken fröm the ravens!
烏鴉給的紀念品!

薇格弗德,在檢查黑羽毛時

Webber Portrait
Feather of black.
黑色的羽毛。

韋伯,在檢查黑羽毛時

Walani Portrait
A real softy.
真正的柔軟。

瓦拉尼,在檢查黑羽毛時

Warly Portrait
A bird's feather, in truffle black.
鳥的羽毛,是松露黑的顏色。

沃利,在檢查黑羽毛時

Woodlegs Portrait
Thet feather be mighty oily.
那個羽毛也許很油膩。

木腿船長,在檢查黑羽毛時

Wilson Portrait
A redbird feather.
紅鳥的羽毛。

威爾森,在檢查紅羽毛時

Willow Portrait
Redbird feather. It probably smells terrible on fire.
紅鳥羽毛。著火的話應該很難聞。

薇洛,在檢查紅羽毛時

Wolfgang Portrait
Is feather of bird red.
是紅鳥的羽毛。

沃爾夫岡,在檢查紅羽毛時

Wendy Portrait
A redbird feather, red like blood.
紅鳥的羽毛,跟鮮血一樣紅。

溫蒂,在檢查紅羽毛時

WX-78 Portrait
IT HAS BEEN SEPARATED FROM ITS BIRD
它跟它的鳥已經分離了

WX-78,在檢查紅羽毛時

Wickerbottom Portrait
Feather of Cardinalis.
紅雀的羽毛。

薇克伯頓,在檢查紅羽毛時

Woodie Portrait
A disgusting feather.
噁心的羽毛。

伍迪,在檢查紅羽毛時

Maxwell Portrait
Red is the color of fire.
紅色是火焰的顏色。

麥斯威爾,在檢查紅羽毛時

Wigfrid Portrait
Red as my hair.
跟我的頭髮一樣紅。

薇格弗德,在檢查紅羽毛時

Webber Portrait
Feather of red.
紅色的羽毛。

韋伯,在檢查紅羽毛時

Walani Portrait
I'm tickled by the color of this.
這個顏色讓我很開心。

瓦拉尼,在檢查紅羽毛時

Warly Portrait
A bird's feather, in cherry red.
鳥的羽毛,是櫻桃紅的顏色。

沃利,在檢查紅羽毛時

Woodlegs Portrait
Me feet are tickle proof.
俺的腳可是不怕搔癢的。

木腿船長,在檢查紅羽毛時

Wilson Portrait
A snowbird feather.
雪鳥的羽毛。

威爾森,在檢查藍羽毛時

Willow Portrait
Snowbird feather. It probably smells terrible on fire.
雪鳥羽毛。著火的話應該很難聞。

薇洛,在檢查藍羽毛時

Wolfgang Portrait
Is feather of bird white.
是白鳥的羽毛。

沃爾夫岡,在檢查藍羽毛時

Wendy Portrait
A snowbird feather, white like the light at the end of the tunnel.
雪鳥的羽毛,跟隧道出口的燈光一樣白。

溫蒂,在檢查藍羽毛時

WX-78 Portrait
IT HAS BEEN SEPARATED FROM ITS BIRD
它跟它的鳥已經分離了

WX-78,在檢查藍羽毛時

Wickerbottom Portrait
It looks like a feather of Cardinalis, but white.
看起來像是紅雀的羽毛,但是是白色的。

薇克伯頓,在檢查藍羽毛時

Woodie Portrait
A stupid feather.
愚蠢的羽毛。

伍迪,在檢查藍羽毛時

Maxwell Portrait
Grey is the color of pain.
灰色是痛苦的顏色。

麥斯威爾,在檢查藍羽毛時

Wigfrid Portrait
Winter's feather.
冬天的羽毛。

薇格弗德,在檢查藍羽毛時

Webber Portrait
Feather of white.
白色的羽毛。

韋伯,在檢查藍羽毛時

Walani Portrait
I would love a necklace made of these.
我會很喜歡一條用這些做成的項鍊。

瓦拉尼,在檢查藍羽毛時

Warly Portrait
A bird's feather, in tuna blue.
鳥的羽毛,是鮪魚藍的顏色。

沃利,在檢查藍羽毛時

Woodlegs Portrait
Whar did all th'colors go?
顏色去哪了?

木腿船長,在檢查藍羽毛時

Wilson Portrait
A canary feather.
金絲雀的羽毛。

威爾森,在檢查黃羽毛時

Willow Portrait
Canary feather. It probably smells terrible on fire.
金絲雀羽毛。著火的話應該很難聞。

薇洛,在檢查黃羽毛時

Wolfgang Portrait
Is feather of bird yellow.
是黃鳥的羽毛。

沃爾夫岡,在檢查黃羽毛時

Wendy Portrait
A canary feather, golden as the gilded cage.
金絲雀的羽毛,跟鍍金的籠子一樣金。

溫蒂,在檢查黃羽毛時

WX-78 Portrait
FOUL ORGANICS LEAVE THEIR PIECES EVERYWHERE
骯髒的有機物把牠的碎片散落滿地

WX-78,在檢查黃羽毛時

Wickerbottom Portrait
Feather of Canaria.
金絲雀的羽毛。

薇克伯頓,在檢查黃羽毛時

Woodie Portrait
A grody feather.
討厭的羽毛。

伍迪,在檢查黃羽毛時

Maxwell Portrait
Yellow is the color of naivety.
黃色是天真的顏色。

麥斯威爾,在檢查黃羽毛時

Wigfrid Portrait
In remembrance of a söngbird.
用來紀念鳴鳥。

薇格弗德,在檢查黃羽毛時

Webber Portrait
Feather of yellow.
黃色的羽毛。

韋伯,在檢查黃羽毛時

羽毛(Feathers)身上掉落的物品。遊戲中共有三種羽毛:黑羽毛(Jet Feather)紅羽毛(Crimson Feather)藍羽毛(Azure Feather)。它們可以藉由使用武器殺鳥或在活捉牠們後在物品欄中「殺害」牠們的方式獲得。每隻鳥有 50% 的機率會掉落自己身上的羽毛,不包括企鷗,企鷗掉落羽毛的機率是 20%。


Reign of Giants icon 巨人王朝

巨人王朝DLC中,3種羽毛可在破壞風滾草或和浣熊貓交換「禮物」時獲得。風滾草會有 0.33% 的機率同時掉落三個羽毛。DLC中也介紹了在死亡時會有 0.33% 的機率掉落黑羽毛的禿鷹。在DLC中,羽毛也能當做燃料使用,能夠提供營火燃燒大約 15 秒的時間。

Shipwrecked icon 船難

在船難DLC中,3 種羽毛會有 1 %的機率可以藉由使用鏟子挖掘沙堆獲得。DLC中也用相同顏色不同種類的鳥,紅色的鸚鵡、黑色的巨嘴鳥和白色的海鷗,取代基本遊戲世界中的鳥。DLC中也介紹了在死亡時會掉落紅羽毛的海盜鸚鵡。DLC中,可以使用眼槍以活捉鳥類。

Don't Starve Together icon 多人版饑荒

多人版饑荒中,黑羽毛可以用來合成鞍角羽毛筆

在版本「新王朝」更新後,增加了黃羽毛(Saffron Feather),殺死金絲雀時可以獲得(5 % 的機率),且可以用來合成導電吹箭。另外一個獲得黃羽毛的方式是把金絲雀帶到洞穴中,待在鳥籠裡的金絲雀在洞穴中待一段時間後會中毒。在牠們中毒後再將牠們放生便會掉落 5 個黃羽毛。

TabTools 用途

Inventory slot backgroundCut ReedsInventory slot backgroundCut ReedsInventory slot background StingerInventory slot backgroundJet FeatherScience MachineInventory slot backgroundSleep Dart
Inventory slot backgroundCut ReedsInventory slot backgroundCut ReedsInventory slot background CharcoalInventory slot backgroundCrimson FeatherScience MachineInventory slot backgroundFire Dart
Inventory slot backgroundCut ReedsInventory slot backgroundCut ReedsInventory slot background Hound's ToothInventory slot backgroundAzure FeatherScience MachineInventory slot backgroundBlow Dart
Inventory slot backgroundCut ReedsInventory slot backgroundCut ReedsInventory slot background Venom GlandInventory slot backgroundCrow FeatherScience MachineInventory slot backgroundPoison DartShipwrecked icon
Inventory slot backgroundJet FeatherInventory slot backgroundJet FeatherInventory slot backgroundJet FeatherInventory slot background Crimson FeatherInventory slot background Crimson FeatherInventory slot backgroundTentacle SpotsInventory slot backgroundTentacle SpotsAlchemy EngineInventory slot backgroundFeather Hat
Inventory slot backgroundRopeInventory slot background Crimson FeatherInventory slot background Crimson FeatherInventory slot background Crimson FeatherInventory slot backgroundPig SkinInventory slot backgroundPig SkinInterface arrow rightInventory slot backgroundSummer FrestReign of Giants icon
Inventory slot backgroundTwigsInventory slot backgroundTwigsInventory slot background Bone ShardsInventory slot background Bone ShardsInventory slot backgroundJet FeatherAlchemy EngineInventory slot backgroundSaddlehornDon't Starve Together icon
Inventory slot backgroundJet FeatherInventory slot background CharcoalInventory slot backgroundTwigsScience MachineInventory slot backgroundFeather PencilDon't Starve Together icon
Inventory slot backgroundSaffron FeatherInventory slot background Cut ReedsInventory slot background Cut ReedsInventory slot backgroundGold NuggetScience MachineInventory slot backgroundElectric DartDon't Starve Together icon

Placeholder 你知道嗎?

  • 在版本「奇怪的新力量」更新之前,紅羽毛的英文名稱"Crimson Feathers"原本是"Redbird Feathers",黑羽毛的英文名稱"Jet Feathers"原本是"Crow Feathers",藍羽毛的英文名稱"Azure Feathers"原本是"Snowbird Feathers"。要感謝後來遊戲加入了企鷗,這些名稱才有了改變,因為企鷗也會掉落"Jet Feathers"。
生物产生的物品建筑
可食用物品 蝙蝠翅膀奶油蝴蝶翅膀鹿角怪眼球雞腿青蛙腿犀牛角光莓蜂蜜葉肉螢光珠曼德拉草大肉怪物肉小肉块膿鼻涕
Reign of Giants icon活力牛奶咕嚕咪黏液
Shipwrecked icon香蕉脂肪椰子死狗鱼死水母死彩虹水母死剑鱼死龙虾龍心虎鯊之眼小鱼肉大鱼肉热带鱼鲨鱼鳍
Hamlet icon捕蝇草茎花蜜箭毒蛙腿
Don't Starve Together icon蜂王漿火龙果种子月蛾翅膀
合成資源 灰燼蓝色羽毛鬍鬚野牛角野牛毛兔毛球木炭红色羽毛燧石齒輪狗牙黑色羽毛活木蚊子囊袋夢魘燃料豬皮紫寶石藍寶石紅寶石圓石蜘蛛絲蛞蝓黏液啜食獸毛皮蜘蛛腺體鋼羊毛螫針斑点触手皮圖勒碎片海象長牙
Reign of Giants icon猫尾巴羽绒咕嚕咪翅膀鳞片厚毛皮伏特山羊角
Shipwrecked icon海豚背鳍渡渡鸟羽毛金币空瓶子水牛角魔法海豹黑曜石海怪嘴鲨鱼鳃蛇皮涡轮叶片毒腺
Hamlet icon甲壳质河鹿角铁矿孔雀羽毛鸭嘴豪猪刺豬皮雷鸟羽毛象鼻鼠虫壳注铁
Don't Starve Together icon乾草沙漠石熊獾绒毛蜂窝黄色羽毛蘑菇皮
战利品 吹箭藍圖食人花种子坎普斯的袋子华丽箱子蜘蛛卵甲壳头盔蜗牛盔甲蜘蛛帽苏格兰帽觸手釘錘
Reign of Giants icon韋伯的頭骨
Shipwrecked icon海盗背包深渊宝箱眼睛吹箭鱼叉铁钥匙蛇油舊王冠黄色蚊子囊袋
Hamlet icon强盗藏匿地图王冠蛇骨鬼祟帽火炬
Don't Starve Together icon女王蜂帽骸骨護甲骸骨頭盔冰凍的岩漿蟲鹿角钥匙化石熔岩蛋R玫瑰暗影心臟暗影香爐设计图克劳斯钥匙
间接取得 蜜蜂野牛毛蝴蝶烏鴉螢火蟲鸟粪糞便紅鳥雪鳥種子兔子蚊子
Reign of Giants icon咕嚕咪黏液鼴鼠
Shipwrecked icon發光生物螃蟹水母鸚鵡海盜鸚鵡海鷗大嘴鳥龍蝦覆蓋膽汁的泥漿彩虹水母魚子鸕鶿
Hamlet icon金砂翠鸟橙色异食松鼠鸽子异食松鼠
Don't Starve Together icon金絲雀乾草