"It's green and gemmy."「绿色的，闪耀着光芒。」
–
威尔逊，检查绿宝石时
"This one feels really light."「这个宝石感觉真的好亮。」
–
薇洛，检查绿宝石时
"Is pretty and cannot be crushed. Like me!"「漂亮而且压不碎。就像我一样！」
–
沃尔夫冈，检查绿宝石时
"The flaws are its most beautiful features."「瑕疵是它最美丽的特质。」
–
溫蒂，检查绿宝石时
"PRESSURE AND IMPURITIES HAVE PRODUCED PLEASING PERFECTION"「压力和杂质产生了令人愉悦的完美」
–
WX-78，检查绿宝石时
"Chromium impurities have colored this gem green."「因为含铬杂质而呈现绿色。」
–
薇克巴顿，检查绿宝石时
"How flashy."「好闪亮。」
–
伍迪，检查绿宝石时
"Only the nightmare fuel will unlock its true potential."「只有噩梦燃料将释放它的真正潜力。」
–
麦斯威尔，检查绿宝石时
"An emerald stöne."「一块绿宝石。」
–
薇格弗德，检查绿宝石时
"I'm absolutely green with envy."「爱死这个绿东西了。」
–
韦伯，检查绿宝石时
"Ahh, a rare attraction!"「哈，罕见的吸引力！」
–
沃利，检查绿宝石时
"Looks familiar..."「看上去很眼熟...」
–
沃姆伍德，检查绿宝石时
"Geometric optics at work."「几何光学在运作。」
–
瓦格斯塔夫，检查绿宝石时
"The color of nature!"「大自然的颜色！」
–
瓦拉尼，检查绿宝石时
"Emerald treasures."「翡翠色的宝藏。」
–
伍德莱格，检查绿宝石时
"ALL THAT GLITTERS IS'T GOLD!"「是金子总会发光！」
–
薇尔芭，检查绿宝石时
"Sparkly thing. Typically a good sign you're on an adventure."「闪闪发光的宝石。这说明你在冒险的时候遇上好事了。」
–
薇勒尔，检查绿宝石时
"Now that's a proper gem."「这才是像样的宝石。」
–
薇诺娜，检查绿宝石时
"Gentlest green from lush vales gleaned."「如同茂密的峡谷中树木温柔的绿色。」
–
沃拓克斯，检查绿宝石时
"Like this stone, florp."「喜欢这块石头，浮浪噗。」
–
沃特，检查绿宝石时
"It's a great green gem!"「这是一颗很大的绿宝石！」
–
沃尔特，检查绿宝石时
"If only I could've gotten my hands on one of these before... well never mind."「如果我以前能得到这个就好了……好吧，算了。」
–
旺达，检查绿宝石时
綠寶石（Green Gem）是一種用於製作多種遠古物品的物品。可以用於製作建造護符，它可以提升理智值並在製作物品時只消耗一半資源；以及解構法杖，它可以用於摧毀一個建築／物品，並回收它全部的製作材料(（除了寶石類物品）。
採集[ | ]
綠寶石可以通過挖掘遠古雕像、摧毀殘破的齒輪機器、打開華麗箱子和華麗大箱子，以及敲毀遺跡裡的遠古祭壇和遠古遺物。
DLC[ | ]
多人版饑荒[ | ]
在多人版饑荒中有五種可以重複獲得綠寶石的方式:
綠寶石也可以插入月石坑中以獲得綠月石透鏡。也可以替薇諾娜的寶石發電機充能。
用途[ | ]
你知道嗎？[ | ]
- 綠寶石的屬性似乎是勞動，和橙寶石相對。
- 綠寶石使用的是紅寶石的圖片，只差在將圖片翻轉並塗成綠色的。
- 在巨人王朝DLC中，因為綠寶石（幾乎無法）再生，可以使用護身符以一半的製作材料合成某個東西，再使用解構法杖分解以獲得完整的製作材料，在可以合成的物品上使用這個方法來讓遊戲中幾乎所有的東西都可以再生。
