更改：發條犀牛

2019年8月19日 (一) 14:13的版本

「是台車還是一座碉堡」

发条战车 是第三个西洋旗子。像发条骑士和发条主教一样，发条战车是一种机械生物，通常出现在麦斯威尔的地盘（西洋棋地和木制传送台）。发条战车是犀牛和战车的组合。

行为

在对玩家进行冲锋之前，发条战车会抬起前腿并踏地几次。它还会破坏它与玩家之间的任何障碍，包括其他发条生物。这很有用，因为发条战车经常会在几次冲击中杀死其他棋子。类似于鹿角怪和坎普斯，它们的攻击也可以用来摧毁建筑物。例如，当发条战车撞到一棵树，巨砾或蜂巢时，它会迅速将其拆除并留下资源。这对于在没有十字镐的情况下帮助从大理石树中获取大理石非常有用。

建议在远古祭坛附近杀死所有的破损战车。这些战车能在一次冲撞中摧毁一个完整的远古祭坛，导致失去一种非常罕见的资源。这也会使破损战车遭到雷电的攻击。

破损的发条战车

破损的发条战车是一辆苍白的，被梦魇燃料覆盖的破旧战车。它具有与发条战车相同的基础统计数据，除了有60％的几率掉落梦魇燃料或50％的机会掉落图勒信物之外，它总是掉落1个齿轮。它在遗迹中自然生成，但也有机会在被破坏残破的发条机器时产生。

玩家可以使用3个齿轮来修复一堆残破的发条机器，从而产生与玩家同盟的破损战车（或其他任何发条生物）。即使与玩家同盟，破损的发条战车也非常具有破坏性，在与敌人作战时应该谨慎行事。

下面的表是依照玩家的基本伤害，使用每种武器杀死发条战车所需要的攻击次数。天候棒不在表内，因为它造成的伤害是随机的。

武器
攻击次数	71	23	18	12	10	9	8	6-11	7 or 5	6	5	3	2	1

提示

一个简单的方法来处理发条战车而不会受到伤害，就是将战车引入附近的森林并让它摧毁一些树木。这最终会产生一个树人守士，它会攻击战车并且通常会因为优良的生命值和伤害而杀死战车。这种方法对于砍伐大量树木和收获原木也很有用。

你知道吗？

发条战车是在"Hungry For Your Hunger"更新中加入的.
这角色外观和设计的灵感是来自于国际象棋中的战车,只能冲向前方。
当有多个发条战车要冲锋，可以站在中间，然后两只发条战车会对撞。
发条战车原本叫做发条城堡(注：rook在国际象棋中的意思为城堡/战车）。
发条战车看起来很像远古犀牛,他们有相同的脚,可能是以远古犀牛为参考。
用发条战车来砍树也会产生树人，树人将会主动攻击发条战车而不是玩家。
最好是在击杀发条战车之前利用一下他的冲锋能力。

画廊

生物 view
主动生物	蝙蝠 • 發條主教 • 發條犀牛 • 發條騎士 • 深淵蠕蟲 • 青蛙 • 豬人守衛 • 鬼魂 • 暗影生物 • 獵犬 (火獵犬 • 冰獵犬) • 殺人蜂 • 食人花 • 海象• 小海象 • 魚人 • 蚊子 • 蜘蛛 • 蜘蛛戰士 • 喷吐蜘蛛 • 洞穴蜘蛛 • 穴居悬蛛 • 啜食獸 • 高鸟 • 觸手 (巨型觸手 • 觸手寶寶) • 钢羊 (毒桦栗树 • 桦栗果精 •座狼 ) (浮船骑士 • 沼泽鱼 • 毒蚊子 • 蛇 • 毒蛇 • 蜘蛛戰士（劇毒） • 海獵犬 • 松鼠鱼 • 劍魚 • 白鯨 • 呆龙 ) (远古之魂 • 巨型蛆虫 • 虫群 • 悬挂的藤蔓 • 蚁人 • 蒙面猪人 • 箭毒蛙 • 蝎子 • 利齿 • 蜘蛛猴 • 吸血蝙蝠 • 蝰蛇 • 象鼻鼠虫 ) (粘土猎犬 • 粘土座狼 • 宝石鹿 • 大黄蜂 • 岩漿蟲• 暗影棋子 • 饼干切割机 • 破碎蜘蛛 • 岩石大白鲨 • 海黾 • 嫌疑窥视者 )
中立生物	蜜蜂 • 皮弗娄牛 • 兔人 (胡须领主) • 考拉象 • 坎普斯 • 企鷗 • 豬人 (狂暴豬人) • 石龍蝦 • 蝸牛龜 • 蛞蝓龜 • 小高腳鳥 • 穴居猴 (禿鷹 • 浣熊貓 • 伏特山羊 ) (藍鯨 • 宽吻海豚 • 猿猴 • 水牛 • 野豬 ) (曼德拉长者 • 河鹿 • 蚁人 • 异食松鼠 • 鸭嘴豪猪 • 哈巴狸 )(沙拉蝾螈 • 乌贼 • 一角鲸 • 海草怪 • 草鳄鱼 )
被动生物	野牛寶寶 • 蝴蝶 • 切斯特 • 烏鴉 • 火雞 • 曼德拉草 • 小兔 (毛毛兔) • 紅鳥 • 高腳雛鳥 • 雪鳥 (咕嚕咪 • 鼴鼠(地鼠) ) (螃蟹 • 狗魚 • 渡渡鸟 • 漁人 • 水母 • 鵜鶘 • 鸚鵡 • 海盗鸚鵡 • 海鷗 • 海豹 • 虎鯊寶寶 • 巨嘴鳥 • 龍蝦 ) (蜣螂 • 翠鸟 • 淘金兽 • 呆头孔雀 • 罗宾 • 雷鸟 ) (超可愛岩漿蟲 • 草壁虎 • 哈奇 • 金丝雀 • 月蛾 • 无眼鹿 • 编织暗影 )
Boss级生物	远古守护者 • 獨眼巨鹿 • 蜘蛛女王 • 樹人守衛 (熊獾 • 龍蠅 • 麋鹿鵝 (棕櫚樹人守衛 • 海怪 • 旋风海豹 • 虎鯊 ) (铁巨人 • 远古先驱 • 蚁后 • 翘鼻蛇怪 ) (毒菌蟾蜍 • 蟻獅 • 女王蜂 • 克勞斯 • 復活骸骨（远古织影者） • 邪天翁 • 帝王蟹 • 果蝇王 • 天体英雄 • 恐怖之眼 • 双子魔眼（激光眼和魔焰眼） )
交易者	豬豬國王 (海盜章魚 ) (银行家 • 美容師 • 收藏家 • Erudite • 农民 • 花商 • Hatmaker • 猎人 • 矿工 • 松露斯坦镇长 • 玛法拉法女王 • 教授 • 店主 • 侍者 • 工人 ) (蚁狮 )
其他	阿比蓋爾 • 查理（黑暗） • 麥斯威爾(NPC) (BFB • 麦斯避役 ) (伯尼熊 • 小动物 • 虚影 • 大虚影 )
熔炉	战斗大师普格纳 • 野猪猩 • 鳄鱼指挥官 • 大熔炉猪战士 • 地狱独眼巨猪 • 熔岩傀儡 • 猪斗士 • 犀牛兄弟 • 剧毒蝎 • 尖甲龟
暴食	比利 • 玛姆茜 • 老皮弗娄牛 • 卵石蟹 • 鸽子 • 彼顿 • 山米 • 沼泽猪人 • 沼泽猪人长老

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
+<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;"><tabber>
-<tabber>
 發條犀牛=
 {{Mob Infobox
@@ 第28行： / 第27行： @@
 |drops = '''{{pic|24|Gears}}, {{pic|24|Nightmare Fuel}}(60%), {{pic|24|Thulecite Fragments}}(50%)'''
 |name = 破爛的發條犀牛}}
-</tabber>
+</tabber></div>
-</div>
-__NOTOC__{{quote|是台車還是一座碉堡|伍迪}}
-'''發條犀牛'''是第三個[[Chess Monsters|西洋棋子]].就像[[發條騎士]]和[[Clockwork Bishop|發條主教]],發條犀牛是機械化的生物，常出現在[[Maxwell (NPC)|馬克斯威]]相關的道具旁([[Chess|西洋棋區]]和[[傳送零件底座]]).發條犀牛是結合rhino(犀牛)和西洋棋中的rook(城堡)的結合.
-==行為==
-發條犀牛會在衝向玩家之前會提高它的前腿做出助跑的姿勢。 它也將摧毀任何在它與玩家之間的物品，包括其他發條生物。這用來擊殺其他發條生物非常便。甚至連建築物都能撞爆,就像是[[鹿角怪]]和[[坎佩斯]]。當發條犀牛撞到[[樹]]或[[鋒巢]],可以幫忙快速收集這些資源.最方便的是無消耗獲得[[大理石]]從[[大理石樹]]。
+{{quote|是台車還是一座碉堡|伍迪}}
-==破爛的發條犀牛==
+'''发条战车''' 是第三个[[發條怪物|西洋旗子]]。 像[[發條騎士|发条骑士]]和[[發條主教|发条主教]]一样，发条战车是一种机械生物，通常出现在麦斯威尔的地盘（[[西洋棋地]]和[[木製傳送台|木制传送台]]）。 发条战车是犀牛和战车的组合。
-破爛的發條犀牛是受損版的發條犀牛，在[[Nightmare Fuel]]更新中加入.和發條犀牛一樣的體質掉落兩個[[齒輪]].通常只在[[遺跡]]中天然產成,當擊殺發條犀牛時有機會產生。
+=={{Pic|32|brain}}行为==
-使用三個齒輪修復殘破的發條犀牛後會和玩家同盟(就像其他棋子)。就算是同盟,發條犀牛還是非常的危險，所以在對戰時要小心。
+在对玩家进行冲锋之前，发条战车会抬起前腿并踏地几次。 它还会破坏它与玩家之间的任何障碍，包括其他发条生物。 这很有用，因为发条战车经常会在几次冲击中杀死其他棋子。 类似于[[鹿角怪]]和[[坎普斯]]，它们的攻击也可以用来摧毁建筑物。 例如，当发条战车撞到一棵[[树]]，[[巨礫|巨砾]]或[[蜂巢]]时，它会迅速将其拆除并留下资源。 这对于在没有[[十字鎬|十字镐]]的情况下帮助从[[大理石樹|大理石树]]中获取[[大理石]]非常有用。
+建议在[[遠古祭壇|远古祭坛]]附近杀死所有的破损战车。 这些战车能在一次冲撞中摧毁一个完整的远古祭坛，导致失去一种非常罕见的资源。 这也会使破损战车遭到[[雷擊|雷电]]的攻击。
-下面的表是依玩家的基本損害，在不同武器要殺死發條犀牛需要攻擊的次數，Weather Pain不在表內為它的隨機傷害。
+=={{Pic|32|Damaged_Clockwork}}破损的发条战车==
+破损的发条战车是一辆苍白的，被[[夢魘燃料|梦魇燃料]]覆盖的破旧战车。 它具有与发条战车相同的基础统计数据，除了有60％的几率掉落梦魇燃料或50％的机会掉落[[圖勒信物|图勒信物]]之外，它总是掉落1个[[齒輪|齿轮]]。 它在[[遗迹]]中自然生成，但也有机会在被破坏[[殘破的發條機器|残破的发条机器]]时产生。
+玩家可以使用3个齿轮来修复一堆残破的发条机器，从而产生与玩家同盟的破损战车（或其他任何发条生物）。 即使与玩家同盟，破损的发条战车也非常具有破坏性，在与敌人作战时应该谨慎行事。
+下面的表是依照玩家的基本伤害，使用每种武器杀死发条战车所需要的攻击次数。[[天候棒]]不在表内，因为它造成的伤害是随机的。
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
@@ 第74行： / 第76行： @@
 ! sab="489" |{{pic32|Old Bell}}
 |- sab="499"
-! sab="500" |攻擊次數<br />{{pic32|Rook}} {{pic32|Damaged Clockwork}}
+! sab="500" |攻击次数<br />{{pic32|Rook}} {{pic32|Damaged Clockwork}}
 | sab="503" |'''71'''
 | sab="506" |'''23'''
@@ 第91行： / 第93行： @@
 |}
-=={{pic|32|Placeholder}} 瑣事==
-*發條主教是在[[Version History#July 23.2C 2013 - Hungry For Your Hunger|"Hungry For Your Hunger"]]更新中加入的.
-*這角色外觀和設計的靈感是來自於西洋棋中的城堡(或車),只能衝向前方。
-*當多個發條犀牛要衝刺，可以站在中間，然後雙殺。
-*Clockwork Rook原本叫做Clockwork Castle.
-*Clockwork Rook看起來很像[[遠古犀牛]],他們有相同的腳,可能是以遠古犀牛為參考。
-*用發條犀牛來砍樹也會產生樹人，樹人將會主動攻擊發條犀牛而不是玩家。
-*最好是在擊殺發條犀牛之前利用一下他的OP能力。
-=={{Pic|32|Gold Nugget}}畫廊==
+=={{Pic|32|prototype}} 提示==
+*一个简单的方法来处理发条战车而不会受到伤害，就是将战车引入附近的森林并让它摧毁一些树木。 这最终会产生一个树人守士，它会攻击战车并且通常会因为优良的生命值和伤害而杀死战车。 这种方法对于砍伐大量树木和收获[[原木]]也很有用。
+=={{pic|32|Placeholder}} 你知道吗？==
+*发条战车是在[[Version History#July 23.2C 2013 - Hungry For Your Hunger|"Hungry For Your Hunger"]]更新中加入的.
+*这角色外观和设计的灵感是来自于国际象棋中的战车,只能冲向前方。
+*当有多个发条战车要冲锋，可以站在中间，然后两只发条战车会对撞。
+*发条战车原本叫做发条城堡(注：rook在国际象棋中的意思为城堡/战车）。
+*发条战车看起来很像[[遠古犀牛|远古犀牛]],他们有相同的脚,可能是以远古犀牛为参考。
+*用发条战车来砍树也会产生树人，树人将会主动攻击发条战车而不是玩家。
+*最好是在击杀发条战车之前利用一下他的冲锋能力。
+=={{Pic|32|Gold Nugget}}画廊==
 <gallery>
 Castle.png|Original design of the Clockwork Rook, as seen in the ''[[Version History|A Little Rain Must Fall]]'' trailer puzzle.
@@ 第116行： / 第122行： @@
 destroying broken clockworks.gif|Damaged rook destroying Broken Clockworks in it path.
 </gallery>
-資料完全是英文維基_Ariesop翻譯
 {{Mobs}}
+[[Category:追隨者]]
+[[Category:怪物]]
+[[Category:敵意生物]]
+[[Category:不可再生]]
+[[Category:地面生物]]
+[[Category:發條怪物]]
+[[Category:物品摧毀]]