疾病

• 乾草叢
• 樹苗
• 漿果叢
• 多汁漿果叢
• 石果灌木丛

乾草叢
可作用工具
可產出資源
能否再生	不可再生
生成代碼	无

樹苗
可作用工具
可產出資源
能否再生	不可再生
生成代碼	无

漿果叢
可作用工具
可產出資源
能否再生	不可再生
生成代碼	无

多汁漿果叢
可作用工具	None
可產出資源	()
能否再生	不可再生
生成代碼	无

石果灌木丛
可作用工具
可產出資源
能否再生	可再生
生成代碼	无

"It looks pretty sick."
「看上去病的很重。」

– 威尔逊，检查生病的浆果丛时

"Burn the sick!"
「烧掉患病的这些！」

– 薇洛，检查生病的浆果丛时

"Is weak. Sickly!"
「很虚弱。生病了！」

– 沃尔夫冈，检查生病的浆果丛时

"It's not long for this world..."
「它不在这个世界呆不久了...」

– 溫蒂，检查生病的浆果丛时

"HA. DISEASE. A BIOLOGICAL LAPSE IN JUDGMENT"
「哈。疾病就是医疗误诊」

– WX-78，检查生病的浆果丛时

"It's afflicted with an agrarian disease beyond my curing."
「它得了种农业病，我治不好。」

– 薇克巴顿，检查生病的浆果丛时

"It's caught a bit of a bug."
「它染上病毒了。」

– 伍迪，检查生病的浆果丛时

"What has brought this blight upon my world?"
「是谁把疫病带到我这儿来的？」

– 麦斯威尔，检查生病的浆果丛时

"Disease festers within its söul."
「疾病在它的灵魂里恶化。」

– 薇格弗德，检查生病的浆果丛时

"Maybe it needs some chicken soup?"
「可能它需要点鸡汤？」

– 韦伯，检查生病的浆果丛时

"It's got food poisoning."
「它食物中毒了。」

– 沃利，检查生病的浆果丛时

"Sick! Very, very sick!"
「病了！病的很厉害！」

– 沃姆伍德，检查生病的浆果丛时

"Maybe you oughta take a sick day..."
「或许你该请天病假……」

– 薇诺娜，检查生病的浆果丛时

"Now it stinks really good!"
「闻着有阵阵恶臭！」

– 沃拓克斯，检查生病的浆果丛时

"Won't make snacks if sick, florp."
「病了就长不出小吃了，浮浪噗。」

– 沃特，检查生病的浆果丛时

"Uh, something's definitely wrong with it."
「呃，一定出了问题。」

– 沃尔特，检查生病的浆果丛时

"It looks pretty sick."
「它看上去很不舒服。」

– 旺达，检查生病的浆果丛时

疾病是多人版饑荒中會影響植物和植物狀生物的已移除機制。其目的是讓玩家依時間變化從不同的植物來源取得資源。生病的植物在死亡消失前會被蒼蠅圍繞、顏色變深。目前沒有已知的方法可以治癒生病的植物，挖掉后不会获得原本植株。

機制

在一般設定下，遊戲開始後經過兩個季節，世界會在現存的每一類植物資源種選擇一種來源感染。植物在生病後經過一陣子會死亡消失，在疾病週期切換後，只有新的來源可以取得資源，直到下一個週期切換。

当一株植物被玩家移栽后，每50-70天它会有10%的概率出现患病的征兆。如果届时该植株没有出现相应征兆，则这个时间会重新计算；否则角色在采收该植株时将发出警告，这意味着该植株将在5-6天内患病，而一旦完全患病（外观上与患病植株相同），每2-2.5天疾病就会随机蔓延到周围的移栽作物上，且角色不会再对玩家做出警告。当收到警告时，玩家可以将该作物铲起再重栽，即可令患病的时间重置；而如果植株已经患病，玩家也应立即将其铲起以避免疾病扩散，但被铲起的植株将被破坏。

下表是每一類植物資源可有的來源：

資源種類	乾草		樹枝		漿果		石果
植物變種	草鬣蜥	乾草叢	樹苗	枝條樹	漿果叢	多汁漿果叢	石果灌木丛
特定資源	乾草	乾草	樹枝	樹枝	漿果	多汁漿果	石果

你知道吗？

• 虽然疾病被当作是新王朝更新的一部分，但其实疾病在新王朝更新之前就存在了。在新王朝更新中官方对疾病的机制进行了修改，在此之前草蜥蜴 和多枝树也会生病。
• 遊戲檔案中還有生病的原木和多汁浆果，但没有在遊戲中實裝。
• 在“种瓜得瓜”更新中，疾病被移除了。
• 尽管旺达加入游戏时已经移除了疾病机制，但通过进入旧存档检查已有患病植株，或使用控制台/查看代码依旧可以看到其对生病植株的描述。

画廊

一株生病的月岛小树苗。

一株生病的三叶浆果丛。

已被移除的生病的草蜥蜴。

一只生病的草蜥蜴正在逃离韦伯。

已被移除的生病的多枝树。

未使用的被挖起的生病作物。

未使用的生病原木。

未使用的生病多汁浆果。