FANDOM

FANDOM用户
  正在载入编辑器
  • Hi Wong888wikia~

    Wikia将很快使用新版移动化信息框模版。

    移动化信息框的更改对于Wikia社区至关重要,因为它能够更加方便手机用户的阅读,并且含有信息表格的页面要比独立的页面高出60%的访问量。新的移动化信息框将适用于所有电子设备。比如,你不需要添加多余的代码来隐藏空白条目或者群组内容,所有的图片在后台也将实现正确的转换。我们也将确定每一个定制化的层级可以添加到模版上,让制定样式变得简单和快速。虽然局部上我们有很多重大调整,外观上看它和现在的信息框还是十分相似的。

    为了让新的移动化信息框模版更加简单地替换旧的信息框模版,我们将发布一款工具让用户简单地进行表格转换。你只需要访问信息框模版页面,在右侧你将看到一个转换的推荐按钮。你在点击之后,将出现一个草稿版本,你可以通过复制所有代码,然后替换旧的信息框模版代码,修改相关信息,点击保存完成替换。你可以访问问题页面列表查看哪些信息框模版需要转换,并且查看哪些页面使用哪种信息框。如果新的信息框存在问题,您也可以点击历史记录对其暂时恢复,等修改代码后再重新保存发布。

    我们的员工从下周开始将对大量社区进行替换,我们建议管理员可以现在开始操作,以确保所有社区信息格式、条目等符合社区信息的需要和用户的阅读。

    如果您有任何问题,可以使用在线发信或者去社区中心给我们留言。

    Chen @fandom
    留言墙 联系Wikia 2015年7月24日 (五) 01:08 (UTC)

      正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
  • 你好,我是honestree,因為最近剛考完大考有很多空閒的時間,想來幫忙翻譯一下。

    基本上,我會盡量把英文頁面提到而中文缺少的部分盡力補齊。但由於這是我第一次使用wikia,在技術層面上可能會需要各位多多幫助。

    其實我只是來打發時間的啦~考生在家不想念書超無聊的咧~

      正在载入编辑器
    • 對了,有時候在編輯時用滾輪會卡住,這該怎麼解決啊!還是只有我會這樣,一篇火堆我已經重打三次了…

        正在载入编辑器
    • 有些頁面已經有內文了,記得先用搜尋功能查一下有沒有已經現存的頁面喔!

      編輯時滾輪卡住,我沒遇過這情況耶(不曉得是什麼情形...)

        正在载入编辑器
    • 辛苦了,如果先把內文打在記事本中或Word檔,打完再貼上來,不曉得會不會輕鬆點....

        正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
  • 你好,我是Landence,最近新加入Don't Starve 中文維基,想做些幫忙翻譯、編修的動作,最近會把一些物品頁面的分類目錄稍微整理一下,讓分類盡可能整齊而完整。

    最近這幾天(從2015年2月12日開始),我會把很多頁面以「編輯」的動作,將原本的英文分類翻譯後,編修成中文,我會盡可能使分類看起來整齊一點,關於這部份請暫時先交給我處理吧。

    另外,我會校對先前我新增並翻譯過的一些頁面(葉肉、海象爸爸、海象父子、食人花、復活雕像等頁面),看是否有錯字,或是網頁代碼沒編輯好,這部分我都會一一修正過來,所以最近可能會從維基動態上面,看到我有較多的「編修」的紀錄,希望能讓Don't Starve的中文維基更完善。

    最後,很開心能夠加入這裡,這款遊戲真的相當有趣。

      正在载入编辑器
    • 你好 歡迎 因為在之前"中英對造翻譯"這個部分 我有大修改過 所以有些翻譯名稱都有加入主觀的想法 不過看了你的翻譯之後發現有些還是直接造翻會比較好 那以後就交給你了XD

      我很多翻譯其實都只有看英文wiki下去翻的 並沒有實際去了解=ˇ=

      因為這遊戲我也才剛碰 哈哈 每次玩都不到10天就死了= ="

      所以有些東西還真的完全不瞭解 那是在做什麼=.= 翻譯的不好 請多多包含

      總之 以後請多多指教哩

        正在载入编辑器
    • 謝謝,我也很珍惜你在翻譯上所投入的心血,畢竟,是真的懂文學、且有美感的人,才能夠想到這麼棒的中文譯詞。

      你真的辛苦了,中英文對照的翻譯,是一件大工程,能做編修的人,坦白講,真的很厲害,也很有耐心的。


      羽毛中文翻譯真的很唯美,要想出這樣唯美的中文翻譯,我真的很佩服!所以後來關於羽毛的頁面,我還是決定,把這唯美的翻譯放入中文維基的頁面中,加以介紹。

      這樣其實很棒,也就是說,其實我很喜歡你的翻譯,真的很懂中文文學的藝術,感覺你的中文程度應該蠻好的,才會在思考上(靈感來源上)想到要翻成具有藝術感的中文字詞,為了不要浪費你原本翻譯上所投入的心血,所以決定珍惜這份「原譯者的心血」,把您原譯的介紹放進頁面中。

      一起互相合作吧!在維基上面的共同作者,能夠互相珍惜彼此投入的心血,是最令人開心的結果。

        正在载入编辑器
    • 感謝你們,,辛苦了,,,也請繼續努力~

        正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
  • Wong8888wikia 你好,我是Wikia中文社區人員ffaarr,因為這個wiki的內容很豐富,Wikia手機部門希望收錄進Wikia手機應用「遊戲指南」中,之後也將製作獨立的don't starve的社區app(中文版會跟英文版一起)所以需要管理員協助選擇站內的分類內容(因為比較能瞭解wiki中重要或豐富的內容在哪),編寫的頁面在Special:CuratedContent只有管理員能操作,相關的詳細操作說明可參見Help:遊戲指南Help:社區App管理員指引。如果方便,希望能儘量在下週三(2月11日)之前完成,有任何問題都可以再給我留言,非常謝謝。(說明中提到的special:promote頁面目前有圖片無法上傳的問題,所以這部分可以先不編輯)

      正在载入编辑器
  • 英文首頁Game Tab圖示為12個同一排

    中文首頁Game Tab圖示卻是6個一排

    在低解析度的顯示下會變成5 1 5 1四排..不太好看

    另外英文wiki並沒有把動物怪物分開

    而是通通歸類為怪物

    畢竟有些生物界於兩者之間較難界定

      正在载入编辑器
    • 可能英文wiki 改了吧, 當初翻譯的時候是分開的..

      另外 Game Tab 圖示,改了一下排版,,看會不會好一點.

      感謝支持.

        正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
  • 請問維基裡編輯的介面該如何製作,或者請管理員做好介面讓我負責翻譯,我不熟悉介面的配置,讓我對這套系統衝免挫折

      正在载入编辑器
  • 您好,我是中文wikia社區人員的ffaarr,很高興看到這裡建設得很不錯。昨天設定了這裡和英語等版的跨語言連結,之後就可以把各個頁面連結到英語等版的相關頁面,便於對照和翻譯。(首頁我後來才注意到您已經有放連結到其他語言版本,那的確不需要再作連結)如有其他對wikia需求或問題,歡迎給我留言。

      正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
  • Hi,

    Welcome to Don't Starve 中文維基 and thank you for your edit to the Template:Introduction page. If you need help, start by checking out our help pages. Visit Community Central to stay informed with our staff blog, ask questions on our community forum, participate in our webinar series, or chat live with fellow Wikians. Happy editing!

      正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
对此信息点赞
您已对此消息点赞!
查看是谁对此信息点赞
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。