Don't Starve 中文維基
Don't Starve 中文維基
无编辑摘要
标签可视化编辑 apiedit
无编辑摘要
(未显示6个用户的15个中间版本)
第1行: 第1行:
 
'''物品 (英文:Items)'''是在Don't Starve世界中任何可以拿走可以走的西 (相对于物件是固定的)。 物品可以是任何西,除了一些角色专属物品外,皆能靠搜开采 ,耕种以及死生物得到。多的物品都有其专属功能,[[食物]]可以恢[[飢餓|饥饿值]]、[[生命|健康度]][[理智|理智值]],衣物能[[凍|寒]](warmth),增加防力和回[[理智|理智值]],有些物品可以被用[[合成]]。
{{Translation|needed}}
 
'''物品 (Items)'''是在Don't Starve世界中任何可以拿走可以走的西 (相對於物件是固定的)。 物品可以是任何西,除了一些角色專屬物品外,皆能靠搜[[採礦]](mining) ,[[種植]](farming) 以及死生物得到。多的物品都有其專屬功能,[[食物]]可以恢[[飢餓值]]、[[健康度]][[理智值]],衣物能[[凍結的|寒]](warmth),增加防力和回[[理智|理智值]],有些物品可以被用[[合成]]。
 
   
下表物品清單與其堆上限、型以及如何取得。 一般來說,小型物品可堆到40,中型20,而大型則僅能堆10。例如:[[燧石]] => 40,[[木]] => 40,而[[木板]] => 10。
+
下表物品清单与其堆上限、型以及如何取得。 一般来说,小型物品可堆到40,中型20,而大型则仅能堆10。例如:[[燧石]] => 40,[[木]] => 20,而[[木板]] => 10。
   
 
{| class="article-table sortable" style="width: 100%;"
 
{| class="article-table sortable" style="width: 100%;"
 
|-
 
|-
! scope="col"|
+
! scope="col"|
 
! scope="col"| 名字
 
! scope="col"| 名字
! scope="col"|
+
! scope="col"|
! scope="col" style="width: 60px" | 堆上限
+
! scope="col" style="width: 60px" | 堆上限
! scope="col"| 取得
+
! scope="col"| 取得
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail's Flower.png|link=Abigail's Flower]] || [[阿比蓋爾的花|阿比蓋爾之花(Abigail's Flower)]] || 指定角色物品 || style="text-align: center;"| — ||角色專屬[[Wendy|Wendy (蒂) ]]
+
| [[File:Abigail's Flower.png|link=Abigail's Flower]] || [[阿比蓋爾的花|阿比盖尔之花(Abigail's Flower)]] || 指定角色物品 || style="text-align: center;"| — ||角色专属[[Wendy|Wendy (蒂) ]]
 
|-
 
|-
| [[File:Applied Horticulture.png|link=Applied Horticulture]] || [[應用園藝]] || 指定角色物品/[[書本]] || style="text-align: center;"| — ||角色專屬、由[[Wickerbottom]]作。
+
| [[File:Applied Horticulture.png|link=Applied Horticulture]] || [[應用園藝|应用园艺]] || 指定角色物品/[[書本|书本]] || style="text-align: center;"| — ||角色专属、由[[Wickerbottom|Wickerbottom(薇克伯顿)]]作。
 
|-
 
|-
| [[File:Ash.png|link=Ash]] || [[灰燼|灰燼(Ash)]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[營火]] 熄滅後產生、死[[火狗(紅色獵犬 Red Hound)]]掉落。
+
| [[File:Ash.png|link=Ash]] || [[灰燼|灰]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[營火|营火]] 熄灭后产生、死[[獵犬#獵犬|火焰猎犬]]掉落。
 
|-
 
|-
| [[File:Axe.png|link=Axe]] || [[斧頭|斧頭(Axe)]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]](燧石+枝)
+
| [[File:Axe.png|link=Axe]] || [[斧頭|斧]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]](燧石+枝)
 
|-
 
|-
| [[File:Backpack.png|link=Backpack]] || [[背包|背包(Backpack)]] || 背包/[[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Backpack.png|link=Backpack]] || [[背包]] || 背包/[[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Bacon and Eggs.png|link=Bacon and Eggs]] || [[培根蛋|培根蛋(Bacon and Eggs)]] || [[烹飪鍋食譜]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Bacon and Eggs.png|link=Bacon and Eggs]] || [[培根蛋]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]]食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Ball and Cup.png|link=Ball and Cup]] || [[劍玉]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Ball and Cup.png|link=Ball and Cup]] || [[劍玉|剑玉]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:BatBat.png|link=Bat Bat]] || [[蝙蝠棍]] || Magic Melee [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:BatBat.png|link=Bat Bat]] || [[蝙蝠棍]] || 魔法攻击 [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Batilisk Wing.png|link=Batilisk Wing]] || [[蝙蝠棍|蝙蝠翅膀]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||擊殺[[蝙蝠翅膀|蝙蝠]]有概率掉落
+
| [[File:Batilisk Wing.png|link=Batilisk Wing]] || [[蝙蝠棍|蝙蝠翅膀]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||击杀[[蝙蝠翅膀|蝙蝠]]有概率掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Beard Hair.png|link=Beard Hair]] || [[鬍鬚]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
+
| [[File:Beard Hair.png|link=Beard Hair]] || [[鬍鬚|胡须]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
[[剃刀|刮除]] [[Wilson|Wilson(威森)]] 的[[鬍鬚]] 或[[黑化]],[[黑化兔人]] 及[[Shadow Splumonkey|Shadow Splumonkeys]] 掉落。
+
[[剃刀|刮除]] [[Wilson|Wilson(威森)]] 的[[鬍鬚|胡须]] 或[[毛毛兔]],[[黑化兔人]] 及 [[暗影穴居猴]] 掉落。
 
|-
 
|-
| [[File:Beardling.png|link=Beardling]] || [[黑化兔子]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||[[理智|理智值]] 低40%能用[[陷阱]]捕
+
| [[File:Beardling.png|link=Beardling]] || [[兔子#毛毛兔|毛毛兔]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||[[理智|理智值]] 低40%能用[[陷阱]]捕
 
|-
 
|-
| [[File:Bee.png|link=蜜蜂]] || [[蜜蜂(Bee)]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| 20 ||使用[[蟲網]]捕抓[[蜜蜂]]
+
| [[File:Bee.png|link=蜜蜂]] || [[蜜蜂]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| 20 ||使用[[蟲網|虫网]]捕抓[[蜜蜂]]
 
|-
 
|-
| [[File:Bee Mine.png|link=Bee Mine]] || [[蜜蜂地雷]] || [[:Category:Traps|Trap]] /[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Bee Mine.png|link=Bee Mine]] || [[蜜蜂地雷]] || [[陷阱]] /[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Beefalo Hat.png|link=Beefalo Hat]] || [[野牛帽]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Beefalo Hat.png|link=Beefalo Hat]] || [[野牛帽]] || 帽子/[[服裝類|服装類]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Beefalo Horn.png|link=Beefalo Horn]] || [[牛角]] || [[合成]]物品/[[Tool]] || style="text-align: center;"| — ||由[[牛角|牛]]掉落
+
| [[File:Beefalo Horn.png|link=Beefalo Horn]] || [[牛角]] || [[合成]]物品/[[工具]] || style="text-align: center;"| — ||由[[牛]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Beefalo Wool.png|link=Beefalo Wool]] || [[牛毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由牛掉落或用剃刀刮走[[牛角|牛]]身上的毛
+
| [[File:Beefalo Wool.png|link=Beefalo Wool]] || [[牛毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由牛掉落或用剃刀刮走[[牛]]身上的毛
 
|-
 
|-
| [[File:Beekeeper Hat.png|link=Beekeeper Hat]] || [[養蜂帽]] || Hat/[[Armor]]/[[Dress]] Item|| style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Beekeeper Hat.png|link=Beekeeper Hat]] || [[養蜂帽|养蜂帽]] || 帽子/装甲/[[服裝類|服装]]物品|| style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Belt of Hunger.png|link=Belt of Hunger]] || [[飢餓腰帶|饑餓]] || Hat/[[Dress]] Item|| style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Belt of Hunger.png|link=Belt of Hunger]] || [[飢餓腰帶|饥饿]] || 帽子/[[服裝類|服装]]物品|| style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Berries.png|link=Berries]] || [[漿果]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||集[[漿果叢]]
+
| [[File:Berries.png|link=Berries]] || [[漿果|浆果]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||集[[漿果叢|浆果丛]]
 
|-
 
|-
| [[File:Berry Bush Item.png|link=Berry Bush]] || [[漿果叢]] || 可植的 || style="text-align: center;"| 10 || 用挖走[[漿果叢]]
+
| [[File:Berry Bush Item.png|link=Berry Bush]] || [[漿果叢|浆果丛]] || 可植的 || style="text-align: center;"| 10 || 用挖走[[漿果叢|浆果丛]]
 
|-
 
|-
| [[File:Birds of the World.png|link=Birds of the World]] || [[世界鳥類圖鑑|世界鳥類圖鑒]] || 指定角色物品/[[書本]] || style="text-align: center;"| — || 角色選擇[[Wickerbottom]]後製作。
+
| [[File:Birds of the World.png|link=Birds of the World]] || [[世界鳥類圖鑑|世界鸟类图鉴]] || 指定角色物品/[[書本類|书本]] || style="text-align: center;"| — || 角色选择[[Wickerbottom|Wickerbottom(薇克伯顿)]]后制作。
 
|-
 
|-
| [[File:Bird Trap.png|link=Bird Trap]] || [[鳥陷阱(Bird Trap)]] || [[生存]]物品/[[陷阱(Traps)]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Bird Trap.png|link=Bird Trap]] || 陷阱 || [[生存]]物品/[[陷阱]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blow Dart.png|link=Blow Dart]] || [[吹箭]] || [[武器]] || style="text-align: center;" | 20 || [[合成|合成,]]或[[海象爸爸]]掉落
 
| [[File:Blow Dart.png|link=Blow Dart]] || [[吹箭]] || [[武器]] || style="text-align: center;" | 20 || [[合成|合成,]]或[[海象爸爸]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Blue Cap.png|link=Blue Mushroom]] || [[藍蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||
+
| [[File:Blue Cap.png|link=Blue Mushroom]] || [[藍蘑菇|蓝蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||
集[[藍蘑菇]]或者砍伐[[藍蘑菇樹]]
+
集[[藍蘑菇|蓝蘑菇]]或者砍伐[[藍蘑菇樹|蓝蘑菇树]]
 
|-
 
|-
| [[File:Blue Gem.png|link=Blue Gem]] || [[藍寶石]] || [[合成]]物品/[[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||
+
| [[File:Blue Gem.png|link=Blue Gem]] || [[藍寶石|蓝宝石]] || [[合成]]物品/[[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||
由[[獵犬|冰犬]]掉落,或在[[洞穴]]和[[遺跡]]中拾取,洞穴地震掉落
+
由[[獵犬|冰犬]]掉落,或在[[洞穴]]和[[遺跡|遗迹]]中拾取,洞穴地震掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Blueprint.png|link=藍圖]] || [[藍圖]] || Misc Item || style="text-align: center;"| 1 || Can be found in [[Set Pieces]], [[Adventure Mode]] or if you start a default plus world.
+
| [[File:Blueprint.png|link=藍圖]] || [[藍圖|蓝图]] || 其他物品 || style="text-align: center;"| 1 || 可在布景、冒险模式''扩展默认世界''中找到
 
|-
 
|-
 
| [[File:Boards.png|link=木板]] || [[木板]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
 
| [[File:Boards.png|link=木板]] || [[木板]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Boomerang.png|link=Boomerang]] || [[迴旋鏢]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Boomerang.png|link=Boomerang]] || [[迴旋鏢|回旋镖]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Box Thing.png|link=Box Thing]] || [[盒狀零件]] || [[Wooden Thing]] Component || style="text-align: center;"| — || [[World|世界]]生成[[:Category:Naturally Spawning Objects|生]]
+
| [[File:Box Thing.png|link=Box Thing]] || [[盒狀零件|盒状零件]] || 木制传送门套件 || style="text-align: center;"| — || [[World|世界]]生成[[:Category:Naturally Spawning Objects|生]]
 
|-
 
|-
| [[File:Braised Eggplant.png|link=Braised Eggplant]] || [[燉茄子]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Braised Eggplant.png|link=Braised Eggplant]] || [[燉茄子|炖茄子]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Breezy Vest.png|link=Breezy Vest]] || [[涼爽背心]] || [[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Breezy Vest.png|link=Breezy Vest]] || [[涼爽背心|凉爽背心]] || [[服裝類|服装]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Broken Shell.png|link=Broken Shell]] || [[蝸牛殼碎片]] || Misc. Item || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by [[Slurtle]]s, [[Slurtle Mound]]s, and [[Snurtle]]s
+
| [[File:Broken Shell.png|link=Broken Shell]] || [[殼碎片]] || 其他物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[蛞蝓龟]],[[甲壳石墩]][[蜗牛龟]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Bug Net.png|link=蟲網]] || [[蟲網]] || [[工具]]/[[武器]]/[[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Bug Net.png|link=蟲網]] || [[蟲網]] || [[工具]]/[[武器]]/[[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bunny Puff.png|link=Bunny Puff]] || [[兔毛球]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由[[兔人]]掉落
 
| [[File:Bunny Puff.png|link=Bunny Puff]] || [[兔毛球]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由[[兔人]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Bush Hat.png|link=Bush Hat]] || [[灌木帽]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;" | — ||[[合成]]
+
| [[File:Bush Hat.png|link=Bush Hat]] || [[灌木帽]] || 帽子/[[服裝類|服装]] || style="text-align: center;" | — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Butter.png|link=牛油]] || [[油]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由[[蝴蝶]]稀有掉落
+
| [[File:Butter.png|link=牛油]] || [[油]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由[[蝴蝶]]稀有掉落(2%几率)
 
|-
 
|-
| [[File:Butter Muffin.png|link=Butter Muffin]] || [[奶油鬆餅|奶油松]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Butter Muffin.png|link=Butter Muffin]] || [[奶油鬆餅|奶油松]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]]食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Butterfly.png|link=蝴蝶]] || [[蝴蝶]] || [[生物]]/可植 || style="text-align: center;"| 20 ||使用[[捕蟲網]]捕捉
+
| [[File:Butterfly.png|link=蝴蝶]] || [[蝴蝶]] || [[生物]]/可 || style="text-align: center;"| 20 ||使用[[捕蟲網|捕虫网]]捕捉
 
|-
 
|-
 
| [[File:Butterfly Wings.png|link=蝴蝶翅膀]] || [[蝴蝶翅膀]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由[[蝴蝶]]掉落
 
| [[File:Butterfly Wings.png|link=蝴蝶翅膀]] || [[蝴蝶翅膀]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由[[蝴蝶]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Carrot.png|link=胡蘿蔔]] || [[胡蘿蔔]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming|得,或由兔人掉落]]
+
| [[File:Carrot.png|link=胡蘿蔔]] || [[胡蘿蔔|胡萝卜]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming|得,或由兔人掉落]]
 
|-
 
|-
| [[File:Carrot Seeds.png|link=Crop Seeds]] || [[農作物種子|胡蘿蔔種子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/Plantable || style="text-align: center;"| 20 ||喂予中之鳥獲
+
| [[File:Carrot Seeds.png|link=Crop Seeds]] || [[農作物種子|胡萝卜种子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可种植的 || style="text-align: center;"| 20 ||喂予中之鸟获
 
|-
 
|-
| [[File:Cave Banana.png|link=Cave Banana]] || [[洞穴香蕉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||收割 [[洞穴香蕉樹]] 或摧 [[穴居猴窟]]
+
| [[File:Cave Banana.png|link=Cave Banana]] || [[洞穴香蕉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||收割 [[洞穴香蕉樹|洞穴香蕉树]] 或摧 [[穴居猴窟]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cave Rock Turf.png|left]] || [[洞穴地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在洞穴中使用 [[草叉]] 挖出.
+
| [[File:Cave Rock Turf.png|left]] || [[洞穴地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在洞穴中使用 [[草叉]] 挖出.
 
|-
 
|-
| [[File:Charcoal.png|link=木炭]] || [[木炭]] || Fuel || style="text-align: center;"| 40 ||
+
| [[File:Charcoal.png|link=木炭]] || [[木炭]] || 燃料 || style="text-align: center;"| 40 ||
   
由坎普斯([[Krampus|Krampus)]]掉落,或者砍伐燒過
+
由坎普斯([[Krampus|Krampus)]]掉落,或者砍伐烧过
 
|-
 
|-
 
| [[File:Carpeted Flooring.png|link=Carpeted Flooring]] || [[地毯地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 || [[合成]]
 
| [[File:Carpeted Flooring.png|link=Carpeted Flooring]] || [[地毯地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Checkerboard Flooring.png|link=Checkerboard Flooring]] || [[棋盤地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 || [[合成]]
+
| [[File:Checkerboard Flooring.png|link=Checkerboard Flooring]] || [[棋盤地板|棋盘地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Chilled Amulet.png|link=Chilled Amulet]] || [[寒冰護符]] || [[:Category:Amulets|Amulet]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Chilled Amulet.png|link=Chilled Amulet]] || [[寒冰護符|寒冰护符]] || [[:Category:Amulets|护身符]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cobblestones.png|link=Cobblestones]] || [[卵石地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 || [[合成]]
 
| [[File:Cobblestones.png|link=Cobblestones]] || [[卵石地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Codex Umbra.png|link=Codex Umbra]] || [[暗影法典]] || Character-specific Item/Book || style="text-align: center;"| — || [[Maxwell (Character)|Maxwell]]自
+
| [[File:Codex Umbra.png|link=Codex Umbra]] || [[暗影法典]] || 角色特有物品/书籍 || style="text-align: center;"| — || [[Maxwell (Character)|Maxwell]]自
 
|-
 
|-
| [[File:Construction Amulet.png|link=Construction Amulet]] || [[建造護符]] || [[:Category:Amulets|Amulet]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Construction Amulet.png|link=Construction Amulet]] || [[建造護符|建造护符]] || [[:Category:护身符|护身符]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Batilisk Wing.png|link=Cooked Batilisk Wing]] || [[烤蝙蝠翅膀]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Batilisk Wing.png|link=Cooked Batilisk Wing]] || [[蝙蝠翅膀#烤蝙蝠翅膀|烤蝙蝠翅膀]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Blue Cap.png|link=Cooked Blue Cap]] || [[烤藍蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Blue Cap.png|link=Cooked Blue Cap]] || [[藍蘑菇#烤藍蘑菇|烤藍蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Cave Banana.png|link=Cooked Cave Banana]] || [[烤洞穴香蕉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Cave Banana.png|link=Cooked Cave Banana]] || [[烤洞穴香蕉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Egg.png|link=熟蛋]] || [[煎蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Egg.png|link=熟蛋]] || [[蛋#煎蛋|煎蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Eel.png|link=Eel]] || [[烤鰻魚]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Eel.png|link=Eel]] || [[鰻魚#烤鰻魚|烤鰻魚]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Fish.png|link=熟魚]] || [[烤魚]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Fish.png|link=熟魚]] || [[魚#烤魚|烤魚]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Frog Legs.png|link=Cooked Frog Legs]] || [[烤青蛙腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Frog Legs.png|link=Cooked Frog Legs]] || [[青蛙腿#烤青蛙腿|烤青蛙腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Green Cap.png|link=Cooked Green Cap]] || [[烤綠蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Green Cap.png|link=Cooked Green Cap]] || [[綠蘑菇#烤綠蘑菇|烤綠蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Leafy Meat.png|link=Cooked Leafy Meat]] || [[烤葉肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Leafy Meat.png|link=Cooked Leafy Meat]] || [[葉肉#烤葉肉|烤葉肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Mandrake.png|link=Cooked Mandrake]] || [[烤曼德拉草]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Mandrake.png|link=Cooked Mandrake]] || [[曼德拉草#烤曼德拉草|烤曼德拉草]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Meat.png|link=熟肉]] || [[肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Meat.png|link=熟肉]] || [[#肉排|肉排]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Monster Meat.png|link=Cooked Monster Meat]] || [[怪物肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Monster Meat.png|link=Cooked Monster Meat]] || [[怪物肉#怪物肉排|怪物肉排]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Morsel.png|link=Cooked Morsel]] || [[烤小塊肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Morsel.png|link=Cooked Morsel]] || [[小肉塊#烤小|烤小]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cooked Red Cap.png|link=Cooked Red Cap]] || [[烤紅蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Cooked Red Cap.png|link=Cooked Red Cap]] || [[紅蘑菇#烤紅蘑菇|烤紅蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Compass.png|link=指南針]] || [[指南針]] || Misc. Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Compass.png|link=指南針]] || [[指南針|指南针]] || 其他项目 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Corn.png|link=Corn]] || [[玉米]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming|得]]
+
| [[File:Corn.png|link=Corn]] || [[玉米]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming|得]]
 
|-
 
|-
| [[File:Corn Seeds.png|link=Crop Seeds|Corn Seeds]] || [[農作物種子|玉米子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/Plantable || style="text-align: center;"| 20 ||用[[玉米]]食[[鳥籠]]鳥後掉落
+
| [[File:Corn Seeds.png|link=Crop Seeds|Corn Seeds]] || [[農作物種子|玉米子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可种植的 || style="text-align: center;"| 20 ||用[[玉米]]食[[鳥籠|鸟笼]]鸟后掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Crank Thing.png|link=Crank Thing]] || [[曲柄零件]] || [[Wooden Thing]] Component || style="text-align: center;"| — || [[World|世界]]生成[[:Category:Naturally Spawning Objects|生]]
+
| [[File:Crank Thing.png|link=Crank Thing]] || [[曲柄零件]] || 木制传送门 套件 || style="text-align: center;"| — || [[World|世界]]生成[[:Category:Naturally Spawning Objects|生]]
 
|-
 
|-
| [[File:Crimson Feather.png|link=Crimson Feather]] || [[紅色羽毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由[[紅鳥]]掉落
+
| [[File:Crimson Feather.png|link=Crimson Feather]] || [[紅色羽毛|红色羽毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由[[紅鳥|红鸟]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Crow.png|link=Crow]] || [[烏鴉]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| — ||用[[捕鳥陷阱]]捕
+
| [[File:Crow.png|link=Crow]] || [[烏鴉|乌鸦]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| — ||用[[捕鳥陷阱|捕鸟陷阱]]捕
 
|-
 
|-
| [[File:Crow Feather.png|link=Crow Feather]] || [[烏鴉羽毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由[[烏鴉]]掉落
+
| [[File:Crow Feather.png|link=Crow Feather]] || [[烏鴉羽毛|乌鸦羽毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由[[烏鴉|乌鸦]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Cut Grass.png|link=Cut Grass]] || [[乾草]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||集[[乾草|草]]
+
| [[File:Cut Grass.png|link=Cut Grass]] || [[乾草|干草]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||集[[乾草|草]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cut Reeds.png|link=Cut Reeds]] || [[蘆葦]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||集[[蘆葦]]
+
| [[File:Cut Reeds.png|link=Cut Reeds]] || [[蘆葦|芦苇]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||集[[蘆葦|芦苇]]
 
|-
 
|-
| [[File:Cut Stone.png|link=Cut Stone]] || [[石磚]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
+
| [[File:Cut Stone.png|link=Cut Stone]] || [[石磚|石砖]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Dapper Vest.png|link=Dapper Vest]] || [[小巧背心]] || [[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Dapper Vest.png|link=Dapper Vest]] || [[格紋背心]] || [[服裝類|服装]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Dark Petals.png|link=Dark Petals]] || [[惡魔花瓣]] || [[食物]], [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||集[[惡魔花]]
+
| [[File:Dark Petals.png|link=Dark Petals]] || [[惡魔花瓣|恶魔花瓣]] || [[食物]], [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||集[[惡魔花|恶魔花]]
 
|-
 
|-
| [[File:Dark Sword.png|link=Dark Sword]] || [[暗影劍]] || [[武器]]/[[魔法]]物品 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Dark Sword.png|link=Dark Sword]] || [[暗影劍|暗影剑]] || [[武器]]/[[魔法]]物品 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Green Staff.png|left]] || [[毀滅法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Green Staff.png|left]] || [[毀滅法杖|毁灭法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Deerclops Eyeball.png|link=Deerclops Eyeball]] || [[鹿角怪眼球]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| — || 由[[鹿角怪眼球|鹿角怪]]掉落
 
| [[File:Deerclops Eyeball.png|link=Deerclops Eyeball]] || [[鹿角怪眼球]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| — || 由[[鹿角怪眼球|鹿角怪]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Dessicated Tentacle.png|link=Dessicated Tentacle]] || [[乾燥觸手]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Dessicated Tentacle.png|link=Dessicated Tentacle]] || [[乾燥觸手|干燥触手]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Divining Rod.png|link=Divining Rod]] || [[占卜棒]] || Science Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Divining Rod.png|link=Divining Rod]] || [[占卜棒]] || 科学物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Dragon Fruit.png|link=Dragon Fruit]] || [[火龍果]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
+
| [[File:Dragon Fruit.png|link=Dragon Fruit]] || [[火龍果|火龙果]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
 
|-
 
|-
| [[File:Dragon Fruit Seeds.png|link=Crop Seeds|Dragon Fruit Seeds]] || [[農作物種子|火子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/Plantable || style="text-align: center;"| 20 ||用[[火龍果]]食[[鳥籠]]鳥後掉落
+
| [[File:Dragon Fruit Seeds.png|link=Crop Seeds|Dragon Fruit Seeds]] || [[農作物種子|火子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可种植的 || style="text-align: center;"| 20 ||用[[火龍果|火龙果]]食[[鳥籠|鸟笼]]鸟后掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Dragonpie.png|link=Dragonpie]] || [[火龍果派]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Dragonpie.png|link=Dragonpie]] || [[火龍果派|火龙果派]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Drumstick.png|link=Drumstick]] || [[雞腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由火掉落
+
| [[File:Drumstick.png|link=Drumstick]] || [[雞腿|鸡腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由火掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Durian.png|link=Durian]] || [[榴槤]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming|得]]
+
| [[File:Durian.png|link=Durian]] || [[榴槤|榴莲]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming|得]]
 
|-
 
|-
| [[File:Durian Seeds.png|link=Crop Seeds|Durian Seeds]] || [[農作物種子|榴槤種子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/Plantable || style="text-align: center;"| 40 ||用[[榴槤]]食[[鳥籠]]鳥後掉落
+
| [[File:Durian Seeds.png|link=Crop Seeds|Durian Seeds]] || [[農作物種子|榴莲种子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可种植的 || style="text-align: center;"| 40 ||用[[榴槤|榴莲]]食[[鳥籠|鸟笼]]鸟后掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Eel.png|link=Eel]] || [[鰻魚]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[釣魚]]
+
| [[File:Eel.png|link=Eel]] || [[鰻魚|鳗鱼]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[釣魚|钓鱼]]
 
|-
 
|-
| [[File:Egg.png|link=蛋]] || [[蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 || 用煮熟的肉或是蛋食[[鳥籠]]鳥後掉落
+
| [[File:Egg.png|link=蛋]] || [[蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 || 用煮熟的肉或是蛋食[[鳥籠|鸟笼]]鸟后掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Eggplant.png|link=Eggplant]] || [[茄子]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming]]
+
| [[File:Eggplant.png|link=Eggplant]] || [[茄子]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[耕种]]
 
|-
 
|-
| [[File:Eggplant Seeds.png|link=Crop Seeds|Eggplant Seeds]] || [[農作物種子|茄子子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/Plantable || style="text-align: center;"| 40 ||用[[茄子]]食[[鳥籠]]鳥後掉落
+
| [[File:Eggplant Seeds.png|link=Crop Seeds|Eggplant Seeds]] || [[農作物種子|茄子子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可种植的 || style="text-align: center;"| 40 ||用[[茄子]]食[[鳥籠|鸟笼]]鸟后掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Extra Smelly Durian.png|link=Extra Smelly Durian]] || [[特臭榴槤]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Extra Smelly Durian.png|link=Extra Smelly Durian]] || [[特臭榴槤|特臭榴莲]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Eye Bone.png|link=Eye Bone]] || [[眼骨]] ||Misc. Item|| style="text-align: center;"| — ||在地面上拾取,生[[切斯特]]跟玩家
+
| [[File:Eye Bone.png|link=Eye Bone]] || [[眼骨]] ||其他项目|| style="text-align: center;"| — ||在地面上拾取,生[[切斯特]]跟玩家
 
|-
 
|-
| [[File:Fake Kazoo.png|link=Fake Kazoo]] || [[假卡祖笛]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Fake Kazoo.png|link=Fake Kazoo]] || [[假卡祖笛]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Feather Hat.png|link=Feather Hat]] || [[羽毛帽]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Feather Hat.png|link=Feather Hat]] || [[羽毛帽]] || 帽子/[[服裝類|服装]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fire Dart.png|link=Fire Dart]] || [[燃燒吹箭]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
+
| [[File:Fire Dart.png|link=Fire Dart]] || [[燃燒吹箭|燃烧吹箭]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fire Staff.png|link=Fire Staff]] || [[火焰法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style=text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Fire Staff.png|link=Fire Staff]] || [[火焰法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fireflies.png|link=Fireflies]] || [[螢火蟲]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| 40 ||用[[蟲網]]捕
+
| [[File:Fireflies.png|link=Fireflies]] || [[螢火蟲|萤火虫]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| 40 ||用[[蟲網|虫网]]捕
 
|-
 
|-
| [[File:Fish.png|link=Fish]] || [[魚]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[釣魚|釣魚獲得,或者人掉落]]
+
| [[File:Fish.png|link=Fish]] || [[魚|鱼]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[釣魚|钓鱼获得,或者人掉落]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fish Tacos.png|link=Fish Tacos]] || [[玉米餅]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Fish Tacos.png|link=Fish Tacos]] || [[魚塔可]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]]食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fishing Rod.png|link=Fishing Rod]] || [[釣竿]] || [[Tool]]/[[武器]]/[[Survival]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Fishing Rod.png|link=Fishing Rod]] || [[釣竿|钓竿]] || [[工具類|工具]]/[[武器]]/[[生存類|生存]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fishsticks.png|link=Fishsticks]] || [[魚肉條]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Fishsticks.png|link=Fishsticks]] || [[魚]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]]食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fist Full of Jam.png|link=Fist Full of Jam]] || [[果醬]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Fist Full of Jam.png|link=Fist Full of Jam]] || [[果醬]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fleshy Bulb.png|link=Fleshy Bulb]] || 食人花子 || 可植 || style="text-align: center;"| 10 ||由[[食人花]]掉落
+
| [[File:Fleshy Bulb.png|link=Fleshy Bulb]] || [[食人花]] || 可植 || style="text-align: center;"| 10 ||由[[食人花]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Flint.png|link=Flint]] || [[燧石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Found on the ground, mining [[Boulders]] and [[Stalagmites]], may fall from cave roof during Earthquakes, and dropped by [[Rock Lobster]]s
+
| [[File:Flint.png|link=Flint]] || [[燧石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||可在地面发现, 采集[[巨砾]]和石笋岩,有可能在地震时从洞穴顶掉落,由[[石龍蝦]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Football Helmet.png|link=Football Helmet]] || [[橄欖球頭盔]] || [[Armor]]/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Football Helmet.png|link=Football Helmet]] || [[橄欖球頭盔|橄榄球头盔]] || 护甲/[[服裝類|服装]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Foliage.png|link=Foliage]] || [[樹葉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Picking a [[Fern]]
+
| [[File:Foliage.png|link=Foliage]] || [[樹葉|树叶]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由蕨类采集
 
|-
 
|-
| [[File:Forest Turf.png|link=Forest Turf]] || [[森林皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Digging up the ground in forest areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Forest Turf.png|link=Forest Turf]] || [[森林皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在森林地区使用草叉挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Frazzled Wires.png|link=Frazzled Wires]] || [[破爛電線]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Frazzled Wires.png|link=Frazzled Wires]] || [[破爛電線|破烂电线]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fried Drumstick.png|link=Fried Drumstick]] || [[炸雞腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Fried Drumstick.png|link=Fried Drumstick]] || [[雞腿#炸雞腿|炸雞腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fried Tallbird Egg.png|link=Fried Tallbird Egg]] || [[煎高腳鳥蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Fried Tallbird Egg.png|link=Fried Tallbird Egg]] || [[煎高腳鳥蛋|煎高脚鸟蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Frog Legs.png|link=青蛙腿]] || [[青蛙腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由[http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/%E9%9D%92%E8%9B%99 青蛙]和[http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/%E9%AD%9A%E4%BA%BA?action=edit&redlink=1 人]掉落
+
| [[File:Frog Legs.png|link=青蛙腿]] || [[青蛙腿]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由[http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/%E9%9D%92%E8%9B%99 青蛙]和[http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/%E9%AD%9A%E4%BA%BA?action=edit&redlink=1 人]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Froggle Bunwich.png|link=Froggle Bunwich]]di || [[蛙腿三明治]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Froggle Bunwich.png|link=Froggle Bunwich]] || [[蛙腿三明治]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fruit Medley.png|link=Fruit Medley]] || [[水果拼盤]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Fruit Medley.png|link=Fruit Medley]] || [[水果拼盤|水果拼盘]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Fungal Turf.png|link=Fungal Turf]] || [[菌類草皮|菌草皮 ()]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Found underground by digging up the ground in fungal areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Fungal Turf.png|link=Fungal Turf]] || [[菌類草皮|菌草皮 ()]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在地下通过使用[[草叉]]在真菌区挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Fungus Turf Red.png|link=Fungal Turf]] || [[菌類草皮|菌草皮 ()]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Found underground by digging up the ground in fungal areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Fungus Turf Red.png|link=Fungal Turf]] || [[菌類草皮|菌草皮 ()]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在地下通过使用[[草叉]]在真菌区挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Fungus Turf Green.png|link=Fungal Turf]] || [[菌類草皮|菌草皮 ()]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Found underground by digging up the ground in fungal areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Fungus Turf Green.png|link=Fungal Turf]] || [[菌類草皮|菌草皮 (绿)]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在地下通过使用[[草叉]]在真菌区挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Fur Roll.png|link=Fur Roll]] || [[毛皮卷]] || Sleeping Resource || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
+
| [[File:Fur Roll.png|link=Fur Roll]] || [[毛]] || 睡眠资源 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Garland.png|link=Garland]] || [[花冠]] || Hat/[[Dress]] Item/ || style="textialign: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Garland.png|link=Garland]] || [[花冠]] || 帽子/[[服裝類|服装]] || style="textialign: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Gears.png|link=Gears]] || [[齒輪]] || [[合成]]物品/[[Gravedigger Item]] || style="text-align:center;"| 40 || Digging up [[墳]] and dropped by [[Clockwork Monsters]]
+
| [[File:Gears.png|link=Gears]] || [[齒輪|齿轮]] || [[合成]]物品/[[陪葬品]] || style="text-align:center;"| 40 || 挖掘坟或由发条怪物掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Glow Berry.png|left]] || [[發光漿果|莓]] || [[食物]] || style="text-align:center;"| <span style="text-align:start;">—</span> || 由洞穴蠕蟲([[Depths Worm]]掉落
+
| [[File:Glow Berry.png|left]] || [[發光漿果|莓]] || [[食物]] || style="text-align:center;"| <span style="text-align:start;">—</span> || 由[[深淵蠕蟲|深渊蠕虫]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Gnome.png|link=Gnome]] || [[地精玩偶]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Gnome.png|link=Gnome]] || [[地精玩偶]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Gold Nugget.png|link=Gold Nugget]] || [[金塊]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||Mining [[Boulders|Gold Veins]] and [[Stalagmites]], found on the ground in [[Graveyards]], may fall from cave roof during [[Earthquake]]s, and giving certain items to the [[Pig King]]
+
| [[File:Gold Nugget.png|link=Gold Nugget]] || [[金塊|金块]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||开采[[巨砾|金矿矿脉]]和石笋岩;[[墓地]]的地面;可能在地震时从洞穴顶掉落;给[[豬豬國王|猪猪国王]]特定的物品
 
|-
 
|-
| [[File:Gord's Knot.png|link=Gord's Knot]] || [[哥德結]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Gord's Knot.png|link=Gord's Knot]] || [[哥德結|哥德结]] || [[陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Grass Suit.png|link=Grass Suit]] || [[草製盔甲|草制盔甲]] || [[Armor|Armour]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Grass Suit.png|link=Grass Suit]] || [[草製盔甲|草制盔甲]] || [[Armor|护甲]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Grass Tuft Dug.png|link=Grass Tuft]] || [[乾根|幹草根]] || Dug up grass || style="text-align: center;"| 10 ||Dug up by [[Shovel]]
+
| [[File:Grass Tuft Dug.png|link=Grass Tuft]] || || 挖起草 || style="text-align: center;"| 10 ||通过[[鏟子|铲子]]挖起
 
|-
 
|-
| [[File:Grass Turf.png|link=Grass Turf]] || [[草地]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Digging up the ground in grassy areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Grass Turf.png|link=Grass Turf]] || 草地皮 || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||[[草叉]]在草地区挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Green Gem.png|link=Green Gem]] || [[綠寶石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Mainly found by mining [[Ancient Statue]]s in the [[Ruins]].
+
| [[File:Green Gem.png|link=Green Gem]] || [[綠寶石|绿宝石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||主要在[[遗迹]]里开采[[远古雕像]]时获得
 
|-
 
|-
| [[File:Green Cap.png|link=Green Mushroom]] || [[綠蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align:center;"| 40 ||集[[綠蘑菇]]或者砍伐[[綠蘑菇樹]]
+
| [[File:Green Cap.png|link=Green Mushroom]] || [[綠蘑菇|绿蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align:center;"| 40 ||集[[綠蘑菇|绿蘑菇]]或者砍伐[[綠蘑菇樹|绿蘑菇树]]
 
|-
 
|-
| [[File:Guano.png|link=Guano]] || [[蝙蝠糞便]] || [[Fertilizer]] || style="text-align:center;"| 20 ||Periodically produced by [[Batilisks]]
+
| [[File:Guano.png|link=Guano]] || [[蝙蝠糞便|蝙蝠粪]] || 肥料 || style="text-align:center;"| 20 ||定期由[[蝙蝠]]产生
 
|-
 
|-
| [[File:Guano Turf.png|link=Guano Turf]] || [[蝙蝠板]] || [[地皮]] || style="text-align:center;"| 10 ||Found underground by digging up the ground in guano areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Guano Turf.png|link=Guano Turf]] || 蝙蝠 || [[地皮]] || style="text-align:center;"| 10 ||在蝙蝠粪区域使用[[草叉]]挖掘地皮
 
|-
 
|-
| [[File:Guardian's Horn.png|left]] || [[守護者的角]] || [[Ancient]] Item || style="text-align:center;"| — ||Dropped by [[Ancient Guardian]]
+
| [[File:Guardian's Horn.png|left]] || [[犀牛角]] || [[遠古|远古]]物品 || style="text-align:center;"| — ||由远古犀牛掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Gunpowder.png|link=Gunpowder]] || [[火藥]] || Explosive [[武器]] || style="text-align: center;"| 40 || [[合成]]
+
| [[File:Gunpowder.png|link=Gunpowder]] || [[火藥|火药]] || 爆炸性 [[武器]] || style="text-align: center;"| 40 || [[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ham Bat.png|link=Ham Bat]] || [[火腿棍]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
| [[File:Ham Bat.png|link=Ham Bat]] || [[火腿棍]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Hammer.png|link=Hammer]] || [[錘子]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Hammer.png|link=Hammer]] || [[錘子|锤子]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Hardened Rubber Bung.png|link=Hardened Rubber Bung]] || [[硬化橡膠塞]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Hardened Rubber Bung.png|link=Hardened Rubber Bung]] || [[硬化橡膠塞|硬化橡胶塞]] || [[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Hatching Tallbird Egg.png|link=Hatching Tallbird Egg]] || [[孵化中高腳鳥蛋]] || Tallbird Young/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||Place a [[Tallbird Egg]] near a fire for a short time.
+
| [[File:Hatching Tallbird Egg.png|link=Hatching Tallbird Egg]] || [[孵化中高腳鳥蛋|孵化中高脚鸟蛋]] || 青年高脚鸟/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||将高脚鸟蛋短时间内放于火边
 
|-
 
|-
| [[File:Hay Wall.png|link=Hay Wall]] || [[乾草牆]] || [[牆]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
+
| [[File:Hay Wall.png|link=Hay Wall]] || [[乾草牆|干草墙]] || [[牆|墙]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Healing Salve.png|link=Healing Salve]] || [[治療藥膏]] || Healing Item/[[Survival]] Item || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]
+
| [[File:Healing Salve.png|link=Healing Salve]] || [[治療藥膏|治疗药膏]] || 治疗/[[Survival|生存]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Heat Stone.png|link=Heat Stone]] || [[保暖石]] || [[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
| [[File:Heat Stone.png|link=Heat Stone]] || [[保暖石]] || [[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Honey.png|link=Honey]] || [[蜂蜜]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
 
| [[File:Honey.png|link=Honey]] || [[蜂蜜]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
由[[蜜蜂]]和[[殺人蜂]]掉落,毀壞[[蜜蜂巢]]和[[殺人蜂巢]]也掉落,也可以[[蜂箱]]中收
+
由[[蜜蜂]]和[[殺人蜂|杀人蜂]]掉落,毁坏[[蜜蜂巢]]和[[殺人蜂巢|杀人蜂巢]]也掉落,也可以[[蜂箱]]中收
 
|-
 
|-
| [[File:Honey Ham.png|link=Honey Ham]] || [[蜂蜜火腿]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Honey Ham.png|link=Honey Ham]] || [[蜂蜜火腿]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Honey Nuggets.png|link=Honey Nuggets]] || [[Honey Nuggets]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Honey Nuggets.png|link=Honey Nuggets]] || [[蜂蜜肉塊|蜂蜜肉块]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Bandage.png|link=Honey Poultice]] || [[蜂蜜藥膏]] || Healing Item/[[Survival]] Item || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]
+
| [[File:Bandage.png|link=Honey Poultice]] || [[蜂蜜藥膏|蜂蜜药膏]] || 治疗物品/[[Survival|生存]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Honeycomb.png|link=Honeycomb]] || [[蜂窩]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||Destroying [[Bee Hive|Bee]] and [[Killer Bee Hive|Killer Bee]] hives.
+
| [[File:Honeycomb.png|link=Honeycomb]] || [[蜂窩|蜂窝]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||摧毁[[蜜蜂]][[殺人蜂|杀人蜂]]的[[蜂巢]]
 
|-
 
|-
| [[File:Hot Pumpkin.png|link=Hot Pumpkin]] || [[南瓜]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Hot Pumpkin.png|link=Hot Pumpkin]] || [[南瓜#熟南瓜|熟南瓜]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Hound's Tooth.png|link=Hound's Tooth]] || [[獵犬尖牙]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由野狗([[Hounds|Hounds)]] 和火狗( [[Hound Mound]]s)掉落
+
| [[File:Hound's Tooth.png|link=Hound's Tooth]] || [[牙]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由野狗([[Hounds|Hounds)]] 和火狗( [[Hound Mound]]s)掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Houndius Shootius.png|link=Houndius Shootius]] || [[眼球雷射塔]] || Deployable [[Structure]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]
+
| [[File:Houndius Shootius.png|link=Houndius Shootius]] || [[眼球雷射塔]] || 可放置建筑 || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Ice Staff.png|link=Ice Staff]] || [[冰凍法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Ice Staff.png|link=Ice Staff]] || [[冰凍法杖|冰冻法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Jerky.png|link=Jerky]] || [[肉乾]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
+
| [[File:Jerky.png|link=Jerky]] || [[肉乾|肉干]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
[[肉]]掛於[[涼肉架]]上
+
[[肉]]挂于[[涼肉架|凉肉架]]上
 
|-
 
|-
| [[File:Kabobs.png|link=Kabobs]] || [[烤肉串]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Kabobs.png|link=Kabobs]] || [[烤肉串]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Killer Bee.png|link=殺人蜂]] || [[殺人蜂]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| 20 ||用[[蟲網]]捕
+
| [[File:Killer Bee.png|link=殺人蜂]] || [[殺人蜂|杀人蜂]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| 20 ||用[[蟲網|虫网]]捕
 
|-
 
|-
| [[File:Koalefant Trunk.png|link=Koalefant Trunk]] || [[象鼻]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||Dropped by [[Koalefant]]
+
| [[File:Koalefant Trunk.png|link=Koalefant Trunk]] || [[無尾象鼻|无尾象鼻]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[無尾象|无尾象]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Koalefant Trunk Steak.png|link=Koalefant Trunk Steak]] || [[象鼻排]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||Cooking a [[Koalefant Trunk]] or [[Winter Koalefant Trunk]]
+
| [[File:Koalefant Trunk Steak.png|link=Koalefant Trunk Steak]] || [[無尾象鼻排|无尾象鼻排]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[烹飪|烹饪]]
  +
[[無尾象鼻|无尾象鼻]]或[[冬象鼻]]
 
|-
 
|-
| [[File:Krampus Sack.png|link=Krampus Sack]] || [[坎普斯的袋子]] || 背包 || style="text-align: center;"| — ||Dropped by [[Krampus]]
+
| [[File:Krampus Sack.png|link=Krampus Sack]] || [[坎普斯的袋子]] || 背包 || style="text-align: center;"| — ||[[坎普斯]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Lantern.png|link=燈籠]] || [[燈籠]] || 光源 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Lantern.png|link=燈籠]] || [[燈籠|灯笼]] || 光源 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Lazy Forager's Amulet.png|link=Lazy Forager's Amulet]] || [[強征護符]] || [[:Category:Amulets|Amulet]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Lazy Forager's Amulet.png|link=Lazy Forager's Amulet]] || [[強征護符|强征护符]] || 护身符 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Lichen.png|link=Lichen]] || [[青苔]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Harvesting [[Cave Lichen]]
+
| [[File:Lichen.png|link=Lichen]] || [[青苔]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||采集[[洞穴菌藻]]
 
|-
 
|-
| [[File:Leafy Meat.png|link=Leafy Meat]] || [[葉肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||Harvesting a [[Lureplant|LurePlant]]
+
| [[File:Leafy Meat.png|link=Leafy Meat]] || [[葉肉|叶肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||采集食人花
 
|-
 
|-
| [[File:Life Giving Amulet.png|link=Life Giving Amulet]] || [[生命護符]] || [[:Category:Amulets|Amulet]] || style="text-align: center;"| 20 ||Crafting and Digging up Graves
+
| [[File:Life Giving Amulet.png|link=Life Giving Amulet]] || [[生命護符|生命护符]] || [[:Category:Amulets|护身符]] || style="text-align: center;"| 20 ||合成或挖掘坟墓
 
|-
 
|-
| [[File:Light Bulb.png|link=Light Bulb]] || [[螢光珠]] || [[合成]]物品/Light Source/[[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||集[[發光花]]
+
| [[File:Light Bulb.png|link=Light Bulb]] || [[螢光珠|萤光珠]] || [[合成]]物品/光源/[[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||集[[發光花|发光花]]
 
|-
 
|-
| [[File:Living Log.png|link=Living Log]] || [[有生命的木材]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||Dropped by [[Treeguard]] or [[Totally Normal Tree]]
+
| [[File:Living Log.png|link=Living Log]] || [[有生命的木材]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[樹人守衛|树人守卫]][[完全正常的树木]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Log.png|link=Log]] || [[木]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||Chopping down trees, [[Mushtrees]], or [[Cave Banana Trees]], and digging up tree stumps
+
| [[File:Log.png|link=Log]] || [[木]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||砍伐树木、蘑菇树或洞穴香蕉树;挖起树状
 
|-
 
|-
| [[File:Log Suit.png|link=Log Suit]] || [[木製盔甲|木制盔甲]] || [[Armor|Armour]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Log Suit.png|link=Log Suit]] || [[木製甲]] || [[Armor|护甲]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lucy the Axe.png|link=Lucy the Axe]] || [[露西斧]] || [[工具]]/[[武器]] ||style="text-align: center;"| —
 
| [[File:Lucy the Axe.png|link=Lucy the Axe]] || [[露西斧]] || [[工具]]/[[武器]] ||style="text-align: center;"| —
|伐木工伍德([[Woodie|Woodie)]]自
+
|伐木工伍德([[Woodie|Woodie)]]自
 
|-
 
|-
| [[File:Luxury Axe.png|link=Luxury Axe]] || [[黃金斧頭]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Luxury Axe.png|link=Luxury Axe]] || [[黃金斧頭|黄金斧头]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Lying Robot.png|link=Lying Robot]] || [[機器人玩偶]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||Digging up [[墳墓]]
+
| [[File:Lying Robot.png|link=Lying Robot]] || [[機器人玩偶|机器人玩偶]] || [[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘 [[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Magiluminescence.png|link=Magiluminescence]] || [[魔力之光]] || [[:Category:Amulets|Amulet]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Magiluminescence.png|link=Magiluminescence]] || [[魔力之光]] || [[:Category:Amulets|护身符]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Mandrake (item).png|link=Mandrake (item)]] || [[曼德拉草]] || [[Mob]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Picking a Mandrake at Day, dropped by deceased Mandrakes.
+
| [[File:Mandrake (item).png|link=Mandrake (item)]] || [[曼德拉草]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||在白天采集[[曼德拉草]];由死亡的曼德拉草掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Mandrake Soup.png|link=Mandrake Soup]] || [[曼德拉草湯]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Mandrake Soup.png|link=Mandrake Soup]] || [[曼德拉草湯|曼德拉草汤]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Manure.png|link=Manure]] || [[糞便]] || [[Fertilizer]] || style="text-align: center;"| 20 ||
+
| [[File:Manure.png|link=Manure]] || [[糞便|粪便]] || 肥料 || style="text-align: center;"| 20 ||
  +
周期性地由[[野牛]]和[[無尾象|无尾象]]产生;可以通过喂食[[豬人|猪人]][[蔬菜]]或愤怒中的[[穴居猴]]获得;也可通过破坏[[穴居猴窟]]和[[猪人火炬]]获得
Periodically produced by [[Beefalo]]s and [[Koalefant]]s. Can be made by feeding [[vegetables]] to [[Pigs]] and angrying [[Splumonkeys]]. Can also by destroying [[Splumonkey Pod]]s and [[Pig Torch]]es
 
  +
 
|-
 
|-
| [[File:Marble.png|link=Marble]] || [[大理石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Minimg [[Marble Pillars]], [[Marble Tree]]s, [[Harp Statue]]s and [[Maxwell Statue|Maxwell's Statues]], may fall from cave roof during [[Earthquake]]s, or appears when a [[Touch Stone]] breaks
+
| [[File:Marble.png|link=Marble]] || [[大理石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||开采大理石柱、大理石树、竖琴雕像或麦斯威尔的雕像;可能在地震中从洞顶掉落;在复活祭坛破裂时出现
 
|-
 
|-
| [[File:Marble Suit.png|link=Marble Suit]] || [[大理石盔甲]] || [[Armor|Armour]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Marble Suit.png|link=Marble Suit]] || [[大理石盔甲]] || [[Armor|护甲]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Marsh Bush.png|link=Spiky Bush|Marsh Bush]] || [[荊棘根]] || Plantable || style="text-align: center;"| 10 || Dig up a [[Spiky Bush]] using a [[Shovel]]
+
| [[File:Marsh Bush.png|link=Spiky Bush|Marsh Bush]] || 沼泽丛 || 可种植的 || style="text-align: center;"| 10 || 使用[[鏟子|铲子]]挖掘荆棘丛
 
|-
 
|-
| [[File:Marsh Turf.png|link=Marsh Turf]] || [[沼澤地皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Digging up ground in a Marsh with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Marsh Turf.png|link=Marsh Turf]] || [[沼澤地皮|沼泽地皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在沼泽地区使用[[草叉]]挖掘
 
|-
 
|-
| [[File:Meat.png|link=肉]] || [[肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
+
| [[File:Meat.png|link=肉]] || [[肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
由大型物掉落,如[[Pigs|Pigs),犛]] [[Beefalo]])
+
由大型物掉落,如[[牛]]等
 
|-
 
|-
| [[File:Meatballs.png|link=Meatballs]] || [[肉丸]] || [[烹飪鍋]] recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Meatballs.png|link=Meatballs]] || [[肉丸]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Meaty Stew.png|link=Meaty Stew]] || [[燉肉]] || [[烹飪鍋]] recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Meaty Stew.png|link=Meaty Stew]] || [[燉肉]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Melty Marbles.png|link=Melty Marbles]] || [[彈珠]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓]]
+
| [[File:Melty Marbles.png|link=Melty Marbles]] || [[彈珠|弹珠]] || [[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Metal Potato Thing.png|link=Metal Potato Thing]] || [[金屬球狀零件]] || [[Wooden Thing]] Component || style="text-align: center;"| — ||[[:Category:Naturally Spawning Objects|Spawns]]
+
| [[File:Metal Potato Thing.png|link=Metal Potato Thing]] || [[金屬球狀零件|金属球状零件]] || 木制传送门组件 || style="text-align: center;"| — ||每个世界仅生成一个
once per [[World]]
 
 
|-
 
|-
| [[File:Miner Hat.png|link=Miner Hat]] || [[礦工帽]] || Hat/Light Source || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Miner Hat.png|link=Miner Hat]] || [[礦工帽|矿工帽]] || 帽子/光源 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Mismatched Buttons.png|link=Mismatched Buttons]] || [[Mismatched Buttons]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||Digging up [[墳墓]]
+
| [[File:Mismatched Buttons.png|link=Mismatched Buttons]] || 零碎紐扣 || [[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘 [[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Monster Jerky.png|link=Monster Jerky]] || [[怪物肉乾]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
+
| [[File:Monster Jerky.png|link=Monster Jerky]] || [[怪物肉乾|怪物肉干]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
[[怪物肉]]掛於[[肉架]]上
+
[[怪物肉]]挂于[[乾肉架|干肉架]]上
 
|-
 
|-
| [[File:Monster Lasagna.png|link=Monster Lasagna]] || [[怪物千層麵|怪物千面]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 || [[烹飪鍋]]
+
| [[File:Monster Lasagna.png|link=Monster Lasagna]] || [[怪物千層麵|怪物千面]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 || [[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Monster Meat.png|link=Monster Meat]] || [[怪物肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
 
| [[File:Monster Meat.png|link=Monster Meat]] || [[怪物肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||
由多怪物掉落,如野狗 [[Hound|(Hound]]s),蜘蛛([[:Category:Spiders|Spiders]]
+
由多怪物掉落,如[[獵犬|猎犬]][[蜘蛛]]等
 
|-
 
|-
| [[File:Morsel.png|link=Morsel]] || [[小塊肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by small animals, [[Beardlings]], [[Crows]], etc.
+
| [[File:Morsel.png|link=Morsel]] || [[小塊肉|小块肉]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由小型动物掉落,如[[毛毛兔]][[烏鴉|乌鸦]]
 
|-
 
|-
| [[File:Mosquito.png|link=Mosquito]] || [[蚊子]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| ? ||Catch using a [[蟲網]]
+
| [[File:Mosquito.png|link=Mosquito]] || [[蚊子]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| ? ||使用[[蟲網|虫网]]捕捉
 
|-
 
|-
| [[File:Mosquito Sack.png|link=Mosquito Sack]] || [[Mosquito Sack]] || Healing Item || style="text-align: center;"| 20 ||Dropped by Mosquitos
+
| [[File:Mosquito Sack.png|link=Mosquito Sack]] || 蚊子的囊袋 || 治疗物品 || style="text-align: center;"| 20 ||由[[蚊子]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Mud Turf.png|link=Mud Turf]] || [[泥土地皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Found underground by digging up the ground in mud areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Mud Turf.png|link=Mud Turf]] || 泥泞[[泥土地皮|地皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||[[Pitchfork|草叉]]在泥区地面挖掘
 
|-
 
|-
| [[File:Night Armour.png|link=Night Armour]] || [[暗影盔甲]] || [[Armor]]/[[魔法]]物品 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Night Armour.png|link=Night Armour]] || [[暗影盔甲]] || [[Armor|护甲]]/[[魔法]]物品 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Nightmare Fuel.png|link=Nightmare Fuel]] || [[夢魘燃料]] || [[合成]]物品/[[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 || [[合成]], digging up [[墳墓]], and appears when a [[Touch Stone]] breaks. It is also dropped by [[Shadow Creature]]s, [[Beardling]]s and [[Splumonkey]]s
+
| [[File:Nightmare Fuel.png|link=Nightmare Fuel]] || [[夢魘燃料|梦魇燃料]] || [[合成]]物品/[[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 || [[合成]];挖掘[[墳墓|坟墓]];复活祭坛破裂时出现;由[[暗影生物]][[毛毛兔]][[暗影穴居猴]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Nightmare Amulet.png|link=Nightmare Amulet]] || [[夢魘護符]] || [[:Category:Amulets|Amulet]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Nightmare Amulet.png|link=Nightmare Amulet]] || [[夢魘護符|梦魇护符]] || [[:Category:Amulets|护身符]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Nitre.png|link=Nitre]] || [[硝石]] || [[合成]]物品 || style="text-align:center;"| 40 || Mining [[boulders|Smooth Boulders]] and [[Stalagmite]]s, may fall from cave roof during [[Earthquake]]s
+
| [[File:Nitre.png|link=Nitre]] || [[硝石]] || [[合成]]物品 || style="text-align:center;"| 40 || 开采 光滑[[巨砾]]和石笋岩;地震期间可能会从洞顶掉落
 
|-
 
|-
| [[File:On Tentacles.png|link=On Tentacles]] || [[在觸手之上]] || Character-specific Item/[[Books|Book]] || style="text-align:center;"| — || Craft it while playing as [[Wickerbottom]]
+
| [[File:On Tentacles.png|link=On Tentacles]] || [[在觸手之上|在触手之上]] || 角色特有物品/[[Books|书籍]] || style="text-align:center;"| — || 使用[[薇克伯頓|薇克伯顿]]游戏时可合成
 
|-
 
|-
| [[File:One-man Band.png|link=One-man Band]] || [[獨奏樂器]] || [[魔法]]物品 || style="text-align: center;" | — || [[合成]]
+
| [[File:One-man Band.png|link=One-man Band]] || [[獨奏樂器|独奏乐器]] || [[魔法]]物品 || style="text-align: center;" | — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Opulent Pickaxe.png|link=Opulent Pickaxe]] || [[黃金十字鎬]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Opulent Pickaxe.png|link=Opulent Pickaxe]] || [[黃金十字鎬|黄金十字镐]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Orange Gem.png|link=Orange Gem]] || [[橙寶石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
+
| [[File:Orange Gem.png|link=Orange Gem]] || [[橙寶石|橙宝石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
  +
主要通过在[[Ruins|遗迹]]开采 远古雕像
Mainly found by mining [[Ancient Statue]]s in the [[Ruins]].
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pan Flute.png|link=Pan Flute]] || [[排笛]] || [[武器]]/[[魔法]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
| [[File:Pan Flute.png|link=Pan Flute]] || [[排笛]] || [[武器]]/[[魔法]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Papyrus.png|link=Papyrus]] || [[莎草紙]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
+
| [[File:Papyrus.png|link=Papyrus]] || [[莎草紙|莎草纸]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Petals.png|link=Petals]] || [[花瓣]] || [[食物]], [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Picking [[Flower]]s
+
| [[File:Petals.png|link=Petals]] || [[花瓣]] || [[食物]], [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||采集花朵
 
|-
 
|-
| [[File:Pickaxe.png|link=Pickaxe]] || [[十字鎬]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Pickaxe.png|link=Pickaxe]] || [[十字鎬|十字镐]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:PickSlashAxe.png|link=Pick/Axe]] || [[斧鎬]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:PickSlashAxe.png|link=Pick/Axe]] || [[斧鎬|斧镐]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Pierogi.png|link=Pierogi]] || [[Pierogi]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Pierogi.png|link=Pierogi]] || [[波兰饺子]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Pig Skin.png|link=Pig Skin]] || [[豬皮]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by [[Pig]], [[Guardian Pig]], and [[Werepig]], or by breaking [[Pig Heads]] with a [[Hammer]]
+
| [[File:Pig Skin.png|link=Pig Skin]] || [[豬皮|猪皮]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[Pig|猪人]][[豬人守衛|猪人守卫]][[狂暴豬人|狂暴猪人]]掉落;使用[[Hammer|锤子]]破坏猪人头
 
|-
 
|-
| [[File:Piggyback.png|link=Piggyback]] || [[豬皮背包]] || 背包/[[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Piggyback.png|link=Piggyback]] || [[豬皮背包|猪皮背包]] || 背包/[[生存]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Pile o' Balloons.png|link=Pile o' Balloons]] || [[Pile o' Balloons]] || Character-Specific Item || style="text-align: center;"| — ||Play as [[Wes]]
+
| [[File:Pile o' Balloons.png|link=Pile o' Balloons]] || 维斯的气球 || 角色特有物品 || style="text-align: center;"| — ||使用[[維斯|维斯]]游戏
 
|-
 
|-
| [[File:Pine Cone.png|link=Pine Cone]] || [[松果]] || Fuel, Tree Resource || style="text-align: center;"| 40 ||Chopping down [[Tree|Evergreens]]
+
| [[File:Pine Cone.png|link=Pine Cone]] || [[松果]] || 燃料,树种 || style="text-align: center;"| 40 ||砍伐常青树
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pitchfork.png|link=Pitchfork]] || [[草叉]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
| [[File:Pitchfork.png|link=Pitchfork]] || [[草叉]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Pomegranate.png|link=Pomegranate]] || [[石榴]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[Farming]]
+
| [[File:Pomegranate.png|link=Pomegranate]] || [[石榴]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||耕种
 
|-
 
|-
| [[File:Pomegranate Seeds.png|link=Crop Seeds|Pomegranate Seeds]] || [[農作物種子|石榴子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/可植 || style="text-align: center;"| 40 ||Feeding a bird in a [[鳥籠]]
+
| [[File:Pomegranate Seeds.png|link=Crop Seeds|Pomegranate Seeds]] || [[農作物種子|石榴子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可植 || style="text-align: center;"| 40 ||喂食[[鳥籠|鸟笼]]中的鸟
 
|-
 
|-
| [[File:Popcorn.png|link=爆米花]] || [[爆米花]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Popcorn.png|link=爆米花]] || [[玉米#爆米花|爆米花]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Powdercake.png|link=Powdercake]] || [[Powdercake]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Powdercake.png|link=Powdercake]] || [[粉蛋糕]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Prepared Dragon Fruit.png|link=Prepared Dragon Fruit]] || [[火龍果切片]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Prepared Dragon Fruit.png|link=Prepared Dragon Fruit]] || [[火龍果#火龍果切片|火龍果切片]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Puffy Vest.png|link=Puffy Vest]] || [[鬆軟背心]] || [[服飾]]物品 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Puffy Vest.png|link=Puffy Vest]] || [[鬆軟背心|松软背心]] || [[服飾|服饰]]物品 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Pumpkin.png|link=Pumpkin]] || [[南瓜]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[Farming]]
+
| [[File:Pumpkin.png|link=Pumpkin]] || [[南瓜]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 20 ||耕种
 
|-
 
|-
| [[File:Pumpkin Seeds.png|link=Crop Seeds|Pumpkin Seeds]] || [[農作物種子|南瓜子]] || [[農作物種子]]/[[食物]]/Plantable || style="text-align: center;"| 40 ||Feeding a bird in a [[鳥籠]]
+
| [[File:Pumpkin Seeds.png|link=Crop Seeds|Pumpkin Seeds]] || [[農作物種子|南瓜子]] || [[農作物種子|农作物种子]]/[[食物]]/可种植的 || style="text-align: center;"| 40 ||喂养[[鳥籠|鸟笼]]中的鸟
 
|-
 
|-
| [[File:Pumpkin Cookie.png|link=Pumpkin Cookie]] || [[南瓜餅乾]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Pumpkin Cookie.png|link=Pumpkin Cookie]] || [[南瓜餅乾|南瓜饼干]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Pumpkin Lantern.png|link=Pumpkin Lantern]] || [[南瓜燈籠]] || 光源 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Pumpkin Lantern.png|link=Pumpkin Lantern]] || [[南瓜燈籠|南瓜灯笼]] || 光源 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Purple Gem.png|link=Purple Gem]] || [[紫寶石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]. Dropped by [[Clockwork Bishop]] and mining [[Ancient Statue]]s
+
| [[File:Purple Gem.png|link=Purple Gem]] || [[紫寶石|紫宝石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[合成]]. [[發條主教|发条主教]]掉落; 开采远古遗迹
 
|-
 
|-
| [[File:Rabbit.png|link=Rabbit]] || [[兔子]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| — || Caught with a [[陷阱]]
+
| [[File:Rabbit.png|link=Rabbit]] || [[兔子]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| — || [[陷阱]]捕捉
 
|-
 
|-
| [[File:Rabbit Earmuff.png|link=Rabbit Earmuff]] || [[兔毛耳罩]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Rabbit Earmuff.png|link=Rabbit Earmuff]] || [[兔毛耳罩]] || 帽子/服装 || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Ratatouille.png|link=Ratatouille]] || [[Ratatouille]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Ratatouille.png|link=Ratatouille]] || [[蔬菜雜燴]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Razor.png|link=Razor]] || [[剃刀]] || [[工具]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
| [[File:Razor.png|link=Razor]] || [[剃刀]] || [[工具]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Red Gem.png|link=Red Gem]] || [[紅寶石]] || [[合成]]物品/[[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by [[Hell Hounds]], found in [[墳]], mining [[Stalagmite]]s and [[Ancient Statue]]s and may fall from cave roof during [[Earthquake]]s
+
| [[File:Red Gem.png|link=Red Gem]] || [[紅寶石|红宝石]] || [[合成]]物品/[[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||由地狱猎犬掉落;坟;开采石笋岩和远古雕像;地震期间可能会从洞顶掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Red Cap.png|link=Red Mushroom]] || [[紅蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by picking a [[Red Mushroom]] or chopping down [[Red Mushtrees]]
+
| [[File:Red Cap.png|link=Red Mushroom]] || [[紅蘑菇|红蘑菇]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||由采集红蘑菇掉落或砍伐红蘑菇树
 
|-
 
|-
| [[File:Redbird.png|link=紅烏]] || [[紅烏]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| — ||Caught with a [[捕鳥陷阱]]
+
| [[File:Redbird.png|link=紅烏]] || [[紅烏|红乌]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| — ||使用[[捕鳥陷阱|捕鸟陷阱]]抓捕
 
|-
 
|-
| [[File:Regal Shovel.png|link=Regal Shovel]] || [[黃金鏟子]] || [[Tool]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Regal Shovel.png|link=Regal Shovel]] || [[黃金鏟子|黄金铲子]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Ring Thing.png|link=Ring Thing]] || [[環狀零件]] || [[Wooden Thing]] Component || style="text-align: center;"| — || [[:Category:Naturally Spawning Objects|Spawns]] once per [[World]]
+
| [[File:Ring Thing.png|link=Ring Thing]] || [[環狀零件|环状零件]] || 木制传送门组件 || style="text-align: center;"| — || 每个世界仅生成一个
 
|-
 
|-
| [[File:Roasted Berries.png|link=Roasted Berries]] || [[烤漿果]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Roasted Berries.png|link=Roasted Berries]] || [[烤漿果|烤浆果]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Roasted Carrot.png|link=Roasted Carrot]] || [[烤胡蘿蔔]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Roasted Carrot.png|link=Roasted Carrot]] || [[胡蘿蔔#烤胡蘿蔔|烤胡蘿蔔]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Rocks.png|link=Rocks]] || [[石頭]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Finding on the ground, mining [[Boulder]]s or [[Stalagmites]], may fall from cave roof during [[Earthquake]]s, and dropped by [[Rock Lobster]]
+
| [[File:Rocks.png|link=Rocks]] || [[石頭|石头]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||在地表发现;开采[[巨砾]]、石笋岩,;地震期间可能会从洞顶掉落;由[[石龍蝦|石龙虾]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Rocky Turf.png|link=Rocky Turf]] || [[岩石地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Digging up ground in Rockyland areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Rocky Turf.png|link=Rocky Turf]] || 岩石地 || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||使用 [[Pitchfork|草叉]]在岩石区挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Rope.png|link=Rope]] || [[繩子]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
+
| [[File:Rope.png|link=Rope]] || [[繩子|绳子]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Rot.png|link=Rot]] || [[腐爛物]] || [[Fertilizer]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Letting perishables spoil or by destroying [[Merm Heads]] using a [[Hammer]]
+
| [[File:Rot.png|link=Rot]] || [[腐爛物|腐烂物]] || 肥料/[[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||让可腐烂的食物腐烂或使用[[Hammer|锤子]]破坏鱼人头
 
|-
 
|-
| [[File:Rotten Egg.png|link=Rotten Egg]] || [[Rotten Egg|破蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 || [[蛋]]腐爛後獲
+
| [[File:Rotten Egg.png|link=Rotten Egg]] || [[Rotten Egg|破蛋]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 || [[蛋]]腐烂后获
 
|-
 
|-
| [[File:Sapling Dug.png|link=Sapling]] || [[Sapling|Dug Sapling]] || 可植 || style="text-align: center;"| 10 ||Dug up by [[Shovel]]
+
| [[File:Sapling Dug.png|link=Sapling]] || 被挖起树苗 || 可 || style="text-align: center;"| 10 ||[[鏟子|铲子]]挖起
 
|-
 
|-
| [[File:Savanna Turf.png|link=Savanna Turf]] || [[草皮]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Digging up the ground in a Savanna with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Savanna Turf.png|link=Savanna Turf]] || 稀原地皮 || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在稀树草原用 [[Pitchfork|草叉]]挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Second-hand Dentures.png|link=Second-hand Dentures]] || [[二手假牙]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||Digging up [[墳墓]]
+
| [[File:Second-hand Dentures.png|link=Second-hand Dentures]] || [[二手假牙]] || [[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘 [[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Seeds.png|link=種子]] || [[種子]] || [[食物]]/可植 || style="text-align: center;"| 40 ||Left behind by birds
+
| [[File:Seeds.png|link=種子]] || [[種子|种子]] || [[食物]]/可植 || style="text-align: center;"| 40 ||鸟类飞走后留下
 
|-
 
|-
| [[File:Sewing Kit.png|link=Sewing Kit]] || [[針線包]] || [[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Sewing Kit.png|link=Sewing Kit]] || [[針線包|针线包]] || 服装 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Shelmet.png|link=Shelmet]] || [[Shelmet]] || Hat/[[Armor]] || style="text-align: center;"| — || Dropped by [[Slurtle]]s
+
| [[File:Shelmet.png|link=Shelmet]] || [[甲殼頭盔]] || 帽子/[[Armor|护甲]] || style="text-align: center;"| — || 由蛞蝓龟掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Shovel.png|link=Shovel]] || [[鏟子]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Shovel.png|link=Shovel]] || [[鏟子|铲子]] || [[工具]]/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Silk.png|link=Silk]] || [[絲]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by [[:Category:Spiders|Spiders]] and by destroying a [[Spider Den]] or [[Spilagmite]]
+
| [[File:Silk.png|link=Silk]] || [[絲|丝]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由蜘蛛掉落;破坏蜘蛛巢或石笋岩
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sleep Dart.png|link=Sleep Dart]] || [[麻醉吹箭]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
| [[File:Sleep Dart.png|link=Sleep Dart]] || [[麻醉吹箭]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Sleepytime Stories.png|link=Sleepytime Stories]] || [[睡前故事]] || Character-specific Item/[[Books|Book]] || style="text-align: center;"| — ||使用 [[薇克伯頓]] 游玩合成.
+
| [[File:Sleepytime Stories.png|link=Sleepytime Stories]] || [[睡前故事]] || 角色特有项目/[[Books|书籍]] || style="text-align: center;"| — ||使用 [[薇克伯頓|薇克伯顿]] 游玩合成
 
|-
 
|-
| [[File:Sliced Pomegranate.png|link=Sliced Pomegranate]] || [[石榴切片]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Sliced Pomegranate.png|link=Sliced Pomegranate]] || [[石榴#石榴切片|石榴切片]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Slimey Turf.png|link=Slimey Turf]] || [[Slimey Turf]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||Found underground by digging up the ground in slimey areas with a [[Pitchfork]]
+
| [[File:Slimey Turf.png|link=Slimey Turf]] || 粘泥地皮 || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 10 ||在粘泥地区使用 [[Pitchfork|草叉]]挖掘地面
 
|-
 
|-
| [[File:Slurper Pelt.png|link=Slurper Pelt]] || [[綴食者毛皮]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| ? ||由 [[啜食獸]] 掉落.
+
| [[File:Slurper Pelt.png|link=Slurper Pelt]] || [[綴食者毛皮|缀食者毛皮]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| ? ||由 [[啜食獸|啜食兽]] 掉落.
 
|-
 
|-
| [[File:Slurtle Slime.png|link=Slurtle Slime]] || [[蝸牛黏液]] || Lantern Fuel || style="text-align: center;"| 20 ||Dropped by [[Slurtle]], [[Slurtle Mound]], and [[Snurtle]]
+
| [[File:Slurtle Slime.png|link=Slurtle Slime]] || [[蛞蝓黏液]] || 灯笼燃料 || style="text-align: center;"| 20 ||由蛞蝓龟、甲壳石墩和蜗牛龟掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Small Jerky.png|link=Small Jerky]] || [[怪物肉乾]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||Hang a [[Morsel]], [[Frog Legs|Frog Leg]], [[Fish]], or other small [[meats]] on a [[Drying Rack]]
+
| [[File:Small Jerky.png|link=Small Jerky]] || [[肉乾]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[乾肉架|干肉架]]上晾制[[小肉塊|小肉块]][[青蛙腿]][[魚|鱼]]或其它小块[[肉類|肉类]]
 
|-
 
|-
| [[File:Snowbird.png|link=Snowbird]] || [[雪鳥]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| — ||Caught with a [[陷阱]]
+
| [[File:Snowbird.png|link=Snowbird]] || [[雪鳥|雪鸟]] || [[生物]] || style="text-align: center;"| — ||使用[[陷阱]]捕捉
 
|-
 
|-
| [[File:Azure Feather.png|link=Feathers]] || [[雪鳥羽毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by [[Snowbird]]
+
| [[File:Azure Feather.png|link=Feathers]] || [[雪鳥羽毛|雪鸟羽毛]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[雪鳥|雪鸟]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Snurtle Shell Armor.png|link=Snurtle Shell Armor]] || [[蝸牛盔甲]] || [[Armor]] || style="text-align: center;"| — || Dropped by [[Snurtle]]
+
| [[File:Snurtle Shell Armor.png|link=Snurtle Shell Armor]] || [[蝸牛盔甲|蜗牛盔甲]] || [[Armor|护甲]] || style="text-align: center;"| — || 由蛞蝓龟掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Spear.png|link=Spear]] || [[矛]] || Melee [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Spear.png|link=Spear]] || [[矛]] || 近战[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Spider Eggs.png|link=Spider Eggs]] || [[蜘蛛蛋]] || 可植 || style="text-align: center;"| 10 ||Dropped by 3-tier [[Spider Dens]] and by [[Spider Queen]]s
+
| [[File:Spider Eggs.png|link=Spider Eggs]] || [[蜘蛛蛋]] || 可植 || style="text-align: center;"| 10 ||由三级蜘蛛卵或[[蜘蛛女王]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Spider Gland.png|link=Spider Gland]] || [[蜘蛛腺體]] || [[合成]]物品/Healing Item || style="text-align: center;"| 20 || Dropped by [[:Category:Spiders|Spiders]]
+
| [[File:Spider Gland.png|link=Spider Gland]] || [[蜘蛛腺體|蜘蛛腺体]] || [[合成]]物品/治疗物品 || style="text-align: center;"| 20 || 由蜘蛛掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Spiderhat.png|link=Spiderhat]] || [[蜘蛛帽]] || [[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||Dropped by [[Spider Queen]]s
+
| [[File:Spiderhat.png|link=Spiderhat]] || [[蜘蛛帽]] || 服装 || style="text-align: center;"| — ||[[蜘蛛女王]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Star Caller's Staff.png|link=Star Caller's Staff]] || [[喚星法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Star Caller's Staff.png|link=Star Caller's Staff]] || [[喚星法杖|唤星法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Stinger.png|link=Stinger]] || [[蜂針]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
+
| [[File:Stinger.png|link=Stinger]] || [[蜂針|蜂针]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||
  +
由[[蜜蜂]]和[[殺人蜂|杀人蜂]]掉落
Dropped by [[Bee]]s and [[Killer Bee]]s
 
 
|-
 
|-
| [[File:Stone Wall.png|link=Stone Wall]] || [[石牆]] || [[Wall]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
+
| [[File:Stone Wall.png|link=Stone Wall]] || [[石牆|石墙]] || [[牆|墙]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Straw Hat.png|link=Straw Hat]] || [[草帽]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Straw Hat.png|link=Straw Hat]] || [[草帽]] || 帽子/服装 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Straw Roll.png|link=Straw Roll]] || [[稻草卷]] || Sleeping Resource/[[Survival]] Item || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
+
| [[File:Straw Roll.png|link=Straw Roll]] || [[稻草卷]] || 睡眠资源/[[生存類|生存]]物品 || style="text-align: center;"| 10 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Stuffed Eggplant.png|link=Stuffed Eggplant]] || [[Stuffed Eggplant]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Stuffed Eggplant.png|link=Stuffed Eggplant]] || [[茄子#釀茄子|釀茄子]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Taffy.png|link=Taffy]] || [[太妃糖]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Taffy.png|link=Taffy]] || [[太妃糖]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Tallbird Egg.png|link=Tallbird Egg]] || [[高腳鳥蛋]] || Tallbird Young/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||Stealing from a [[Tallbird Nest]]
+
| [[File:Tallbird Egg.png|link=Tallbird Egg]] || [[高腳鳥蛋|高脚鸟蛋]] || 青年高脚鸟/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||[[高脚鸟鸟巢]]偷取
 
|-
 
|-
| [[File:Tam o' Shanter.png|link=Tam o' Shanter]] || [[Tam o' Shanter]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||Dropped by [[MacTusk]]
+
| [[File:Tam o' Shanter.png|link=Tam o' Shanter]] || [[蘇格蘭圓帽]] || 帽子/服装 || style="text-align: center;"| — ||[[海象爸爸]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Telelocator Staff.png|link=Telelocator Staff]] || [[傳送法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Telelocator Staff.png|link=Telelocator Staff]] || [[傳送法杖|传送法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Tentacle Spike.png|link=Tentacle Spike]] || [[觸手釘錘]] || 近[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||Dropped by [[Tentacle]] or [[Big Tentacle]]
+
| [[File:Tentacle Spike.png|link=Tentacle Spike]] || [[觸手釘錘|触手钉锤]] || 近[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||由触手或巨型触手掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Tentacle Spots.png|link=Tentacle Spots]] || [[斑點觸手皮]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Dropped by [[Tentacle]] or [[Big Tentacle]]
+
| [[File:Tentacle Spots.png|link=Tentacle Spots]] || [[斑點觸手皮|斑点触手皮]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||由触手或巨型触手掉落
 
|-
 
|-
| [[File:The End is Nigh.png|link=The End is Nigh]] || [[黑夜的終結]] || 指定角色物品/[[書本]] || style="text-align: center;"| — ||Craft it while playing as [[Wickerbottom]]
+
| [[File:The End is Nigh.png|link=The End is Nigh]] || [[黑夜的終結|黑夜的终结]] || 角色特有物品/[[書本|书本]] || style="text-align: center;"| — ||在使用[[薇克伯頓|薇克伯顿]]游戏时可合成
 
|-
 
|-
| [[File:The Lazy Explorer.png|link=The Lazy Explorer]] || [[探險法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]], 可以[[遠古祭壇]]
+
| [[File:The Lazy Explorer.png|link=The Lazy Explorer]] || [[探險法杖|探险法杖]] || [[:Category:法杖|法杖]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]可以[[遠古祭壇|远古祭坛]]
 
|-
 
|-
| [[File:Thulecite.png|link=Thulecite]] || [[銩礦]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]], found in the [[Ruins]]
+
| [[File:Thulecite.png|link=Thulecite]] || [[銩礦|铥矿]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]] [[Ruins|遗迹]]发现
 
|-
 
|-
| [[File:Thulecite Crown.png|left]] || [[銩礦皇冠]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Thulecite Crown.png|left]] || [[圖勒皇冠]] || 帽子/服装 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Thulecite Fragments.png|left]] || [[銩礦碎片]] || [[Ancient]] Item, [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Found in the [[Ruins]]
+
| [[File:Thulecite Fragments.png|left]] || [[銩礦碎片|铥矿碎片]] || [[遠古類|远古物品]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||[[Ruins|遗迹]]发现
 
|-
 
|-
| [[File:Thulecite Club.png|link=Thulecite Club]] || [[銩礦棒]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Thulecite Club.png|link=Thulecite Club]] || [[銩礦棒|铥矿棒]] || [[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Thulecite Medallion.png|link=Thulecite Medallion]] || [[銩礦勳章]] || [[Ancient]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Thulecite Medallion.png|link=Thulecite Medallion]] || [[銩礦勳章|铥矿勋章]] || [[遠古類|远古]]物品 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Thulecite Suit.png|link=Thulecite Suit]] || [[銩礦盔甲]] || Hat/[[Armor]]/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Thulecite Suit.png|link=Thulecite Suit]] || [[銩礦盔甲|铥矿盔甲]] || 帽子/[[Armor|护甲]]/服装 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Wallitemthulecite.png|left]] || [[銩礦牆]] || [[牆]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
+
| [[File:Wallitemthulecite.png|left]] || [[銩礦牆|铥矿墙]] || [[牆|墙]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Tiny Rocketship.png|link=Tiny Rocketship]] || [[迷你火箭]] || [[Gravedigger Item]] || style="text-align: center;"| 40 ||Digging up [[墳墓]]
+
| [[File:Tiny Rocketship.png|link=Tiny Rocketship]] || [[迷你火箭]] || [[Gravedigger Item|陪葬品]] || style="text-align: center;"| 40 ||挖掘[[墳墓|坟墓]]
 
|-
 
|-
| [[File:Toasted Seeds.png|link=Toasted Seeds]] || [[烤種子]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪]]
+
| [[File:Toasted Seeds.png|link=Toasted Seeds]] || [[烤種子|烤种子]] || [[食物]] || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪|烹饪]]
 
|-
 
|-
| [[File:Tooth Trap.png|link=Tooth Trap]] || [[尖牙陷阱]] || Trap/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Tooth Trap.png|link=Tooth Trap]] || [[尖牙陷阱]] || 陷阱/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Top Hat.png|link=Top Hat]] || [[高禮帽]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Top Hat.png|link=Top Hat]] || [[高禮帽|高礼帽]] || 帽子/服装 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Torch.png|link=火把]] || [[火把]] || 光源/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
| [[File:Torch.png|link=火把]] || [[火把]] || 光源/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
第616行: 第616行:
 
| [[File:Trap.png|link=Trap]] || [[陷阱]] || [[生存]]物品/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
| [[File:Trap.png|link=Trap]] || [[陷阱]] || [[生存]]物品/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Turkey Dinner.png|link=Turkey Dinner]] || [[火雞大餐]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Turkey Dinner.png|link=Turkey Dinner]] || [[火雞大餐]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Twigs.png|link=Twigs]] || [[樹枝]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||Picking a [[Sapling]] or [[Spiky Bush]], destroying [[Merm Heads]] using a [[Hammer]], or chopping down [[Cave Banana Trees]] or [[Tree|Spiky Trees]]
+
| [[File:Twigs.png|link=Twigs]] || [[樹枝|树枝]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 ||收集[[樹苗|树苗]]或荆棘丛;使用[[锤子]]破坏鱼人头;砍下洞穴香蕉树和针刺树
 
|-
 
|-
| [[File:Umbrella.png|link=Umbrella]] || [[雨傘]] || [[生存]]物品/[[武器]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
+
| [[File:Umbrella.png|link=Umbrella]] || [[雨傘|雨伞]] || [[生存]]物品/[[武器]] || style="text-align: center;"| — || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Unagi.png|link=Unagi]] || [[鰻魚壽司]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 || [[烹飪鍋]]
+
| [[File:Unagi.png|link=Unagi]] || [[鰻魚壽司|鳗鱼寿司]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 || [[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Walking Cane.png|link=Walking Cane]] || [[步行手杖]] || [[Dress]] Item/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Walking Cane.png|link=Walking Cane]] || [[步行手杖]] || 服装/[[武器]] || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Waffles.png|link=Waffles]] || [[Waffles]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋]]
+
| [[File:Waffles.png|link=Waffles]] || 松饼 || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||[[烹飪鍋|烹饪锅]]
 
[[食物]]
 
[[食物]]
 
|-
 
|-
| [[File:Walrus Tusk.png|link=Walrus Tusk]] || [[海象長牙]] || [[合成]] || style="text-align: center;"| 10 ||Dropped by [[MacTusk]]
+
| [[File:Walrus Tusk.png|link=Walrus Tusk]] || [[海象長牙|海象长牙]] || [[合成]] || style="text-align: center;"| 10 ||[[海象爸爸]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Wet Goop.png|link=Wet Goop]] || [[Wet Goop]] || [[烹飪鍋]] Recipe || style="text-align: center;"| 40 ||Created by an invalid [[烹飪鍋]] recipe, or from a [[Hatching Tallbird Egg]] that is too cold
+
| [[File:Wet Goop.png|link=Wet Goop]] || [[失敗料理|失败料理]] || [[烹飪鍋|烹饪锅]] 食谱 || style="text-align: center;"| 40 ||由无效的[[烹飪鍋|烹饪锅]]食谱产生;因温度过低而无法进行孵化的[[高脚鸟蛋]]
 
|-
 
|-
| [[File:Winter Hat.png|link=Winter Hat]] || [[冬帽]] || Hat/[[Dress]] Item || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
+
| [[File:Winter Hat.png|link=Winter Hat]] || [[冬帽]] || 帽子/服装 || style="text-align: center;"| — ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Winter Rabbit.png|link=Rabbit|Winter Rabbit]] || [[冬兔]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||Catch with a [[陷阱]]
+
| [[File:Winter Rabbit.png|link=Rabbit|Winter Rabbit]] || [[冬兔]] || [[生物]]/[[食物]] || style="text-align: center;"| — ||使用 [[陷阱]]捕捉
 
|-
 
|-
| [[File:Winter Koalefant Trunk.png|link=Winter Koalefant Trunk]] || [[冬象鼻]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||Dropped by [[Winter Koalefant]]
+
| [[File:Winter Koalefant Trunk.png|link=Winter Koalefant Trunk]] || [[冬象鼻]] || [[食物]]/[[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 20 ||[[無尾象|无尾冬象]]掉落
 
|-
 
|-
| [[File:Willow's Lighter.png|link=Willow's Lighter]] || [[薇洛的打火機]] || Character-specific Item/[[Light]] Source || style="text-align: center;"| — || Play as [[Willow]]
+
| [[File:Willow's Lighter.png|link=Willow's Lighter]] || [[薇洛的打火機|薇洛的打火机]] || 角色特有物品/光源 || style="text-align: center;"| — || 使用[[薇洛]]进行游戏
 
|-
 
|-
| [[File:Wood Wall.png|link=木牆]] || [[木牆]] || [[牆]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
+
| [[File:Wood Wall.png|link=木牆]] || [[木牆|木墙]] || [[牆|墙]] || style="text-align: center;"| 20 ||[[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Wooden Flooring.png|link=Wooden Flooring]] || [[木質地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 20 || [[合成]]
+
| [[File:Wooden Flooring.png|link=Wooden Flooring]] || [[木質地板|木质地板]] || [[地皮]] || style="text-align: center;"| 20 || [[合成]]
 
|-
 
|-
| [[File:Yellow Gem.png|link=Yellow Gem]] || [[黃寶石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 || Mainly found by mining [[Ancient Statue]]s in the [[Ruins]].
+
| [[File:Yellow Gem.png|link=Yellow Gem]] || [[黃寶石|黄宝石]] || [[合成]]物品 || style="text-align: center;"| 40 || 主要通过在[[Ruins|遗迹]]开采远古雕像
 
|}
 
|}
  +
[[Category:物品]]

2019年4月26日 (五) 04:46的版本

物品 (英文:Items)是在Don't Starve世界中任何可以拿走与可以带走的东西 (相对于物件是固定的)。 物品可以是任何东西,除了一些角色专属物品外,皆能够靠搜寻,开采 ,耕种以及杀死生物得到。多数的物品都有其独特专属功能,食物可以恢复饥饿值健康度理智值,衣物能够御寒(warmth),增加防御力和回复理智值,有些物品可以被用来合成

下表为物品清单与其堆叠上限、类型以及如何取得。 一般来说,小型物品可堆叠到40个,中型20个,而大型则仅能堆叠10个。例如:燧石 => 40,原木 => 20,而木板 => 10。

图片 名字 类型 堆叠上限 取得来源
Abigail's Flower 阿比盖尔之花(Abigail's Flower) 指定角色物品 角色专属Wendy (温蒂) 
Applied Horticulture 应用园艺 指定角色物品/书本 角色专属、由Wickerbottom(薇克伯顿)制作。
Ash 灰烬 合成物品 40 营火 熄灭后产生、杀死火焰猎犬时掉落。
Axe 斧头 工具/武器 合成(燧石+树枝)
Backpack 背包 背包/生存物品 合成
Bacon and Eggs 培根蛋 烹饪锅食谱 40 烹饪锅

食物

Ball and Cup 剑玉 陪葬品 40 挖掘坟墓
BatBat 蝙蝠棍 魔法攻击 武器 合成
Batilisk Wing 蝙蝠翅膀 食物/合成物品 20 击杀蝙蝠有概率掉落
Beard Hair 胡须 合成物品 40

刮除 Wilson(威尔森)胡须毛毛兔,黑化兔人暗影穴居猴 掉落。

Beardling 毛毛兔 生物/食物 理智值 低于40%能用陷阱捕获。
Bee 蜜蜂 生物 20 使用虫网捕抓蜜蜂
Bee Mine 蜜蜂地雷 陷阱 /武器 合成
Beefalo Hat 野牛帽 帽子/服装類 合成
Beefalo Horn 野牛角 合成物品/工具 野牛掉落
Beefalo Wool 野牛毛 合成物品 40 由野牛掉落或用剃刀刮走野牛身上的毛
Beekeeper Hat 养蜂帽 帽子/装甲/服装物品 合成
Belt of Hunger 饥饿腰带 帽子/服装物品 合成
Berries 浆果 食物 40 采集浆果丛
Berry Bush Item 浆果丛 可种植的 10 用铲挖走浆果丛
Birds of the World 世界鸟类图鉴 指定角色物品/书本 角色选择Wickerbottom(薇克伯顿)后制作。
Bird Trap 鸟陷阱 生存物品/陷阱 合成
Blow Dart 吹箭 武器 20 合成,海象爸爸掉落
Blue Cap 蓝蘑菇 食物 40

采集蓝蘑菇或者砍伐蓝蘑菇树获得

Blue Gem 蓝宝石 合成物品/陪葬品 40

冰猎犬掉落,或在洞穴遗迹中拾取,洞穴地震时也会掉落

Blueprint 蓝图 其他物品 1 可在布景、冒险模式扩展默认世界中找到
Boards 木板 合成物品 10 合成
Boomerang 回旋镖 武器 合成
Box Thing 盒状零件 木制传送门套件 世界生成时产生
Braised Eggplant 炖茄子 食物 40 烹饪
Breezy Vest 凉爽背心 服装 合成
Broken Shell 甲殼碎片 其他物品 40 蛞蝓龟,、甲壳石墩蜗牛龟掉落
Bug Net 捕蟲網 工具/武器/生存物品 合成
Bunny Puff 兔毛球 合成物品 40 兔人掉落
Bush Hat 灌木帽 帽子/服装 合成
Butter 奶油 食物 40 蝴蝶稀有掉落(2%几率)
Butter Muffin 奶油松饼 烹饪锅食谱 40 烹饪锅

食物

Butterfly 蝴蝶 生物/可种植的 20 使用捕虫网捕捉
Butterfly Wings 蝴蝶翅膀 食物 40 蝴蝶掉落
Carrot 胡萝卜 食物 20 种植获得,或由兔人掉落
Carrot Seeds 胡萝卜种子 农作物种子/食物/可种植的 20 将果实喂予笼中之鸟获得
Cave Banana 洞穴香蕉 食物 40 收割 洞穴香蕉树 或摧毁 穴居猴窟
Cave Rock Turf
洞穴地板 地皮 10 在洞穴中使用 草叉 挖出来.
Charcoal 木炭 燃料 40

由坎普斯(Krampus)掉落,或者砍伐烧过的树木

Carpeted Flooring 地毯地板 地皮 10 合成
Checkerboard Flooring 棋盘地板 地皮 10 合成
Chilled Amulet 寒冰护符 护身符 合成
Cobblestones 卵石地板 地皮 10 合成
Codex Umbra 暗影法典 角色特有物品/书籍 Maxwell自带
Construction Amulet 建造护符 护身符 合成
Cooked Batilisk Wing 烤蝙蝠翅膀 食物 20 烹饪
Cooked Blue Cap 烤藍蘑菇 食物 40 烹饪
Cooked Cave Banana 烤洞穴香蕉 食物 40 烹饪
Cooked Egg 煎蛋 食物 40 烹饪
Cooked Eel 烤鰻魚 食物 40 烹饪
Cooked Fish 烤魚 食物 40 烹饪
Cooked Frog Legs 烤青蛙腿 食物 40 烹饪
Cooked Green Cap 烤綠蘑菇 食物 40 烹饪
Cooked Leafy Meat 烤葉肉 食物 20 烹饪
Cooked Mandrake 烤曼德拉草 食物 40 烹饪
Cooked Meat 肉排 食物 20 烹饪
Cooked Monster Meat 怪物肉排 食物 20 烹饪
Cooked Morsel 烤小肉塊 食物 40 烹饪
Cooked Red Cap 烤紅蘑菇 食物 40 烹饪
Compass 指南针 其他项目 合成
Corn 玉米 食物 20 种植获得
Corn Seeds 玉米种子 农作物种子/食物/可种植的 20 玉米喂食鸟笼里的鸟后掉落
Crank Thing 曲柄零件 木制传送门 套件 世界生成时产生
Crimson Feather 红色羽毛 合成物品 40 红鸟掉落
Crow 乌鸦 生物 捕鸟陷阱捕获
Crow Feather 乌鸦羽毛 合成物品 40 乌鸦掉落
Cut Grass 干草 合成物品 40 采集
Cut Reeds 芦苇 合成物品 40 采集芦苇
Cut Stone 石砖 合成物品 10 合成
Dapper Vest 格紋背心 服装物品 合成
Dark Petals 恶魔花瓣 食物, 合成物品 40 采集恶魔花
Dark Sword 暗影剑 武器/魔法物品 合成
Green Staff
毁灭法杖 法杖 合成
Deerclops Eyeball 鹿角怪眼球 食物 鹿角怪掉落
Dessicated Tentacle 干燥触手 陪葬品 40 挖掘坟墓
Divining Rod 占卜棒 科学物品 合成
Dragon Fruit 火龙果 食物 20 种植获得
Dragon Fruit Seeds 火龙果种子 农作物种子/食物/可种植的 20 火龙果喂食鸟笼里的鸟后掉落
Dragonpie 火龙果派 烹饪锅 食谱 20 烹饪锅

食物

Drumstick 鸡腿 食物 40 由火鸡掉落
Durian 榴莲 食物 20 种植获得
Durian Seeds 榴莲种子 农作物种子/食物/可种植的 40 榴莲喂食鸟笼里的鸟后掉落
Eel 鳗鱼 食物 40 钓鱼
Egg 食物 40 用煮熟的肉或是蛋喂食鸟笼里的鸟后掉落
Eggplant 茄子 食物 20 耕种
Eggplant Seeds 茄子种子 农作物种子/食物/可种植的 40 茄子喂食鸟笼里的鸟后掉落
Extra Smelly Durian 特臭榴莲 食物 40 烹饪
Eye Bone 眼骨 其他项目 在地面上拾取,产生切斯特跟随玩家
Fake Kazoo 假卡祖笛 陪葬品 40 挖掘坟墓
Feather Hat 羽毛帽 帽子/服装 合成
Fire Dart 燃烧吹箭 武器 20 合成
Fire Staff 火焰法杖 法杖 合成
Fireflies 萤火虫 生物 40 虫网捕获
Fish 食物 40 钓鱼获得,或者鱼人掉落
Fish Tacos 魚塔可 烹饪锅食谱 40 烹饪锅

食物

Fishing Rod 钓竿 工具/武器/生存 合成
Fishsticks 魚排 烹饪锅食谱 40 烹饪锅

食物

Fist Full of Jam 果醬泥 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Fleshy Bulb 食人花种子 可种植 10 食人花掉落
Flint 燧石 合成物品 40 可在地面发现, 采集巨砾和石笋岩,有可能在地震时从洞穴顶掉落,由石龍蝦掉落
Football Helmet 橄榄球头盔 护甲/服装物品 合成
Foliage 树叶 食物 40 由蕨类采集
Forest Turf 森林地皮 地皮 10 在森林地区使用草叉挖掘地面
Frazzled Wires 破烂电线 陪葬品 40 挖掘坟墓
Fried Drumstick 炸雞腿 食物 40 烹饪
Fried Tallbird Egg 煎高脚鸟蛋 食物 20 烹饪
Frog Legs 青蛙腿 食物 40 青蛙鱼人掉落
Froggle Bunwich 蛙腿三明治 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Fruit Medley 水果拼盘 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Fungal Turf 菌类草皮 (蓝) 地皮 10 在地下通过使用草叉在真菌区挖掘地面
Fungus Turf Red 菌类草皮 (红) 地皮 10 在地下通过使用草叉在真菌区挖掘地面
Fungus Turf Green 菌类草皮 (绿) 地皮 10 在地下通过使用草叉在真菌区挖掘地面
Fur Roll 毛毯 睡眠资源 10 合成
Garland 花冠 帽子/服装 合成
Gears 齿轮 合成物品/陪葬品 40 挖掘坟墓或由发条怪物掉落
Glow Berry
发光蓝莓 食物 深渊蠕虫掉落
Gnome 地精玩偶 陪葬品 40 挖掘坟墓
Gold Nugget 金块 合成物品 20 开采金矿矿脉和石笋岩;墓地的地面;可能在地震时从洞穴顶掉落;给猪猪国王特定的物品
Gord's Knot 哥德结 陪葬品 40 挖掘坟墓
Grass Suit 草制盔甲 护甲 合成
Grass Tuft Dug 干草丛 挖起草 10 通过铲子挖起
Grass Turf 牧草地皮 地皮 10 草叉在草地区挖掘地面
Green Gem 绿宝石 合成物品 40 主要在遗迹里开采远古雕像时获得
Green Cap 绿蘑菇 食物 40 采集绿蘑菇或者砍伐绿蘑菇树获得
Guano 蝙蝠粪 肥料 20 定期由蝙蝠产生
Guano Turf 蝙蝠粪地皮 地皮 10 在蝙蝠粪区域使用草叉挖掘地皮
Guardian's Horn
犀牛角 远古物品 由远古犀牛掉落
Gunpowder 火药 爆炸性 武器 40 合成
Ham Bat 火腿棍 武器 合成
Hammer 锤子 工具/武器 合成
Hardened Rubber Bung 硬化橡胶塞 陪葬品 40 挖掘坟墓
Hatching Tallbird Egg 孵化中高脚鸟蛋 青年高脚鸟/食物 将高脚鸟蛋短时间内放于火边
Hay Wall 干草墙 20 合成
Healing Salve 治疗药膏 治疗/生存物品 40 合成
Heat Stone 保暖石 生存物品 合成
Honey 蜂蜜 食物/合成物品 40

蜜蜂杀人蜂掉落,毁坏蜜蜂巢杀人蜂巢也会掉落,也可以从蜂箱中收获

Honey Ham 蜂蜜火腿 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Honey Nuggets 蜂蜜肉块 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Bandage 蜂蜜药膏 治疗物品/生存物品 40 合成
Honeycomb 蜂窝 合成物品 20 摧毁蜜蜂杀人蜂蜂巢
Hot Pumpkin 熟南瓜 食物 40 烹饪
Hound's Tooth 狗牙 合成物品 40 由野狗(Hounds) 和火狗( Hound Mounds)掉落
Houndius Shootius 眼球雷射塔 可放置建筑 40 合成
Ice Staff 冰冻法杖 法杖 合成
Jerky 肉干 食物 20

挂于凉肉架上获得

Kabobs 烤肉串 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Killer Bee 杀人蜂 生物 20 虫网捕获
Koalefant Trunk 无尾象鼻 食物/合成物品 20 无尾象掉落
Koalefant Trunk Steak 无尾象鼻排 食物 20 烹饪

无尾象鼻冬象鼻

Krampus Sack 坎普斯的袋子 背包 坎普斯掉落
Lantern 灯笼 光源 合成
Lazy Forager's Amulet 强征护符 护身符 合成
Lichen 青苔 食物 40 采集洞穴菌藻
Leafy Meat 叶肉 食物 20 采集食人花
Life Giving Amulet 生命护符 护身符 20 合成或挖掘坟墓
Light Bulb 萤光珠 合成物品/光源/食物 40 采集发光花
Living Log 有生命的木材 合成物品 20 树人守卫完全正常的树木掉落
Log 原木 合成物品 20 砍伐树木、蘑菇树或洞穴香蕉树;挖起树状
Log Suit 木製護甲 护甲 合成
Lucy the Axe 露西斧 工具/武器 伐木工伍德(Woodie)自带
Luxury Axe 黄金斧头 工具/武器 合成
Lying Robot 机器人玩偶 陪葬品 40 挖掘 坟墓
Magiluminescence 魔力之光 护身符 合成
Mandrake (item) 曼德拉草 生物/食物 40 在白天采集曼德拉草;由死亡的曼德拉草掉落
Mandrake Soup 曼德拉草汤 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Manure 粪便 肥料 20

周期性地由野牛无尾象产生;可以通过喂食猪人蔬菜或愤怒中的穴居猴获得;也可通过破坏穴居猴窟猪人火炬获得

Marble 大理石 合成物品 40 开采大理石柱、大理石树、竖琴雕像或麦斯威尔的雕像;可能在地震中从洞顶掉落;在复活祭坛破裂时出现
Marble Suit 大理石盔甲 护甲 合成
Marsh Bush 沼泽丛 可种植的 10 使用铲子挖掘荆棘丛
Marsh Turf 沼泽地皮 地皮 10 在沼泽地区使用草叉挖掘
Meat 大肉 食物 20

由大型动物掉落,如猪人、野牛

Meatballs 肉丸子 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Meaty Stew 燉肉湯 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Melty Marbles 弹珠 陪葬品 40 挖掘坟墓
Metal Potato Thing 金属球状零件 木制传送门组件 每个世界仅生成一个
Miner Hat 矿工帽 帽子/光源 合成
Mismatched Buttons 零碎紐扣 陪葬品 40 挖掘 坟墓
Monster Jerky 怪物肉干 食物 20

怪物肉挂于干肉架上获得

Monster Lasagna 怪物千层面 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Monster Meat 怪物肉 食物 20

由多种怪物掉落,如猎犬蜘蛛

Morsel 小块肉 食物 40 由小型动物掉落,如毛毛兔乌鸦
Mosquito 蚊子 生物 ? 使用虫网捕捉
Mosquito Sack 蚊子的囊袋 治疗物品 20 蚊子掉落
Mud Turf 泥泞地皮 地皮 10 草叉在泥区地面挖掘
Night Armour 暗影盔甲 护甲/魔法物品 合成
Nightmare Fuel 梦魇燃料 合成物品/陪葬品 40 合成;挖掘坟墓;复活祭坛破裂时出现;由暗影生物毛毛兔暗影穴居猴掉落
Nightmare Amulet 梦魇护符 护身符 合成
Nitre 硝石 合成物品 40 开采 光滑巨砾和石笋岩;地震期间可能会从洞顶掉落
On Tentacles 在触手之上 角色特有物品/书籍 使用薇克伯顿游戏时可合成
One-man Band 独奏乐器 魔法物品 合成
Opulent Pickaxe 黄金十字镐 工具/武器 合成
Orange Gem 橙宝石 合成物品 40

主要通过在遗迹开采 远古雕像

Pan Flute 排笛 武器/魔法物品 合成
Papyrus 莎草纸 合成物品 20 合成
Petals 花瓣 食物, 合成物品 40 采集花朵
Pickaxe 十字镐 工具/武器 合成
PickSlashAxe 斧镐 工具/武器 合成
Pierogi 波兰饺子 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Pig Skin 猪皮 食物/合成物品 40 猪人猪人守卫狂暴猪人掉落;使用锤子破坏猪人头
Piggyback 猪皮背包 背包/生存物品 合成
Pile o' Balloons 维斯的气球 角色特有物品 使用维斯游戏
Pine Cone 松果 燃料,树种 40 砍伐常青树
Pitchfork 草叉 工具/武器 合成
Pomegranate 石榴 食物 40 耕种
Pomegranate Seeds 石榴种子 农作物种子/食物/可种植 40 喂食鸟笼中的鸟
Popcorn 爆米花 食物 40 烹饪
Powdercake 粉蛋糕 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Prepared Dragon Fruit 火龍果切片 食物 40 烹饪
Puffy Vest 松软背心 服饰物品 合成
Pumpkin 南瓜 食物 20 耕种
Pumpkin Seeds 南瓜种子 农作物种子/食物/可种植的 40 喂养鸟笼中的鸟
Pumpkin Cookie 南瓜饼干 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Pumpkin Lantern 南瓜灯笼 光源 合成
Purple Gem 紫宝石 合成物品 40 合成. 由发条主教掉落; 开采远古遗迹
Rabbit 兔子 生物/食物 陷阱捕捉
Rabbit Earmuff 兔毛耳罩 帽子/服装 合成
Ratatouille 蔬菜雜燴 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Razor 剃刀 工具 合成
Red Gem 红宝石 合成物品/陪葬品 40 由地狱猎犬掉落;坟墓;开采石笋岩和远古雕像;地震期间可能会从洞顶掉落
Red Cap 红蘑菇 食物 40 由采集红蘑菇掉落或砍伐红蘑菇树
Redbird 红乌 生物 使用捕鸟陷阱抓捕
Regal Shovel 黄金铲子 工具/武器 合成
Ring Thing 环状零件 木制传送门组件 每个世界仅生成一个
Roasted Berries 烤浆果 食物 40 烹饪
Roasted Carrot 烤胡蘿蔔 食物 40 烹饪
Rocks 石头 合成物品 40 在地表发现;开采巨砾、石笋岩,;地震期间可能会从洞顶掉落;由石龙虾掉落
Rocky Turf 岩石地皮 地皮 10 使用 草叉在岩石区挖掘地面
Rope 绳子 合成物品 10 合成
Rot 腐烂物 肥料/食物 40 让可腐烂的食物腐烂或使用锤子破坏鱼人头
Rotten Egg 破蛋壳 食物 40 腐烂后获得
Sapling Dug 被挖起树苗 可种植的 10 铲子挖起
Savanna Turf 稀树草原地皮 地皮 10 在稀树草原用 草叉挖掘地面
Second-hand Dentures 二手假牙 陪葬品 40 挖掘 坟墓
Seeds 种子 食物/可种植 40 鸟类飞走后留下
Sewing Kit 针线包 服装 合成
Shelmet 甲殼頭盔 帽子/护甲 由蛞蝓龟掉落
Shovel 铲子 工具/武器 合成
Silk 合成物品 40 由蜘蛛掉落;破坏蜘蛛巢或石笋岩
Sleep Dart 麻醉吹箭 武器 20 合成
Sleepytime Stories 睡前故事 角色特有项目/书籍 使用 薇克伯顿 游玩时合成
Sliced Pomegranate 石榴切片 食物 40 烹饪
Slimey Turf 粘泥地皮 地皮 10 在粘泥地区使用 草叉挖掘地面
Slurper Pelt 缀食者毛皮 合成物品 ? 啜食兽 掉落.
Slurtle Slime 蛞蝓黏液 灯笼燃料 20 由蛞蝓龟、甲壳石墩和蜗牛龟掉落
Small Jerky 小肉乾 食物 40 干肉架上晾制小肉块青蛙腿或其它小块肉类
Snowbird 雪鸟 生物 使用陷阱捕捉
Azure Feather 雪鸟羽毛 合成物品 40 雪鸟掉落
Snurtle Shell Armor 蜗牛盔甲 护甲 由蛞蝓龟掉落
Spear 近战武器 合成
Spider Eggs 蜘蛛蛋 可种植 10 由三级蜘蛛卵或蜘蛛女王掉落
Spider Gland 蜘蛛腺体 合成物品/治疗物品 20 由蜘蛛掉落
Spiderhat 蜘蛛帽 服装 蜘蛛女王掉落
Star Caller's Staff 唤星法杖 法杖 合成
Stinger 蜂针 合成物品 40

蜜蜂杀人蜂掉落

Stone Wall 石墙 20 合成
Straw Hat 草帽 帽子/服装 合成
Straw Roll 稻草卷 睡眠资源/生存物品 10 合成
Stuffed Eggplant 釀茄子 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Taffy 太妃糖 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Tallbird Egg 高脚鸟蛋 青年高脚鸟/食物 高脚鸟鸟巢偷取
Tam o' Shanter 蘇格蘭圓帽 帽子/服装 海象爸爸掉落
Telelocator Staff 传送法杖 法杖 合成
Tentacle Spike 触手钉锤 近战武器 由触手或巨型触手掉落
Tentacle Spots 斑点触手皮 合成物品 40 由触手或巨型触手掉落
The End is Nigh 黑夜的终结 角色特有物品/书本 在使用薇克伯顿游戏时可合成
The Lazy Explorer 探险法杖 法杖 合成;可以从远古祭坛获取
Thulecite 铥矿 合成物品 20 合成; 在遗迹发现
Thulecite Crown
圖勒皇冠 帽子/服装 合成
Thulecite Fragments
铥矿碎片 远古物品/合成物品 40 遗迹发现
Thulecite Club 铥矿棒 武器 合成
Thulecite Medallion 铥矿勋章 远古物品 合成
Thulecite Suit 铥矿盔甲 帽子/护甲/服装 合成
Wallitemthulecite
铥矿墙 20 合成
Tiny Rocketship 迷你火箭 陪葬品 40 挖掘坟墓
Toasted Seeds 烤种子 食物 40 烹饪
Tooth Trap 尖牙陷阱 陷阱/武器 合成
Top Hat 高礼帽 帽子/服装 合成
Torch 火把 光源/武器 合成
Trap 陷阱 生存物品/武器 合成
Turkey Dinner 火雞大餐 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Twigs 树枝 合成物品 40 收集树苗或荆棘丛;使用锤子破坏鱼人头;砍下洞穴香蕉树和针刺树
Umbrella 雨伞 生存物品/武器 合成
Unagi 鳗鱼寿司 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Walking Cane 步行手杖 服装/武器 合成
Waffles 松饼 烹饪锅 食谱 40 烹饪锅

食物

Walrus Tusk 海象长牙 合成 10 海象爸爸掉落
Wet Goop 失败料理 烹饪锅 食谱 40 由无效的烹饪锅食谱产生;因温度过低而无法进行孵化的高脚鸟蛋
Winter Hat 冬帽 帽子/服装 合成
Winter Rabbit 冬兔 生物/食物 使用 陷阱捕捉
Winter Koalefant Trunk 冬象鼻 食物/合成物品 20 无尾冬象掉落
Willow's Lighter 薇洛的打火机 角色特有物品/光源 使用薇洛进行游戏
Wood Wall 木墙 20 合成
Wooden Flooring 木质地板 地皮 20 合成
Yellow Gem 黄宝石 合成物品 40 主要通过在遗迹开采远古雕像