Don't Starve 中文維基
尚未注册？
注册
注册
Don't Starve 中文維基
Don't Starve 中文維基
1,565
个页面
分类: 多人版饑荒、​Events、​活動、​知識
不转换

更改：熔爐

返回页面
编辑
无编辑摘要
标签：可视化编辑
（未显示10个用户的19个中间版本）
第1行： 第1行：
 
{{DST Exclusive}}
  
{{DST Exclusive}}
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|Box title= The Forge
 +
|Box title = The Forge
 
|image = DST_The_Forge.jpg
  
|image = DST_The_Forge.jpg
  +
|Row 1 info = '''2017:''' 11/9-12/4
  +
'''2018:''' 11/8-12/3
  +
|Row 2 info = [[Klei Entertainment]]
 
|imagewidth = 250
  
|imagewidth = 250
−
|Row 1 title = Dates
 +
|Row 1 title = 日期
  +
|Row 2 title = 举办者
−
|Row 1 info = '''2017:''' November 9th - December 4th
  
  +
}}
−
|Row 2 title = Developer
  
  +
'''熔炉（The Forge）'''是“[[多人版饑荒|多人版饥荒]]”的独家活动，这是玩家们遭遇的首个非节日性活动。该活动将包括一个6人合作的挑战模式、一整套“角斗士”造型套装、一个崭新的造型交易功能、新的怪物和Boss、对应人物的战斗奖励、新的武器和装甲 ，和一个全新的竞技场。 第一届活动在正式版已于2017年11月9日举办，并于2017年12月4日结束。
−
|Row 2 info = [[Klei Entertainment]]}}
  
−
'''熔炉（The Forge）'''是“饥荒”的独家活动，这是计划中的第一个活动。该活动将包括一个6人合作的挑战、一整套角斗士皮肤套装、一个新的皮肤交易、新的怪物和Boss、对应人物的战斗奖励、新的武器和装甲 ，和一个全新的竞技场。 正式版已于2017年11月9日发布，并于2017年12月4日结束。
  
   
  +
2018年，“熔炉”活动再次举办，玩家和制作者们为这一年的活动起了个别名，称为“重铸”（或是“第二届熔炉”）。本次年度添加了团队奖励和新物品、新生物、新[[造型]]和排行榜。
−
== 官方內容 ==
  
  +
  +
== 官方简介 ==
 
伴随着[[Ancient Gateway|远古传送门]]的激活，我们的幸存者发现自己现在被困在一个充满敌意的战火世界里。 如果他们还怀抱着回家的渺茫希望，那就需要团结起来击败战神普格纳的军队以及他的王牌——大熔炉猪战士。
  
伴随着[[Ancient Gateway|远古传送门]]的激活，我们的幸存者发现自己现在被困在一个充满敌意的战火世界里。 如果他们还怀抱着回家的渺茫希望，那就需要团结起来击败战神普格纳的军队以及他的王牌——大熔炉猪战士。
   
  +
游戏模式描述：
−
== 內容物 ==
  
  +
*在这个门界（Gate Realm）中向战斗大师普格纳证明自己
−
* 敌对怪物
  
  +
*通过熔炉传送门进入熔炉世界
−
** [[Battlemaster Pugna|战神普格纳]]
  
  +
*没有饥饿与理智值
−
** [[Pit Pig|坑猪]]
  
  +
*用你能找到的武器，开始战斗吧
−
** [[Crocommander|鳄鱼队长]]
  
  +
== 内容物 ==
  +
* 敌对生物（怪物）
  +
** [[Battlemaster Pugna|战斗大师普格纳]]
  +
** [[豬鬥士|猪斗士]]
  +
** [[Crocommander|鳄鱼指挥官]]
 
** [[Snortoise|尖甲龟]]
  
** [[Snortoise|尖甲龟]]
 
** [[Scorpeon|剧毒蝎]]
  
** [[Scorpeon|剧毒蝎]]
−
** [[Boarilla|猪猩]]
 +
** [[豬猩猩|猪猩猩]]
 
** [[Grand Forge Boarrior|大熔炉猪战士]]
  
** [[Grand Forge Boarrior|大熔炉猪战士]]
  +
** [[Rhinocebro|犀牛兄弟]]
  +
** [[Infernal Swineclops|地狱独眼巨猪]]
 
* 同盟生物
  
* 同盟生物
−
** 阿比盖尔
 +
** [[阿比蓋爾|阿比盖尔]]
 
** 小[[Spiders|蜘蛛]]
  
** 小[[Spiders|蜘蛛]]
 
** [[Bernie|伯尼]]
  
** [[Bernie|伯尼]]
 
** [[熔岩傀儡]]
  
** [[熔岩傀儡]]
 
* 建筑
  
* 建筑
  +
** [[鱷魚指揮官#战旗|鳄鱼战旗]]
−
** [[Crocommander|Battle Standard]]
  
  +
** [[熔爐傳送口|熔炉传送口]]
−
** [[Forge Portal]]
  
−
** [[Ancient Anchor]]
 +
** [[遠古錨|远古锚]]
−
** [[Ancient Gateway]]
 +
** [[遠古入口|远古入口]]
−
* 武器 ''( 见下方 )''
 +
* 武器 ''( 见下方 )''
−
* 护具 ''( 见下方 )''
 +
* 护具 ''( 见下方 )''
 
* 帽子 ''（见下方）''
  
* 帽子 ''（见下方）''
   
−
== {{Pic|32|Gears}} Mechanics ==
 +
== {{Pic|32|Gears}}'''活动流程''' ==
 
=== 准备工作 ===
  
=== 准备工作 ===
 
<!--Add game mode stuff here "Quick Match", "Custom Match", server stuff, etc.-->
  
<!--Add game mode stuff here "Quick Match", "Custom Match", server stuff, etc.-->
第45行： 第56行：
 
=== 游戏内容 ===
  
=== 游戏内容 ===
   
−
熔炉游戏模式中的角色没有饱食度和理智值，只有三个装备槽（头部，身体和手部）。 所有角色出生时都会自带一件武器和护甲（根据所选角色的不同而变化），并且头部的空位是空的。 所有角色都有不同的技能和专长。 角色将拒绝使用他们不擅长的武器（例如，Wigfrid将拒绝使用法杖，而Wilson不能使用书）。
 +
熔炉游戏模式中的角色没有饱食度和理智值，只有三个装备槽（头部，身体和手部）。 所有角色出生时都会自带一件武器和护甲（根据所选角色的不同而变化），并且头部的空位是空的。 所有角色都有不同的技能和专长。 角色将拒绝使用他们不擅长的武器（例如，薇格弗德将拒绝使用法杖，而威尔逊不愿使用书本）。
   
 
每个玩家自己的生命值显示在他们的状态栏左侧，在他们自己的生命值的右上方显示一个小圆圈，显示他们的盟友（伯尼、阿比盖尔等）的健康状况。 其他玩家的生命值、角色图标和盟友的生命值（如果有的话）会显示在屏幕的左上角。
  
每个玩家自己的生命值显示在他们的状态栏左侧，在他们自己的生命值的右上方显示一个小圆圈，显示他们的盟友（伯尼、阿比盖尔等）的健康状况。 其他玩家的生命值、角色图标和盟友的生命值（如果有的话）会显示在屏幕的左上角。
第71行： 第82行：
 
|-
  
|-
 
|5
  
|5
−
|2 x {{Pic32|Crocovile}}<br>6 x {{Pic32|Pit Pig}}
 +
|2 x {{Pic32|Crocovile}}<br />6 x {{Pic32|Pit Pig}}
 
|-
  
|-
 
|6
  
|6
−
|2 x {{Pic32|Crocovile}} <br> 6 x {{Pic32|Pit Pig}}
 +
|2 x {{Pic32|Crocovile}}<br />6 x {{Pic32|Pit Pig}}
 
|-
  
|-
 
|7
  
|7
第84行： 第95行：
 
|9
  
|9
 
|2 x {{Pic32|Tortank}}
  
|2 x {{Pic32|Tortank}}
−
2 x {{Pic32|Venomeer}} <br> 1 x {{Pic32|Boarilla}}
 +
2 x {{Pic32|Venomeer}}<br />1 x {{Pic32|Boarilla}}
 
|-
  
|-
 
|10
  
|10
−
|2 x {{Pic32|Boarilla}} <br> 2 x {{Pic32|Crocovile}} <br> 19 x {{Pic32|Pit Pig}} <br> 2 x {{Pic32|Tortank}} <br> 2 x {{Pic32|Venomeer}} <br> 1 x {{Pic32|Grand Forge Boarrior}}
 +
|2 x {{Pic32|Boarilla}}<br />2 x {{Pic32|Crocovile}}<br />19 x {{Pic32|Pit Pig}}<br />2 x {{Pic32|Tortank}}<br />2 x {{Pic32|Venomeer}}<br />1 x {{Pic32|Grand Forge Boarrior}}
  +
|-
  +
|11
  +
|2 x {{Pic32|Rhinocebro|}}
  +
|-
  +
|12
  +
|1 x {{Pic32|Infernal_Swineclops|}}
 
|}
  
|}
   
−
=== Skins ===
 +
=== ===
−
Existing skins, emotes, and other collection objects can be unraveled for Spools, which can then be used to weave other items. The number of Spools received from unraveling a skin is a third of its weaving cost.
  
   
 
== 人物特殊能力 ==
  
== 人物特殊能力 ==
第99行： 第115行：
 
! colspan="2" style="text-align:center;" |人物
  
! colspan="2" style="text-align:center;" |人物
 
! style="text-align:center;" |特殊能力
  
! style="text-align:center;" |特殊能力
−
! style="text-align:center;" | Expertise
 +
! style="text-align:center;" |
  +
<nowiki> </nowiki>擅长的武器
−
! style="text-align:center;" | Health
  
−
! style="text-align:center;" | Starting Items
 +
! style="text-align:center;" | 生命上限
  +
! style="text-align:center;" | 初始
  +
装备
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Wilson Portrait|Wilson}}
  
| {{Pic32|Wilson Portrait|Wilson}}
−
| '''[[Wilson]]'''
 +
| [[Wilson|'''威尔逊''']]
−
| style="text-align:center;" | 复活队友的速度加倍。<br>复活盟友时恢复三倍的生命值。
 +
| style="text-align:center;" | 复活队友的速度加倍。<br />复活盟友时恢复三倍的生命值。
−
| style="text-align:center;" | 近战，
 +
| style="text-align:center;" | 近战、
−
吹箭，
 +
吹箭、
   
 
法杖
  
法杖
第114行： 第132行：
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Willow Portrait|Willow}}
  
| {{Pic32|Willow Portrait|Willow}}
−
| '''[[Willow]]'''
 +
| [[薇洛|'''薇洛''']]
−
| style="text-align:center;" | Protected by Bernie the Bear.<br>Fire and Explosive attack damage increased by 10%.
 +
| style="text-align:center;" | 被自己的小熊伯尼（1000HP）保护。<br />造成的火焰和爆炸伤害增幅10%。
−
| style="text-align:center;" | Darts, Staves
 +
| style="text-align:center;" | 吹箭、
  +
法杖
 
| style="text-align:center;" | 125
  
| style="text-align:center;" | 125
 
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Wolfgang Portrait|Wolfgang}}
  
| {{Pic32|Wolfgang Portrait|Wolfgang}}
−
| '''[[Wolfgang]]'''
 +
| [[沃尔夫冈|'''沃尔夫冈''']]
−
| style="text-align:center;" | Becomes Mighty when health is low.<br>Increased attack power (2x damage), defense, and movement speed while Mighty.
 +
| style="text-align:center;" | 当生命值较低时变强（持续约10秒）。提升攻击（2倍伤害）、防御及移动速度。
−
| style="text-align:center;" | Melee
 +
| style="text-align:center;" | 近战
 
| style="text-align:center;" | 200
  
| style="text-align:center;" | 200
 
| style="text-align:center;" | [[File:Forging Hammer.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Forging Hammer.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Wendy Portrait|Wendy}}
  
| {{Pic32|Wendy Portrait|Wendy}}
−
| '''[[Wendy]]'''
 +
| '''[[温蒂]]'''
−
| style="text-align:center;" | Protected by her twin sister, Abigail.
 +
| style="text-align:center;" | 被孪生姐妹阿比盖尔保护，阿比盖尔可参与攻击。
−
| style="text-align:center;" | Darts, Staves
 +
| style="text-align:center;" | 吹箭、
  +
法杖
 
| style="text-align:center;" | 125
  
| style="text-align:center;" | 125
 
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
第136行： 第156行：
 
| {{Pic32|WX-78 Portrait|WX-78}}
  
| {{Pic32|WX-78 Portrait|WX-78}}
 
| '''[[WX-78]]'''
  
| '''[[WX-78]]'''
−
| style="text-align:center;" | Shocks enemies when attacked.<br>Electric attack damage increased by 50%.
 +
| style="text-align:center;" | 被攻击时电击对方。<br />电击伤害提升50%。
−
| style="text-align:center;" | Melee
 +
| style="text-align:center;" | 近战
 
| style="text-align:center;" | 150
  
| style="text-align:center;" | 150
 
| style="text-align:center;" | [[File:Forging Hammer.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Forging Hammer.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Wickerbottom Portrait|Wickerbottom}}
  
| {{Pic32|Wickerbottom Portrait|Wickerbottom}}
−
| '''[[Wickerbottom]]'''
 +
| '''[[薇克伯頓|薇克伯顿]]'''
−
| style="text-align:center;" | Gains a buff after dealing sufficient damage, amplifying her next spell.
 +
| style="text-align:center;" | 造成足够伤害后，增幅她的下一个魔法。
−
| style="text-align:center;" | Books, Staves
 +
| style="text-align:center;" | 书本、
  +
吹箭
  +
  +
法杖
 
| style="text-align:center;" | 125
  
| style="text-align:center;" | 125
 
| style="text-align:center;" | [[File:Petrifying Tome.png|32px]] [[File:Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Petrifying Tome.png|32px]] [[File:Reed Tunic.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Woodie Portrait|Woodie}}
  
| {{Pic32|Woodie Portrait|Woodie}}
−
| '''[[Woodie]]'''
 +
| '''[[伍迪]]'''
−
| style="text-align:center;" | Lucy returns to Woodie when thrown.<br>Attack speed increased when wielding Lucy.
 +
| style="text-align:center;" | 可以投掷露西，且扔出后会回到自己手中。
  +
使用露西攻击时攻击速度增加。
−
| style="text-align:center;" | Melee
  
  +
| style="text-align:center;" | 近战
 
| style="text-align:center;" | 200
  
| style="text-align:center;" | 200
 
| style="text-align:center;" | [[File:Lucy the Axe.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Lucy the Axe.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Wes Portrait|Wes}}
  
| {{Pic32|Wes Portrait|Wes}}
−
| '''[[Wes]]'''
 +
| '''[[韦斯]]'''
−
| style="text-align:center;" | Can be revived twice as quickly.<br>Gains minimal aggro when attacking.<br>Less likely to lose aggro once drawn.
 +
| style="text-align:center;" | 能被快速复活两次。
  +
攻击时吸引的仇恨较少，但一旦被仇恨就难以甩脱。
−
| style="text-align:center;" | Melee, Darts, Staves
  
  +
| style="text-align:center;" | 近战、
  +
吹箭、
  +
  +
法杖
 
| style="text-align:center;" | 100
  
| style="text-align:center;" | 100
 
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Waxwell Portrait|Maxwell/Character}}
  
| {{Pic32|Waxwell Portrait|Maxwell/Character}}
−
| '''[[Maxwell]]'''
 +
| '''[[麥斯威爾|麦斯威尔]]'''
−
| style="text-align:center;" | Summons Shadow Duelists after focusing attacks on a single target.
 +
| style="text-align:center;" | 对一个目标集中攻击多次后，召唤暗影决斗者对目标造成额外的伤害。
−
| style="text-align:center;" | Books, Staves
 +
| style="text-align:center;" | 书本、
  +
法杖
 
| style="text-align:center;" | 75
  
| style="text-align:center;" | 75
 
| style="text-align:center;" | [[File:Petrifying Tome.png|32px]] [[File:Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Petrifying Tome.png|32px]] [[File:Reed Tunic.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Wigfrid Portrait|Wigfrid}}
  
| {{Pic32|Wigfrid Portrait|Wigfrid}}
−
| '''[[Wigfrid]]'''
 +
| '''[[薇格弗德]]'''
−
| style="text-align:center;" | Battle cries increase nearby allies' next attack damage by 25%.<br>Gains less aggro when attacking.
 +
| style="text-align:center;" | 攻击时有几率发动战吼，增幅自己及
  +
附近的队友攻击25%。
−
| style="text-align:center;" | Melee, Darts
  
  +
  +
攻击时吸引的仇恨较少。
  +
| style="text-align:center;" | 近战、
  +
吹箭
 
| style="text-align:center;" | 150
  
| style="text-align:center;" | 150
 
| style="text-align:center;" | [[File:Pith Pike.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Pith Pike.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Webber Portrait|Webber}}
  
| {{Pic32|Webber Portrait|Webber}}
−
| '''[[Webber]]'''
 +
| '''[[韦伯]]'''
−
| style="text-align:center;" | Accompanied by itsy bitsy spiders. (3 Spiders)
 +
| style="text-align:center;" | 有小蜘蛛（3个）辅助攻击。
−
| style="text-align:center;" | Darts
 +
| style="text-align:center;" | 吹箭
 
| style="text-align:center;" | 150
  
| style="text-align:center;" | 150
 
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Darts.png|32px]] [[File:Feathered Reed Tunic.png|32px]]
 
|-
  
|-
 
| {{Pic32|Winona Portrait|Winona}}
  
| {{Pic32|Winona Portrait|Winona}}
−
| '''[[Winona]]'''
 +
| '''[[薇諾娜|薇洛娜]]'''
−
| style="text-align:center;" | All ability cooldowns are 10% faster.
 +
| style="text-align:center;" | 所有技能的冷却加快10%。
−
| style="text-align:center;" | Melee, Darts, Staves
 +
| style="text-align:center;" | 近战、
  +
吹箭、
  +
  +
法杖
 
| style="text-align:center;" | 200
  
| style="text-align:center;" | 200
 
| style="text-align:center;" | [[File:Forging Hammer.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
  
| style="text-align:center;" | [[File:Forging Hammer.png|32px]] [[File:Wood Armor.png|32px]]
 
|}
  
|}
   
−
== Weapons ==
 +
== 武器 ==
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
 
|-
  
|-
−
! colspan="2" width="40%" style="text-align:center;" | Weapon
 +
! colspan="2" width="40%" style="text-align:center;" | 武器
−
! width="10%" style="text-align:center;" scope="col" | Type
 +
! width="10%" style="text-align:center;" scope="col" | 类型
−
! width="10%" style="text-align:center;" scope="col" | Damage
 +
! width="10%" style="text-align:center;" scope="col" | 伤害
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Special Ability
 +
! style="text-align:center;" scope="col" |
  +
特殊
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Other Notes
  
  +
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Spawn Codes
  
  +
技能
  +
! style="text-align:center;" scope="col" | 其他
  +
! style="text-align:center;" scope="col" | 生成代码
  +
|-
  +
|[[File:Darts.png]]||'''初始吹箭'''||吹箭||20||'''弹幕:''' 快速发射8枚飞镖。||无
  +
|<code>"blowdart_lava"</code>
  +
|-
  +
|[[File:Forging Hammer.png]]||'''锻造大锤'''||近战||20||'''重击 :'''造成范围性伤害（约一个施法圈大小），使范围内敌人晕眩，并对其造成30点伤害。||重击会将怪物的仇恨转移到使用者身上。重击在游戏内被分类为电击伤害。||
  +
<code>"hammer_mjolnir"</code>
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Molten Darts.png]]||'''熔火吹箭'''||吹箭||25||'''熔火之栓:''' 向敌人发射飞镖，造成双倍伤害。并迫使[[Snortoise|尖甲龟]]、[[Boarilla|猪猩猩]] 离开第二阶段。||
−
|[[File:Darts.png]]||'''Darts'''||Dart||20||'''Barrage:''' Fires off 8 darts in rapid succession.||
  
  +
一局比赛中会掉落两个，<br />若薇格弗德在团队之中，只会掉落一个
−
||<code>"blowdart_lava"</code>
  
  +
|<code>"blowdart_lava2"</code>
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Hearthsfire_Crystals.png]]||'''炉火水晶'''||吹箭||15||'''炉火爆破:''' 把这些易燃易爆炸的水晶丢出去，对约一个浆果丛范围的敌人造成75点伤害。||在一段时间的不间断的攻击后爆破，技能重置爆破。爆炸被视作火焰伤害。近战攻击则不算。
−
|[[File:Forging Hammer.png]]||'''Forging Hammer'''||Melee||20||'''Anvil Strike:''' User hits a spell-circle-sized area, stunning and doing 30 damage to anything inside.||Anvil Strike makes all mobs that were hit aggro on user. Anvil Strike is classified as electric damage.||<code>"hammer_mjolnir"</code>
  
  +
|<code>"lavaarena_firebomb"</code>
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Pith Pike.png]]||'''征伐之矛'''||近战||25||'''引火:''' 冲往一个方向，冲锋时形成火焰路径。||引火会翻转尖甲龟，使其一段时间内无法行动。（若受到火力输出，则回复行动）||<code>"spear_gungnir"</code>
−
|[[File:Molten Darts.png]]||'''Molten Darts'''||Dart||25||'''Molten Bolt:''' Sends a fire shot at the enemy, dealing double damage. Can force [[Snortoise]]s and [[Boarilla]]s out of their hiding phase.|| Drops twice during a match, unless Wigfrid is in the party.
  
−
||<code>"blowdart_lava2"</code>
  
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Spiral Spear.png]]||'''螺旋矛'''||近战||30||'''天空冲锋：''' 持有者跃到天空之上，向下冲锋，对一片约浆果丛大小的区域内敌人造成75点伤害。||若薇格弗德在团队中时不出现。由融火吹箭取代。
−
|[[File:Pith Pike.png]]||'''Pith Pike'''||Melee||25||'''Pyre Poker:''' User rushes forward, damaging anything in its path.||Pyre Poker attack flips Snortoises, disabling them for some time or until they're attacked.||<code>"spear_gungnir"</code>
  
  +
当薇格弗德发出战吼后，熔火吹箭对目标进行5次打击，每次造成38点伤害。
  +
|<code>"spear_lance"</code>
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Blacksmith's_Edge.png]]||'''锻造大刃'''||近战||30||'''格挡:''' 在几秒时间内，阻挡对使用者的所有伤害。||当命中一个目标时，会吸引该目标仇恨。当薇格弗德发出战吼时，使用者可以触发跳劈，对目标造成125点伤害。
−
|[[File:Spiral Spear.png]]||'''Spiral Spear'''||Melee||30||'''Sky Lunge:''' User leaps up offscreen into the sky, before divebombing a berry bush-sized area for 75 damage.||Drops only if Wigfrid is currently in the party. Replaces the 2nd Molten Darts drop.<br />When buffed by Wigfrid's Battle Cry, the user drills the target for 5 hits, dealing 38 damage each.||<code>"spear_lance"</code>
  
  +
|<code>"lavaarena_heavyblade"</code>
 
|-
  
|-
  +
|[[File:Lucy the Axe.png]]||'''[[露西斧]]'''||近战||20||'''露西投掷：'''对一个目标投掷，造成30点伤害。冷却时间非常快（仅1秒），任何受到投掷的对象会将仇恨转移至使用者。||如果一个角色拿起露西斧，他们无法获得伍迪在使用她时所具有的相同优势。
−
|[[File:Lucy the Axe.png]]||'''Riled [[Lucy the Axe|Lucy]]'''||Melee||20||'''Chuck Lucy:''' Can be thrown for 30 damage.||Powerup cooldown is very fast (only 1 second), and any enemy struck when thrown will aggro to the attacker.
  
  +
|<code>avaarena_lucy"</code>
−
If a character picks up Riled Lucy, they won't have the same benefits that Woodie has when using her.
  
−
||<code>"lavaarena_lucy"</code>
  
 
|-
  
|-
−
|[[File:Infernal Staff.png]]||'''Infernal Staff'''||Staff||25||'''Cataclysm Meteor:''' Summons a meteor that does between 200 to 300 damage to all enemies within spell area, depending on their proximity to the centre.||Meteor can force mobs to lower their shields.||<code>"fireballstaff"</code>
 +
|[[File:Infernal Staff.png]]||'''炼狱法杖'''||法杖||25||'''陨星坠落:''' 召唤一颗流星，对施法区域内的所有敌人造成200到300点的伤害，伤害取决于目标对范围中心的距离。||流星可以降低怪物们自身的防御。||<code>"fireballstaff"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Living Staff.png]]||'''Living Staff'''||Staff||10||'''Life Blossom:''' Heals allies and puts enemies to sleep in spell circle.||Drops at end of Round 3.||<code>"healingstaff"</code>
 +
|[[File:Living Staff.png]]||'''复苏法杖'''||法杖||10||'''生命之花:''' 治疗盟友与队友，让敌人进入睡眠。||在第3轮结束时掉落。||<code>"healingstaff"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Petrifying Tome.png]]||'''Petrifying Tome'''||Book||15||'''Petrify:''' Petrifies enemies in spell circle.||Can be used as melee weapon.||<code>"book_fossil"</code>
 +
|[[File:Petrifying Tome.png]]||'''石化术秘籍'''||书本||15||'''石化:''' 在施法圈中石化敌人。||可作为近战武器使用。||<code>"book_fossil"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Tome of Beckoning.png]]||'''Tome of Beckoning'''||Book||15||'''Magma Golem:''' Summons a Magma Golem that attacks nearby enemies, dealing 25 damage with each hit.||Can be used as a melee weapon. Magma Golem can be attacked, and immediately despawns when hit.||<code>"book_elemental"</code>
 +
|[[File:Tome of Beckoning.png]]||'''召唤之书'''||书本||15||'''熔岩傀儡:''' 召唤一个攻击附近敌人的熔岩傀儡，每次攻击造成25点伤害。||书本可作为近战武器使用。[[熔岩傀儡]]可以被攻击，并在受到攻击时立即消失。||<code>"book_elemental"</code>
 
|}
  
|}
   
−
== Body Armor ==
 +
== 护具 ==
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
 
|-
  
|-
−
! colspan="2" width="40%" style="text-align:center;" | Armor
 +
! colspan="2" width="40%" style="text-align:center;" | 护具
−
! width="20%" style="text-align:center;" scope="col" | Defense Value (%)
 +
! width="20%" style="text-align:center;" scope="col" | 防御值 (%)
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Effect(s)
 +
! style="text-align:center;" scope="col" | 效果
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Spawn Code
 +
! style="text-align:center;" scope="col" | 生成代码
 
|-
  
|-
−
|[[File:Reed Tunic.png]]||'''Reed Tunic'''||50||<nowiki>+5% CDR</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>armorlight"</code>
 +
|[[File:Reed Tunic.png]]||'''编织外衣'''||50||<nowiki>技能冷却缩短 5%</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />armorlight"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Feathered Reed Tunic.png]]||'''Feathered Reed Tunic'''||60||<nowiki>+10% Movespeed</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>armorlightspeed"</code>
 +
|[[File:Feathered Reed Tunic.png]]||'''精编外衣'''||60||<nowiki>+10% 移动速度</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />armorlightspeed"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Wood Armor.png]]||'''Wood Armor'''||75||None||<code>"lavaarena_<br>armormedium"</code>
 +
|[[File:Wood Armor.png]]||'''木制护甲'''||75||无||<code>"lavaarena_<br />armormedium"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Jagged Wood Armor.png]]||'''Jagged Wood Armor'''||75||<nowiki>+10% Physical Damage</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>armormediumdamager"</code>
 +
|[[File:Jagged Wood Armor.png]]||'''锯齿木护甲'''||75||<nowiki>+10% 物理伤害</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />armormediumdamager"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Silken Wood Armor.png]]||'''Silken Wood Armor'''||75||<nowiki>+10% CDR</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>armormediumrecharger"</code>
 +
|[[File:Silken Wood Armor.png]]||'''丝绸木甲'''||75||<nowiki>技能冷却缩短 10% </nowiki>||<code>"lavaarena_<br />armormediumrecharger"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Stone Splint Mail.png]]||'''Stone Splint Mail'''||85||None||<code>"lavaarena_<br>armorheavy"</code>
 +
|[[File:Stone Splint Mail.png]]||'''石板甲'''||85||无||<code>"lavaarena_<br />armorheavy"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Steadfast Stone Armor.png]]|||'''Steadfast Stone Armor'''||90||<nowiki>-15% Movespeed, Resistance to Knockback</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>armorextraheavy"</code>
 +
|[[File:Steadfast Stone Armor.png]]||'''磐石护甲'''||90||<nowiki>-15% 移动速度,</nowiki>受击退效果 -15%||<code>"lavaarena_<br />armorextraheavy"</code>
  +
|-
  +
|[[File:Steadfast Grand Armor.png]]
  +
|'''磐石精甲'''
  +
|90
  +
|<nowiki>+100 生命值,</nowiki>抵抗击退
  +
|<code>"lavaarena_<br />armor_hpextraheavy"</code>
  +
|-
  +
|[[File:Jagged Grand Armor.png]]
  +
|'''锯齿精甲'''
  +
|80
  +
|<nowiki>+50 生命值, +20% 物理伤害</nowiki>
  +
|<code>"lavaarena_<br />armor_hpdamager"</code>
  +
|-
  +
|[[File:Silken Grand Armor.png]]
  +
|'''丝绸精甲'''
  +
|80
  +
|<nowiki>+50 生命值, 技能冷却缩短 15%</nowiki>
  +
|<code>"lavaarena_<br />armor_hprecharger"</code>
  +
|-
  +
|[[File:Whispering Grand Armor.png]]
  +
|'''低语者之甲'''
  +
|80
  +
|<nowiki>+75 生命值</nowiki><br />增强小蜘蛛、伯尼与阿比盖尔<br />
  +
'''对于韦伯''', 小蜘蛛的外观发生了改变，它们戴上了自己的“岩浆”造型，看起来像蜘蛛战士一般威风，能够造成更高的伤害; 每只小蜘蛛最多造成18点伤害。<br />'''对于薇洛''', 小熊伯尼获得高达2000点生命值，体型变得高大，速度变快，复活时间也快起来了。<br />'''对于温蒂''', 阿比盖尔获得900点生命值，体型变大，移速变快，复活时间加快，每次命中也会造成更多的伤害。
  +
|<code>"lavaarena_<br />armor_hppetmastery"</code>
 
|}
  
|}
   
−
== Headgear ==
 +
== 帽子 ==
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
 
|-
  
|-
−
! colspan="2" width="40%" style="text-align:center;" | Item
 +
! colspan="2" width="40%" style="text-align:center;" | 帽子
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Effects
 +
! style="text-align:center;" scope="col" | 效果
−
! style="text-align:center;" scope="col" | Spawn Codes
 +
! style="text-align:center;" scope="col" | 生成代码
 
|-
  
|-
−
|[[File:Barbed Helm.png]]||'''Barbed Helm'''||<nowiki>+10% Physical Damage</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>lightdamagerhat"</code>
 +
|[[File:Barbed Helm.png]]||'''牛角盔'''||<nowiki>+10% 物理伤害</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />lightdamagerhat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Nox Helm.png]]||'''Nox Helm'''||<nowiki>+15% Physical Damage</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>strongdamagerhat"</code>
 +
|[[File:Nox Helm.png]]||'''诺克斯头盔'''||<nowiki>+15% 物理伤害</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />strongdamagerhat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Feathered Wreath.png]]||'''Feathered Wreath'''||<nowiki>+20% Movespeed</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>feathercrownhat"</code>
 +
|[[File:Feathered Wreath.png]]||'''羽环'''||<nowiki>+20% 移动速度</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />feathercrownhat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Crystal Tiara.png]]||'''Crystal Tiara'''||<nowiki>+10% CDR</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>rechargerhat"</code>
 +
|[[File:Crystal Tiara.png]]||'''水晶头饰'''||<nowiki>技能冷却缩短 10%</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />rechargerhat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Flower Headband.png]]||'''Flower Headband'''||<nowiki>+25% Healing Received</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>healingflowerhat"</code>
 +
|[[File:Flower Headband.png]]||'''花朵发箍'''||<nowiki>受治疗效果 +25% </nowiki>||<code>"lavaarena_<br />healingflowerhat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Woven Garland.png]]||'''Woven Garland'''||<nowiki>+20% Healing Dealt</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>tiaraflowerpetalshat"</code>
 +
|[[File:Woven Garland.png]]||'''藤织花环'''||<nowiki>+20% 恢复速率</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />tiaraflowerpetalshat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Clairvoyant Crown.png]]||'''Clairvoyant Crown'''|||<nowiki>+25% Magic Damage Dealt, +10% CDR, +10% Movespeed</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>eyecirclethat"</code>
 +
|[[File:Clairvoyant Crown.png]]||'''洞察者之冠'''||<nowiki>+25% 法术伤害,+10% 移动速度，技能冷却缩短 10%</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />eyecirclethat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Resplendent Nox Helm.png]]||'''Resplendent Nox Helm'''||<nowiki>+15% physical damage, +10% CDR, +10% Movespeed</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>crowndamagerhat"</code>
 +
|[[File:Resplendent Nox Helm.png]]||'''诺克斯金盔'''||<nowiki>+15% 物理伤害,+10% 移动速度，技能冷却缩短 10%</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />crowndamagerhat"</code>
 
|-
  
|-
−
|[[File:Blossomed Wreath.png]]||'''Blossomed Wreath'''||<nowiki>+2 HP/Second (up to 80% HP), +10% CDR, +10% Movespeed</nowiki>||<code>"lavaarena_<br>healinggarlandhat"</code>
 +
|[[File:Blossomed Wreath.png]]||'''繁盛花环'''||<nowiki>+2 HP/每秒 (上限 80% HP), +10% 移动速度， 技能冷却缩短 10%</nowiki>||<code>"lavaarena_<br />healinggarlandhat"</code>
 
|}
  
|}
   
−
== {{Pic|32|Forge Accomplishment Locked}} Accomplishments ==
 +
== {{Pic|32|Forge Accomplishment Locked}} 成就 ==
  +
这个部分列出了达成熔炉模式中42个成就的所有条件，包括各角色专属的成就。
−
This section lists all requirements of the 42 accomplishments obtainable within The Forge, including character accomplishments only available to specific characters:
  
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | Perfect Run
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | 完美奔跑
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" |  要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" |  经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Solo Survivor.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Solo Survivor.png|90px]]
−
|'''Solo Survivor'''
 +
|''' 单人生存者'''
  +
| 在不死亡的前提下赢得一场熔炉比赛。
−
|Win a Forge match without dying.
  
 
|20,000
  
|20,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Team Survivor.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Team Survivor.png|90px]]
−
|'''Team Survivor'''
 +
|''' 团队生存者'''
  +
|在团队没有人死亡的前提下赢得一场熔炉比赛。
−
|Win a Forge match without any teammates dying.
  
 
|30,000
  
|30,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Survival Mis-Fittest.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Survival Mis-Fittest.png|90px]]
−
|'''Survival of the Mis-Fittest'''
 +
|''' 最佳组合'''
  +
| 使用6个不同的人物组队，并在没有人死亡的前提下赢得一场熔炉比赛
−
|Play on a team with 6 unique characters and win without any teammates dying.
  
 
|30,000
  
|30,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | Speed Run
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | 急速奔跑
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Speed Run Bronze.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Speed Run Bronze.png|90px]]
−
|'''Bronze Speed Run'''
 +
|'''急速奔跑铜牌'''
  +
| 在30分钟内赢得一场熔炉比赛。
−
|Win a Forge match in under '''30''' minutes.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Speed Run Silver.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Speed Run Silver.png|90px]]
−
|'''Silver Speed Run'''
 +
|'''急速奔跑银牌'''
  +
|在25分钟内赢得一场熔炉比赛。
−
|Win a Forge match in under '''25''' minutes.
  
 
|20,000
  
|20,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Speed Run Gold.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Speed Run Gold.png|90px]]
−
|'''Gold Speed Run'''
 +
|'''急速奔跑金牌'''
  +
|在20分钟内赢得一场熔炉比赛。
−
|Win a Forge match in under '''20''' minutes.
  
 
|30,000
  
|30,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | Forge Mastery
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | 熔炉大师
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Down But Not Snout.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Down But Not Snout.png|90px]]
−
|'''Down But Not Snout'''
 +
|'''一个坚定的开始'''
  +
|团队击败猪斗士且承受的总伤害低于800点。
−
|Finish the Pit Pig round having taken less than 800 teamwide damage
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Hair Of Their Chinny, Chin, Chin.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Hair Of Their Chinny, Chin, Chin.png|90px]]
  +
|''' 安然无恙'''
−
|'''Hair Of Their Chinny, Chin, Chin'''
  
  +
|团队击败猪斗士且承受的总伤害低于600点。
−
|Finish the Pit Pig round having taken less than 600 teamwide damage
  
 
|5,000
  
|5,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Big Wheel Kept From Turnin'.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Big Wheel Kept From Turnin'.png|90px]]
−
|'''Big Wheel Kept From Turnin''''
 +
|''' 一切尽在掌控之中'''
  +
| 击败尖甲龟袭击且尖甲龟释放的旋转攻击不超过3个。
−
|Finish the Snortoise round without allowing Snortoises to perform more than 3 spin attacks
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Unspun Hero.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Unspun Hero.png|90px]]
−
|'''Unspun Hero'''
 +
|''' 无旋转'''
  +
|击败尖甲龟袭击且没有尖甲龟释放旋转攻击。
−
|Finish the Snortoise round without allowing Snortoises to perform any spin attacks
  
 
|5,000
  
|5,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Basic Solution.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Basic Solution.png|90px]]
−
|'''Basic Solution'''
 +
|''' 威胁逼近'''
  +
|经历第一波剧毒蝎袭击且没有人因剧毒蝎酸液而死。
−
|Survive the first wave of Scorpeons without any teammates dying from acid
  
 
|5,000
  
|5,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Not Today.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Not Today.png|90px]]
−
|'''Not Today'''
 +
|''' 基础存活'''
  +
| 在第一波剧毒蝎攻击来临前没有人死亡。
−
|Survive until the first wave of Scorpeons without any teammates dying
  
 
|5,000
  
|5,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Hard To Kill.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Hard To Kill.png|90px]]
−
|'''Hard To Kill'''
 +
|''' 中级存活'''
  +
| 击败第一只猪猩且没有人死亡。
−
|Survive until the first Boarilla arrives and defeat it without any teammates dying
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Just Won't Die!.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Just Won't Die!.png|90px]]
−
|'''Just Won't Die!'''
 +
|''' 高级存活'''
  +
| 在大熔炉猪战士上场前没有人死亡。
−
|Survive until the Grand Forge Boarrior is summoned without any teammates dying
  
 
|20,000
  
|20,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wilson]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wilson|威尔逊]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Standard Deviations.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Standard Deviations.png|90px]]
−
|'''Standard Deviations'''
 +
|'''战旗倒塌'''
  +
| 在一场比赛中摧毁至少3个战旗。
−
|Destroy 3 or more Battle Standards in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Alive.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Alive.png|90px]]
−
|'''It's Alive!'''
 +
|''' 活过来啦！'''
  +
| 复活一名倒下的队友。
−
|Revive a fallen friend.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wilson.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wilson.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利'''
  +
| 用威尔逊打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Wilson.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Willow]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Willow|薇洛]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Heat Stricken.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Heat Stricken.png|90px]]
  +
| style="text-align:left;"|'''流星来袭'''
−
|'''Heat Stricken'''
  
  +
| 在一场比赛中用陨星坠落命中40个以上的目标。
−
|Hit 40 or more targets in a single match using Meteor Strikes.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Ring of Fire.png|90px]]
 +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Ring of Fire.png|90px]]   
  +
| style="text-align:left;"|'''百步穿杨'''
−
|'''Ring of Fire'''
  
  +
| 用熔火之栓打断一只旋转的尖甲龟。
−
|Stop a spinning Snortoise with using a Molten Bolt attack.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Willow.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Willow.png|90px]]
  +
| style="text-align:left;"|'''锻造胜利'''
−
|'''Forging Victory'''
  
  +
|用薇洛打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Willow.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wolfgang]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wolfgang|沃尔夫冈]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Caught Off Guard.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Caught Off Guard.png|90px]]
−
|'''Caught Off Guard'''
 +
|'''防不胜防  '''
  +
| 在一场比赛中打断5名以上敌人的防守状态。
−
|Interrupt 5 or more enemies while they're in guard in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment High Striker.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment High Striker.png|90px]]
−
|'''High Striker'''
 +
|'''一记重锤    '''
  +
| 用重击打断一只旋转的尖甲龟。
−
|Stop a spinning Snortoise using a Anvil Strike attack.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wolfgang.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wolfgang.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|''' 锻造胜利    '''
  +
|用沃尔夫冈打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Wolfgang.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wendy]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wendy|温蒂]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="width:15%;text-align:right;"| 经验值
 
!
  
!
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Enguard Villian.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Enguard Villian.png|90px]]
−
|'''En-guard, Villain'''
 +
|''' 恶棍必须死'''
  +
|在一场比赛中打断5名以上敌人的防守状态。
−
|Interrupt 5 or more enemies while they're in guard stance in a single match.
  
  +
| style="text-align:right;"|500
−
|500
  
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Float like a Butterfly.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Float like a Butterfly.png|90px]]
−
|'''Float Like A Butterfly'''
 +
|''' 轻盈如蝶'''
  +
| 在剧毒蝎攻击来临前射出至少150支飞镖并承受低于100点伤害。
−
|Take under 100 damage and land 150 darts before the Scorpeon wave.
  
  +
| style="text-align:right;"|1,000
−
|1,000
  
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wendy.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wendy.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利  '''
  +
|用温蒂打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warrior as Wendy.
  
−
|10,000
 +
| style="text-align:right;"|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
 
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[WX-78]]
  
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[WX-78]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Well-Oiled Machine.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Well-Oiled Machine.png|90px]]
−
|'''Well-Oiled Machine'''
 +
|'''平滑机器   '''
  +
| 在一场比赛中用重击命中至少50个敌人。
−
|Land Anvil Strikes on 50 more targets in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Circuit Breaker.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Circuit Breaker.png|90px]]
−
|'''Circuit Breaker'''
 +
|'''断路器     '''
  +
| 用电击阻止一只旋转的尖甲龟。
−
|Stop a spinning Snortoise with a shock.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory WX-78.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory WX-78.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利   '''
  +
|用WX-78打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as WX-78.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wickerbottom]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wickerbottom|薇克伯顿]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Library Staff.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Library Staff.png|90px]]
−
|'''Library Staff'''
 +
|''' 图书管理员 '''
  +
| 增幅一颗陨星并对敌人造成致命一击。
−
|Land a killing blow with an amplified Cataclysm Meteor.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Spell it Out.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Spell it Out.png|90px]]
−
|'''Spell it Out'''
 +
|''' 尽情绽放    '''
  +
| 在60秒内增幅3簇生命之花。
−
|Cast 3 amplified Life Blossom within 60 seconds.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wickerbottom.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wickerbottom.png|90px]]
−
|'''Forging Victory '''
 +
|'''锻造胜利   '''
  +
|用薇克伯顿打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Wickerbottom.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Woodie]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Woodie|伍迪]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Werebeaver Chuck.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Werebeaver Chuck.png|90px]]
  +
|''' 投掷武器    '''
−
|'''Would A Werebeaver Chuck'''
  
  +
| 在一场比赛中投掷至少20次露西。
−
|Land 20 Lucy Chucks in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Chopping Block.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Chopping Block.png|90px]]
−
|'''The Chopping Block'''
 +
|''' 砧板   '''
  +
| 用露西阻止一只旋转的尖甲龟。
−
|Stop a spinning Snortoise using Lucy.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Woodie.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Woodie.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利    '''
  +
|用伍迪打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battle Master Pugna's warriors as Woodie.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wes]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wes|韦斯]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Unspoken Standard.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Unspoken Standard.png|90px]]
−
|'''Unspoken Standard'''
 +
|'''  辣手摧旗   '''
  +
|在一场比赛中摧毁至少3个战旗。
−
|Destroy 3 or more Battle Standards in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Show Don't Tell.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Show Don't Tell.png|90px]]
−
|'''Show, Don't Tell'''
 +
|'''    只做不说      '''
  +
| 在战斗结束时获得专家诱饵卡片。
−
|Receive the Expert Decoy card at the end of the match.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wes.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wes.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''  锻造胜利   '''
  +
|用韦斯打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Wes.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Maxwell]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Maxwell|麦斯威尔]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Stone Cold.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Stone Cold.png|90px]]
−
|'''Stone Cold'''
 +
|'''  僵硬如石      '''
  +
| 在炼狱魔杖掉落前石化至少25名敌人。
−
|Petrify 25 or more enemies before the Infernal Staff drops.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Shadows.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Shadows.png|90px]]
−
|'''From The Shadows'''
 +
|''' 暗影之击     '''
  +
| 让麦斯威尔的暗影伙伴完成致命一击。
−
|Deal a killing blow using Maxwell's shadow minions.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Maxwell.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Maxwell.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利    '''
  +
|用麦斯威尔打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Maxwell.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wigfrid]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Wigfrid|薇格弗德]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Exit Pursued Viking.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Exit Pursued Viking.png|90px]]
−
|'''Exit Pursued By Viking'''
 +
|''' 逃之夭夭     '''
  +
| 在一场比赛中掀翻至少20只尖甲龟。
−
|Flip 20 or more Snortoises in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Curtain Call.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Curtain Call.png|90px]]
−
|'''Curtain Call'''
 +
|''' 鼓舞士气     '''
  +
| 在一场比赛中至少5次用战吼对至少三名队友带来加成。
−
|Buff 3 friends simultaneously 5 times in a match using Battle Cry.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wigfrid.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Wigfrid.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利    '''
  +
|用薇格弗德打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Wigfrid.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Webber]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Webber|韦伯]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Webslinger.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Webslinger.png|90px]]
−
|'''Webslinger'''
 +
|''' 快如闪电     '''
  +
| 在20秒内施展至少3次技能攻击敌人。
−
|Use 3 special attacks in under 20 seconds.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Prey Tell.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Prey Tell.png|90px]]
−
|'''Prey Tell'''
 +
|''' 捕捉猎物      '''
  +
| 在比赛结束时获得冷酷无情卡片。
−
|Achieve the Merciless card at the end of the match.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Webber.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Webber.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利     '''
  +
|用韦伯打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Webber.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
 
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
−
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Winona]]
 +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | [[Winona|薇洛娜]]
−
! style="text-align:center;" | Requirement
 +
! style="text-align:center;" | 要求
−
! style="text-align:center;" width="15%" | XP
 +
! style="text-align:center;" width="15%" | 经验值
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Jill of all Trades.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Jill of all Trades.png|90px]]
−
|'''Jill of All Trades'''
 +
|''' 行业翘楚      '''
  +
| 在一场战斗中分别用近战武器、吹箭和法杖各完成一次特殊攻击。
−
|Perform a special attack using a melee weapon, a dart, and a staff in a single match.
  
 
|500
  
|500
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Maximum Efficiency.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Maximum Efficiency.png|90px]]
−
|'''Maximum Efficiency'''
 +
|''' 最大效用      '''
  +
| 在一场战斗中施展至少40次特殊攻击。
−
|Use 40 or more special attacks in a single match.
  
 
|1,000
  
|1,000
 
|-
  
|-
 
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Winona.png|90px]]
  
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Victory Winona.png|90px]]
−
|'''Forging Victory'''
 +
|'''锻造胜利     '''
  +
|用薇洛娜打败战神普格纳的战士。
−
|Defeat Battlemaster Pugna's warriors as Winona.
  
 
|10,000
  
|10,000
 
|}
  
|}
   
  +
== '''第二届活动添加内容（2018）'''==
  +
=== 社区目标 ===
  +
第二届“熔炉”活动引入了一个从测试版开始的社区目标系统。 进入熔炉世界时，在“The Forge”选项卡下，有一个菜单显示进度条和玩家的成就。 它也可以在Klei论坛的“The Forge”板块看到。 有10个要实现的目标， 玩家必须赢得对当前头目级怪物（Boss）的胜利才能推进进度条。 第一波推进在九轮之后结束，猪猩作为最终的头目，而前一年则有10轮，最终的头目是大熔炉猪战士。 此外，“召唤之书”和“螺旋矛”在一开始是没有的，这两样装备于2017年活动后期加入， 它们是将进度条推进至10%后所能得到的奖励。 下表显示了为进度条每推进10％授予的奖励：
  +
  +
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  +
! style="text-align:center;" |进度
  +
! style="text-align:center;" | 奖励
  +
! style="text-align:center;" | 需要达成的行动
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 10%
  +
|解锁“召唤之书”和“螺旋矛”
  +
|击败猪猩猩
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 20%
  +
|新波数与新Boss<br />(加入一场新波数，共10波)
  +
|击败大熔炉猪战士
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 30%
  +
|解锁“爆燃水晶”
  +
|击败大熔炉猪战士
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 40%
  +
|解锁“磐石精甲”
  +
|击败大熔炉猪战士
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 50%
  +
|解锁“锯齿木精甲”
  +
|击败大熔炉猪战士
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 60%
  +
|新波数与新Boss<br />(加入一场新波数，共11波)
  +
|击败犀牛兄弟
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 70%
  +
|解锁“锻造大刃”
  +
|击败犀牛兄弟
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 80%
  +
|解锁“丝绸精甲”
  +
|击败犀牛兄弟
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 90%
  +
|解锁“低语者之甲”
  +
|击败犀牛兄弟
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | 100%
  +
|新波数与新Boss<br />(加入一场新波数，共12波)
  +
|n/a
  +
|}
  +
  +
=== {{Pic|32|Forge Accomplishment Locked}} 第二届活动成就===
  +
在第二届活动中，成就的获得方式发生了些改变，成就以游戏任务的形式出现，需要玩家们完成指定的要求，才能获得成就。任务分为两种类型“个人任务”（每24小时重置一次）和“团队任务”（每48小时重置一次），它们随时都可以被玩家接取。此外，这次活动添加了“每日游戏奖励”（内含500点经验值）和“每日获胜奖励”（内含5000点经验值）。
  +
  +
某些任务需要特定的角色或是角色组来完成，在代码中，这些任务被称为“specialized”（可译为“专门”或“专项”）。
  +
  +
下方表格是游戏中出现的任务，“专项任务”会由下方加粗字体表示。
  +
  +
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | 个人任务
  +
! style="text-align:center;" | 要求
  +
! style="text-align:center;" width="15%" | 所获经验
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Triple Standard.png|90px]]
  +
|'''战旗倾倒'''
  +
|在一场比赛中击毁3面或更多战旗。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Modern Prometheus.png|90px]]
  +
|'''拯救者'''
  +
|复活一名倒下的队友。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Rapid Try Movement.png|90px]]
  +
|'''快速运转'''
  +
|
  +
在20秒内释放4次武器的特殊技能
  +
  +
（不包括露西投掷）。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Scorpeons Position.png|90px]]
  +
|'''捕蝎人'''
  +
|存活至剧毒蝎到来，并在此之前角色承受伤害不超过200。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Super Special.png|90px]]
  +
|'''极致要求'''
  +
|在一场比赛中释放四十次或更多特殊技能。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Dash Their Hopes.png|90px]]
  +
|'''别让它们得逞'''
  +
|在尖甲龟出现之前，不被任何一只猪斗士的冲刺攻击击中。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Live To See the Fray.png|90px]]
  +
|'''战斗续行'''
  +
|
  +
在猪猩到来之前，避免角色的死亡。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment No the Drill.png|90px]]
  +
|'''这不是演习'''
  +
|
  +
在与犀牛兄弟的战斗中，避免角色被他们杀死。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Drop Your Guard.png|90px]]
  +
|'''放下你的警戒'''
  +
|在一场比赛中解除5名或更多敌人的防守状态。<br />'''需要角色: {{pic|32|Willow Portrait}} {{pic|32|Wendy Portrait}} {{pic|32|Webber Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Strike A Match.png|90px]]
  +
|'''震撼出击'''
  +
|使用锻造大锤的特殊技能“重击”击中25名或更多的敌人。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wolfgang Portrait}} {{pic|32|WX-78 Portrait}} {{pic|32|Winona Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Stone Cold.png|90px]]
  +
|'''冰冷的石头'''
  +
|在炼狱法杖掉落之前使用石化术秘籍石化25名或更多的敌人。<br />'''需要角色: {{pic|32|Waxwell Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Death From Above.png|90px]]
  +
|'''天空杀机'''
  +
|
  +
增幅一颗被炼狱法杖召唤而来的陨星，给予敌人致命一击。<br />'''需要角色: {{pic|32|Willow Portrait}} {{pic|32|Wickerbottom Portrait}} {{pic|32|Waxwell Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Fight Four Their Life.png|90px]]
  +
|'''为生命而战'''
  +
|在60秒的时间内，用复苏法杖释放4簇生命之花。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wilson Portrait}} {{pic|32|Winona Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Spell It Out.png|90px]]
  +
|'''活力之源'''
  +
|在60秒内的时间内，增幅3簇生命之花。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wickerbottom Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Welcome Distraction.png|90px]]
  +
|'''让怪物们分心'''
  +
|在比赛结束时获得干扰卡或专业诱饵卡。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wes Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Blow It Wide Open.png|90px]]
  +
|'''把它们吹走'''
  +
|利用初始吹箭的特殊技能“弹幕”击杀10名或更多敌人。<br />'''需要角色: {{pic|32|Webber Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Chuck It Overboard.png|90px]]
  +
|'''专业掷手'''
  +
|释放二十次露西投掷。<br />'''需要角色: {{pic|32|Woodie Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Flip It Real Good.png|90px]]
  +
|'''翻转真的很有趣'''
  +
|让20只或更多的尖甲龟翻转过来。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wigfrid Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Shell Shocked.png|90px]]
  +
|'''震惊的乌龟'''
  +
|让转动的尖甲龟停下来。<br />'''需要角色: {{pic|32|WX-78 Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Spinning In Their Grave.png|90px]]
  +
|'''令龟难忘的旋转'''
  +
|用尽所有的方式，让尖甲龟停止旋转。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wolfgang Portrait}} {{pic|32|Wendy Portrait}} {{pic|32|Woodie Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Standing Ovation.png|90px]]
  +
|'''向同伴致敬'''
  +
|在比赛中释放10次战吼，并至少增幅3名队友。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wigfrid Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Meteor Your Match.png|90px]]
  +
|'''流星雨'''
  +
|释放陨星砸中40名或更多敌人。<br />'''需要角色: {{pic|32|Willow Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Bundle of Decoy.png|90px]]
  +
|'''一捆诱饵'''
  +
|在比赛结束时获得专家诱饵卡。<br />'''需要角色: {{pic|32|Woodie Portrait}} {{pic|32|Wes Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Win Doctor.png|90px]]
  +
|'''强力医疗'''
  +
|在比赛结束时获得医生卡。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wilson Portrait}} {{pic|32|Wickerbottom Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Cry Mercy.png|90px]]
  +
|'''乞求怜悯'''
  +
|在比赛结束时获得冷酷无情卡。<br />'''需要角色:{{pic|32|Wolfgang Portrait}} {{pic|32|Wigfrid Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment From The Shadows.png|90px]]
  +
|'''自阴影而来'''
  +
|用麦斯威尔的暗影部下进行致命一击。<br />'''需要角色:{{pic|32|Waxwell Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Many Hands Make Fight Work.png|90px]]
  +
|'''展现力量'''
  +
|在一场比赛中，使用近战武器、吹箭和法杖释放特殊攻击。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wilson Portrait}} {{pic|32|Winona Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Delusions of Grand Forge.png|90px]]
  +
|'''熔炉战士的错觉'''
  +
|一直存活至大熔炉猪战士被击败。<br />'''需要角色: {{pic|32|Wendy Portrait}} {{pic|32|Webber portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Best Blade Plans.png|90px]]
  +
|'''刀刃计划'''
  +
|用锻造大刃抵挡15次敌人的攻击。<br />'''需要角色: {{pic|32|WX-78 Portrait}}'''
  +
|1,500
  +
|}
  +
  +
{| class="article-table" style="text-align:center; width: 100%"
  +
! colspan="2" style="text-align:center;" width="40%" | 团队任务
  +
! style="text-align:center;" | 要求
  +
! style="text-align:center;" width="15%" | 所获经验
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Big Wheel Kept From Turnin'.png|90px]]
  +
|'''尖甲拆卸'''
  +
|团队击破全是尖甲龟的回合且尖甲龟释放的旋转攻击不超过4个。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Down But Not Snout.png|90px]]
  +
|'''可承受的伤亡'''
  +
|团队击破全有猪斗士的回合且承受的总伤害低于800点。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Basic Solution.png|90px]]
  +
|'''酸性还原'''
  +
|团队击破全是剧毒蝎的回合，并且团队中没有人死于蝎酸。
  +
|500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Rigor Snortoise.png|90px]]
  +
|'''慎重的乌龟'''
  +
|全员存活存活至尖甲龟的到来。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Scorpeon Denizens.png|90px]]
  +
|'''来自天蝎座的居民'''
  +
|全员存活至剧毒蝎的到来。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Mindless Violence.png|90px]]
  +
|'''疯狂输出'''
  +
|在打败一只猪猩前，保证全员存活。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment On the Boarrior Path.png|90px]]
  +
|'''受人崇敬的挑战者们'''
  +
|在打败大熔炉猪战士之前，保证全员存活。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Drill Down.png|90px]]
  +
|'''精湛配合'''
  +
|在两个犀牛都被打败之前，保证全员存活。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Bronze Speed Run.png|90px]]
  +
|'''急速奔跑铜牌'''
  +
|在30分钟内赢得一场熔炉比赛。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Silver Speed Run.png|90px]]
  +
|'''急速奔跑银牌'''
  +
|在25分钟内赢得一场熔炉比赛。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Gold Speed Run.png|90px]]
  +
|'''急速奔跑金牌'''
  +
|在20分钟内赢得一场熔炉比赛。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Unspun Hero.png|90px]]
  +
|'''尖甲龟的挑战者'''
  +
|在全是尖甲龟的回合中，没有任何一只尖甲龟释放旋转攻击。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Night of the Drilling Dead.png|90px]]
  +
|'''中途累死的犀牛'''
  +
|击败犀牛兄弟，保证其中一位不将另一位复活。
  +
|2,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Crocommand the Room.png|90px]]
  +
|'''指挥艺术'''
  +
|通过带有鳄鱼指挥官的回合。<br />
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Boarilla'd To Death.png|90px]]
  +
|'''去死吧，猪猩'''
  +
|击败两只猪猩。<br />
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Boarrior Victorior.png|90px]]
  +
|'''击败战士'''
  +
|击败大熔炉猪战士。<br />
  +
|1,500
  +
|-
  +
| style="text-align:left;" | [[File:Forge Accomplishment Way To Go, Bro.png|90px]]
  +
|'''离开这里吧，哥们'''
  +
|击败犀牛兄弟。<br />
  +
|1,500
  +
|}
 
== {{Pic|32|Prototype}} '''提示'''==
  
== {{Pic|32|Prototype}} '''提示'''==
  +
* 当敌人被锻造大锤或露西斧攻击时，它们头上会出现一个破裂的盾牌（标志）。此时，玩家可以对它们造成更多伤害。
−
* When an enemy is attacked with the Forging Hammer or Riled Lucy, they will have a cracked shield icon floating above their heads, meaning their shield is broken. Everybody attacking that enemy while it has the icon over its head will deal more damage.
  
  +
* 锻造大锤的特殊技能“重击”所造成的伤害类型为电击伤害（受WX-78伤害加成影响），熔火吹箭和炼狱法杖所造成的伤害类型为火焰伤害（受薇洛伤害加成影响）。另外，炼狱法杖的特殊技能“陨星坠落”被视为魔法伤害，电击伤害被视为物理伤害（会受防具影响）。
−
* For reference, the Anvil Strike deals electrical damage (affected by WX-78's perk), the Molten Darts and Infernal Staff deal fire damage (affected by Willow's perk), and the Infernal Staff's meteor counts as magical damage while electrical damage counts as physical (affected by armor items).
  
  +
** 现今，暂时还不知道石化术秘籍的近战攻击是算作物理伤害还是魔法伤害。
−
** It is currently unknown whether the Tome of Petrification's melee attack deals physical or magical damage.
  
  +
* 威尔逊在战斗中是十分有用的角色，因为他能更快地复活队友，且被复活的玩家初始生命值也更高。因此，推荐给威尔逊远程武器和加速道具而不是侧重攻击的装备。除非持有复苏法杖，否则也不推荐威尔逊装备加速冷却的道具。
−
* Wilson is a very useful support character, due to his ability to revive allies faster and with more health. Due to this, it is more useful to give him long-distance weapons and speed-boosting items than damage-boosting or cooldown reduction items, unless he also wields the Living Staff, in which case he should be equipped with cooldown reduction items.
  
  +
** 如果想达成团队生存和最佳组合成就，推荐使用不同且都能造成大量伤害的角色，比如威尔逊。
−
** If going for Team Survivor and/or Survival of the Mis-Fittest, it is advisable to use a different character that can deal large amounts of damage per second, like Wilson can.
  
  +
* 复苏法杖既能用来治疗，又能使范围内的敌人陷入沉睡，还能为玩家和盟友们消除剧毒蝎酸液所带来的中毒状态。因此，复苏法杖可以在战情过于紧张的时候为玩家缓解战斗/输出压力，
−
* The Living Staff can be used to take some of the pressure off the fighting if it becomes too intense, as they both heal all players and put all enemies to sleep in casting range. It can also instantly cure any players or allies with Scorpeons' Acid afflictions.
  
  +
** 建议团队内应至少有一个人装备复苏法杖。
−
** Due to this, it is highly recommended to always have at least one group member capable of using staves.
  
  +
** 薇诺娜自带加速冷却的效果，是适合使用复苏法杖的角色之一。
−
** Winona is a good choice for utilizing the Living Staff because of her cooldown time reduction.
  
  +
** 薇克伯顿具有增幅魔法的能力，能大幅提升复苏法杖的治疗效果，是另一个适合装备复苏法杖的角色。
−
** Wickerbottom is another good choice for utilizing the Living Staff due to her potential to amplify spells, which, with the Living Staff, heals for a lot more.
  
  +
** 藤织花环能够提升施放技能的治疗效果，让持有复苏法杖杖的角色装备可能会有更好的效果。技术够好的玩家可以在藤织花环和水晶头饰（提供加速冷却效果）之间来回切换，即大部分时间装备水晶头冠，而在施放治疗前戴上藤织花环，最大化地提升复苏法杖的效果。
−
** The Woven Garland should always be given the the player with the Living Staff, since it's useless on anyone else. Advanced players can "juggle" the Woven Garland (more health dealt) and Crystal Tiara (faster cooldown) mid-game, by wearing the Tiara most of the time but equipping the Garland before casting.
  
  +
** 可以将复苏法杖的特殊技能“生命之花”施放在倒下玩家的附近，既能给施救者一个安全的工作环境，又能让被复活的玩家第一时间受到治疗。
−
** Casting a Life Blossom near fallen players is recommended, as gives the resurrector a safe space to do their work and allows the weakened player to heal after revival at the same time.
  
  +
*** 不要在队友恢复的时候攻击周围沉睡的敌人。
−
*** It is highly inadvisable to attack sleeping enemies while another player is attempting a resurrection in the circle.
  
  +
* 由于复活队友需要一定的时间，在这期间若有敌人苏醒，建议吸引敌人的仇恨，请尽量避免敌人去攻击救助者和被救助者。
−
* It is important to distract enemies from aggroing on spellcasters and resurrectors, due to the fact that they need time to complete their tasks, and that their task timer will reset if they take damage in the process.
  
  +
* 在战斗大师普格纳说话的时候，可以借助这段时间复活或治疗倒下的盟友与队友，并为接下来的挑战做好准备。
−
* The pauses between rounds when Battlemaster Pugna speaks can be used to revive fallen players/allies, heal, and prepare in general.
  
  +
* 建议将洞察者王冠分配给持有炼狱法杖的玩家。
−
* The Clairvoyant Crown should always be given to the player with the Infernal Staff.
  
  +
* 在团队中，有一为“跑者”是相当重要的，一位有速度提升效果的玩家，可以更好的去吸引敌人的仇恨，采取“边打边跑”的战斗策略（可以吸引一些稍强的敌人，让团队快速输出掉数量繁多且弱小的敌人后，再过来帮忙）。
−
* In later rounds, it is useful to have a "runner", a player with speed boosts who draws aggro from certain mobs (preferably smaller numbers of more dangerous mobs than greater numbers of weaker ones, since it's easier) and leads them away while the rest of the group deals with the other enemies.
  
  +
** 韦斯可以适任这个职位，因为他持有快速复活与持续吸引敌人仇恨的能力。
−
** Wes is suited for this job because of his ability to keep aggro on him and fast resurrection time.
  
  +
** 伍迪也可以成为一名“跑者”，伍迪持有露西斧后具有特殊效果，可以快速地对敌人使用特殊技能“露西投掷”，对敌人造成伤害的同时，保持其仇恨一直在自己身上。
−
** Woodie is also a good choice, because of his ability to constantly chuck Lucy, which does some damage and keeps aggro on him.
  
  +
* 血量进入虚弱线的近战角色也可通过这样的方法拉取敌人，等待持有武器的特殊技能冷却好，攻击一组敌人，吸引其仇恨，待敌人受到眩晕、沉睡等影响后脱身。
−
* Melee-only characters on low health can somewhat inefficiently kite by waiting until their weapon's special ability is ready, then attacking a group of enemies and moving away while they are stunned.
  
  +
* 鳄鱼战旗提高了敌人的防御力，使得团队在混战中处于劣势，也使得“跑者”和“坦克”们难以拉取敌人仇恨，在这个时候，盟友和范围技能可为团队提供一些帮助（例如，装备了石化术秘籍的麦斯威尔）。
−
* Battle Standards increase enemy defenses, but are defenseless themselves. This allows players unable to tank in melee or be able to kite productively (someone with low damage and low health, such as a Maxwell with a Tome of Petrification on cooldown) to be useful by destroying them.
  
  +
* 建议使用麦斯威尔和薇克伯顿的玩家在后几轮挑战将石化术秘籍切换为法杖类武器，可更好的辅助团队。
−
* Maxwell and Wickerbottom should sometimes replace their Tomes of Petrification with staves as their main weapon in later rounds to be more supportive to the team.
  
  +
** 可以试着来回切换两类武器，以达到最好的使用效果（使用书本的特殊技能并使其进入冷却后，再拿起法杖作战，如此循环）。
−
** The two weapons can be "juggled" (by picking the book up and using its power, before switching to the staff while it's cooling down) for maximum efficiency.
  
  +
* 若是场内存在单独的敌人，可以为其施加控制效果或是持续吸引敌人仇恨的策略，来延长当前波数，为团队争取恢复时间。
−
* A single enemy mob can be constantly immobilized or kept distracted to prolong the current round and give time for the team to recover and heal.
  
  +
* 由于冷却时间与单个武器相关，而不是与使用它们的玩家相关，因此可以临时拿起丢弃的武器来使用更多的特殊技能。
−
* Since cooldown timers are associated with individual weapons and not the players that wield them, discarded weapons can be temporarily picked up to utilize more special abilities.
  
  +
* “石化”技能对大熔炉猪战士和地狱独眼巨猪几乎无效，他们可以很快挣脱，不过，可以在其挣脱快要完成之时，释放“生命之花”，在挣脱后会受到该技能影响陷入沉睡。“石化”效果也可暂时吸引敌人的仇恨。
−
* The Tome of Petrification is mostly ineffective against the Boarilla and the Grand Forge Boarrior, since they can break out rather quickly. However, petrifying Boarrior while another player uses The Living Staff at the same time allows for the Boarrior to be kept in place and instantly sleep after petrification breaks. Moreover, petrifying can be used to temporarily distract the enemy.
 
  +
* 薇格弗德每攻击敌人8次，就会触发战吼，为自身和队友带来增幅。而初始吹箭的特殊技能“弹幕”正好是连发8枚飞镖，若使用得当，这会是触发战吼的好办法。
−
* Wigfrid will create a battlecry for every 8 successful attacks that she lands. Since the Darts' special power is exactly eight shots, using it is a reliable way of triggering a battle cry, if aimed properly.
  
  +
* 用锻造大锤、征伐之矛以及炼狱法杖与融火吹箭的特殊技能可以结束敌人的保护状态（比如尖甲龟将自身缩与壳中）。使用石化术秘籍的特殊技能“石化”也能带来这样的效果（敌人只能存有一样状态，这个技能会将敌人的状态从“保护”变更为“石化”）。
−
* Shielded enemies (Snortoise and Boarilla) can be forced out of hiding with the Anvil Strike (Forging Hammer), Pyre Poker (Pith Pike), Cataclysm Meteor (Infernal Staff) or a Molten Bolt (Molten Darts). The Tome of Petrification can also be used, by forcing them to be immobilized (mobs can only have one status at a time, and being immobilized pushes out "hiding").
  
  +
* 在大熔炉猪战士召唤随从和战旗时（他会用两柄钩刀相互敲击），可以直接打断他。在战斗时，建议优先清理大熔炉猪战士所召唤的战旗和随从。
−
* When the Grand Forge Boarrior summons reinforcements and Battle Standards (indicated by it stopping combat and banging its clubs together), it should be left alone while the team deals with the summoned enemies.
  
  +
** 薇克伯顿可以为炼狱法杖招徕的陨星提供增幅，对敌人伤害相当之高，可以在大熔炉猪战士周围施放“生命之花”，并吸引敌人进入，在其沉睡之时使用“陨星坠落”（增幅后）。
−
** An amplified Cataclysm Meteor from Wickerbottom can kill the pigs in on hit. An effective strategy is to summon a healing circle in the middle on the Grand Forge Boarrior as he's summoning reinforcements, have all players huddle in the circle and wait for all the pigs to fall asleep. Wickerbottom then casts the Meteor and instantly rids the group of the pigs, while dealing damage to the Boarrior.
  
  +
* 推荐这几位角色使用炼狱法杖，薇洛（火焰和爆炸伤害提升10%），薇克伯顿（法术强度提升30%），麦斯威尔（对一个目标造成足量伤害后召唤暗影决斗者）。
−
* Suggested holders for the Infernal Staff are Willow (10% extra fire damage), Wickerbottom (30% spell powerup perk), and Maxwell (summons Shadow Duelists for 30 damage each if he focuses fire).
  
  +
* 请将磐石护甲让给团队里担任“坦克”一职的玩家。
−
* Steadfast Stone Armor should always be given to the team's tank(s).
  
  +
* 如果情况允许的话，请将木质护甲和编织外衣丢弃，使用更好的护甲。
−
* The Wood Armor and Reed Tunic should be discarded at the earliest opportunity in favor of other armor options, when available.
  
  +
* 伍迪可以说是“熔炉”活动中最给力的角色之一，“露西投掷”可以保证敌人的仇恨始终在其身上，巧妙地使用该技能，打断头目级怪物的致命攻击，保下团员的生命。也可以去试着拉取成群的敌人。
−
* Woodie is, quite possibly, one of the most valuable characters to master in the The Forge. Woodie can Chuck Lucy to retrieve aggro on mobs, as well as timing the chuck to interrupt the Grand Forge Boarrior's lethal attacks; possibly saving the staff users' life, also to divert attention from most of the team onto Woodie.
 
   
−
== {{Pic|32|Placeholder}} '''你知道嗎？'''==
 +
== {{Pic|32|Placeholder}} '''你知道吗？'''==
  +
* （The Forge）“熔炉”活动于2017年9月13日宣布。
−
* The Forge was announced on September 13th, 2017.
  
  +
* 2017年10月23日，在Steam上启动了一个分支测试，其中包括25个地区和498台Klei服务器，总容量约为3,000名玩家。该测试版于2017年10月30日正式结束。虽然玩家无法在活动中获取造型，但参与测试的玩家将获得独家肖像背景 -  Flame Portrait。
−
* On October 23rd, 2017, a beta branch including 498 Klei servers across 25 regions, with a total approximate capacity of 3,000 players, started on Steam. The beta officially ended on October 30th, 2017. While players were unable to link The Forge drops to their regular skins, players participating in the beta will receive an exclusive portrait background - ''Flame Portrait.''
  
  +
* 熔炉是第一个不以假期为基础的活动。
−
* The Forge is the first event to not to be based off of a holiday.
  
  +
* 根据Rhymes with Play＃158，熔炉具有重要的传说意义，使其成为第一个此类活动。
−
* According to ''Rhymes with Play'' #158, The Forge is lore-significant, making it the first such event.
  
  +
* 熔炉是第一个拥有特殊事件和服务器的活动。
−
* The Forge is the first event to have special Event Servers dedicated to it.
  
  +
* 根据Rhymes With Play＃162，熔炉竞技场上充斥着闻起来像是培根和汗水的气味。<br />炼狱法杖的特殊技能被称为“Call Cataclysm”，飞镖曾被称为“Barrage Darts”。
−
* According to ''Rhymes With Play'' #162, the dimension of The Forge smells like bacon and sweat.
  
  +
* 在“熔炉”分支测试后（代号为“Beta”）与正式版活动结束之间，游戏中加入了召唤之书和螺旋之矛。
−
* The Infernal Staff's special power used be called "Call Cataclysm" and the Darts used to be called Barrage Darts.
  
  +
* 在任何“熔炉”服务器中都无法使用[[Console |控制台]]。
−
* The Tome of Beckoning and Spiral Spear were added to the game between the end of the Forge beta and its official release.
  
  +
* “熔炉”活动最初计划于2017年11月30日结束，但延长至2017年12月4日，让玩家有更多时间来完成他们想要的事情。此消息于2017年11月29日公布。
−
* It is impossible to use the [[Console]] in any Forge server.
  
  +
== {{pic|32|Gramophone}} 音声 ==
−
* The Forge was originally planned to end on November 30th, 2017, but it was extended to December 4th, 2017, to give players more time to finish up on things they wanted. This change was announced on November 29th, 2017.
  
   
  +
{| class="wikitable"
−
== {{Pic|32|Blueprint}} '''畫廊'''==
  
  +
|“熔炉”活动时背景曲：
  +
|[[File:The Forge Menu Music.ogg]]
  +
|-
  +
|活动背景曲的另一个版本：
  +
|[[File:The Forge Menu Music Low.ogg]]
  +
|-
  +
|战斗时播放的音乐：
  +
|[[File:Forge Boss Theme.ogg]]
  +
|}
  +
  +
== {{Pic|32|Blueprint}} '''画廊'''==
 
<gallery captionalign="center">
  
<gallery captionalign="center">
  +
Forge combo.gif|[[沃尔夫冈]]与[[薇格弗德]]对猪斗士合击。
−
Don't Starve Together Event The Forge
  
  +
Wigfrid_and_Boarrior_Drawing.jpg|薇格弗德（“角斗士”造型）与[[猪斗士]]来自Rhymes with Play #151。
−
Forge combo.gif|Promotional clip featuring [[Wolfgang]], [[Wigfrid]] and a Pit Pig.
  
  +
The Forge Beta Promotional 1.jpg|[[威尔森]]、沃尔夫冈与[[温蒂]]三人的“角斗士”[[造型]]。
−
Wigfrid_and_Boarrior_Drawing.jpg|An early drawing of Wigfrid's The Gladiator skin and a Pit Pig from ''Rhymes with Play'' #151.
  
  +
The Forge Beta Promotional 2.jpg|2017年9月11日，Klei发布的“熔炉”活动官网版宣传海报。
−
The Forge Beta Promotional 1.jpg|A promotional image for The Forge with [[Wilson]], Wolfgang, and [[Wendy|Wendy's]] The Gladiator skin portraits posted by Klei on 10/21/2017.
  
  +
Battlemaster Promo.jpg|2017年10月23日，Klei发布了的战斗大师普格纳宣传海报。
−
The Forge Beta Promotional 2.jpg|A promotional image for The Forge posted by Klei on 11/09/2017.
  
  +
Forge.jpg|熔炉竞技场角落位置截图。
−
Battlemaster Promo.jpg|A promotional image of the Battlemaster posted by Klei on 10/23/2017.
  
  +
VICTORY.png|熔炉竞技场挑战胜利截图。
−
Forge.jpg|A screenshot of The Forge arena fight.
  
  +
Forge_Banner_Variants.png|挂在熔炉竞技场边缘的横幅。
−
VICTORY.png|A screenshot of a victorious round.
  
−
DST The Forge Steam Image.jpg|The game image for ''Don't Starve Together'' on Steam during the Forge event.
 +
DST The Forge Steam Image.jpg|2017年，steam版第一届"熔炉“活动期间的游戏海报。
−
Forge RWP 162 Promo.jpg|A promotional image for the Forge beta in ''Rhymes with Play'' #162.
 +
Forge RWP 162 Promo.jpg|活动测试期间的宣传海报，来自Rhymes with Play #162。
−
Forge RWP 164 Promo.jpg|A promotional image for the Forge in ''Rhymes with Play'' #164.
 +
Forge RWP 164 Promo.jpg|活动宣传海报，来自Rhymes with Play #164。
  +
RWP 214 Hearthfire Crystals Concept Art.jpg|爆燃水晶的概念图，来自Rhymes with Play #214。
  +
RWP 215 Blacksmith's Edge Concept Art.jpg|锻造大刃的概念图，来自Rhymes with Play #215。
  +
The_Forge_Trailer_Still.png|第一届“熔炉”活动预告。
  +
Forge_Returns_Promo_Image.png|在Rhymes with Play #208上刊登的第二届“熔炉”活动预告图。
  +
DST_The_Forge_2018_Steam_Image.jpg|2018年“熔炉”活动Steam版宣传海报。
  +
Forge_2018_Beta_Promo.png|2018年“熔炉”活动测试时期宣传海报。
  +
The_Forge_2018_Promo.png|2018年“熔炉”活动正式宣传海报。
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
{{Events}}
  
{{Events}}
  +
−
[[fr:La Forge]]
  
 
[[Category:活動]]
  
[[Category:活動]]
 
[[Category:知識]]
  
[[Category:知識]]

2020年1月27日 (一) 19:06的版本

熔炉（The Forge）是“多人版饥荒”的独家活动，这是玩家们遭遇的首个非节日性活动。该活动将包括一个6人合作的挑战模式、一整套“角斗士”造型套装、一个崭新的造型交易功能、新的怪物和Boss、对应人物的战斗奖励、新的武器和装甲 ，和一个全新的竞技场。 第一届活动在正式版已于2017年11月9日举办，并于2017年12月4日结束。

2018年，“熔炉”活动再次举办，玩家和制作者们为这一年的活动起了个别名，称为“重铸”（或是“第二届熔炉”）。本次年度添加了团队奖励和新物品、新生物、新造型和排行榜。

官方简介

伴随着远古传送门的激活，我们的幸存者发现自己现在被困在一个充满敌意的战火世界里。 如果他们还怀抱着回家的渺茫希望，那就需要团结起来击败战神普格纳的军队以及他的王牌——大熔炉猪战士。

游戏模式描述：

  • 在这个门界（Gate Realm）中向战斗大师普格纳证明自己
  • 通过熔炉传送门进入熔炉世界
  • 没有饥饿与理智值
  • 用你能找到的武器，开始战斗吧

内容物

Gears活动流程

准备工作

熔炉没有私人服务器。

虽然推荐以标准6人阵容出战，但实际上并不一定非要这样。当房间内有6名玩家且都选择了人物时，游戏将会开始；而如果房间内不满6人，玩家们也可以通过投票决定是否立即开始游戏。

游戏内容

熔炉游戏模式中的角色没有饱食度和理智值，只有三个装备槽（头部，身体和手部）。 所有角色出生时都会自带一件武器和护甲（根据所选角色的不同而变化），并且头部的空位是空的。 所有角色都有不同的技能和专长。 角色将拒绝使用他们不擅长的武器（例如，薇格弗德将拒绝使用法杖，而威尔逊不愿使用书本）。

每个玩家自己的生命值显示在他们的状态栏左侧，在他们自己的生命值的右上方显示一个小圆圈，显示他们的盟友（伯尼、阿比盖尔等）的健康状况。 其他玩家的生命值、角色图标和盟友的生命值（如果有的话）会显示在屏幕的左上角。

玩家和他们的盟友（薇洛的伯尼，温蒂的阿比盖尔和韦伯的小蜘蛛）出现于远古传送门，而敌人将于熔炉传送门出现。 挑战分为10轮，难度随时间逐渐上升，在两轮之间的空隙，战神普格纳会与玩家对话，此时暂时不会产生怪物。 游戏中，敌人被击杀后，将可能在竞技场上掉落装备。

当一个玩家失去全部生命值时，他们会倒下并死亡。 死亡的玩家无法移动或参与战斗，但仍然可以聊天并观看战斗。 他们可以被一个活着的玩家复活，但不会恢复全部生命。 复活通常需要6秒，而威尔逊作为复活者或韦斯作为死亡玩家将使需要的时间减半（因此最快的复活过程是由威尔森复活韦斯，仅需1.5秒）。 复活后，一名死亡的玩家将需要3秒钟才能恢复行动。

每轮挑战对应的怪物

轮数 敌人
1 3 x Pit Pig
2 6 x Pit Pig
3 9 x Pit Pig
4 12 x Pit Pig
5 2 x Crocovile
6 x Pit Pig
6 2 x Crocovile
6 x Pit Pig
7 7 x Tortank
8 7 x Venomeer
9 2 x Tortank

2 x Venomeer
1 x Boarilla

10 2 x Boarilla
2 x Crocovile
19 x Pit Pig
2 x Tortank
2 x Venomeer
1 x Grand Forge Boarrior
11 2 x Rhinocebro
12 1 x Infernal Swineclops

人物特殊能力

下表显示了熔炉中各人物的特殊能力：

人物 特殊能力

擅长的武器

生命上限 初始

装备

Wilson Portrait 威尔逊 复活队友的速度加倍。
复活盟友时恢复三倍的生命值。 		近战、

吹箭、

法杖

150 Darts Wood Armor
Willow Portrait 薇洛 被自己的小熊伯尼（1000HP）保护。
造成的火焰和爆炸伤害增幅10%。 		吹箭、

法杖

125 Darts Feathered Reed Tunic
Wolfgang Portrait 沃尔夫冈 当生命值较低时变强（持续约10秒）。提升攻击（2倍伤害）、防御及移动速度。 近战 200 Forging Hammer Wood Armor
Wendy Portrait 温蒂 被孪生姐妹阿比盖尔保护，阿比盖尔可参与攻击。 吹箭、

法杖

125 Darts Feathered Reed Tunic
WX-78 Portrait WX-78 被攻击时电击对方。
电击伤害提升50%。 		近战 150 Forging Hammer Wood Armor
Wickerbottom Portrait 薇克伯顿 造成足够伤害后，增幅她的下一个魔法。 书本、

吹箭

法杖

125 Petrifying Tome Reed Tunic
Woodie Portrait 伍迪 可以投掷露西，且扔出后会回到自己手中。

使用露西攻击时攻击速度增加。

近战 200 Lucy the Axe Wood Armor
Wes Portrait 韦斯 能被快速复活两次。

攻击时吸引的仇恨较少，但一旦被仇恨就难以甩脱。

近战、

吹箭、

法杖

100 Darts Feathered Reed Tunic
Waxwell Portrait 麦斯威尔 对一个目标集中攻击多次后，召唤暗影决斗者对目标造成额外的伤害。 书本、

法杖

75 Petrifying Tome Reed Tunic
Wigfrid Portrait 薇格弗德 攻击时有几率发动战吼，增幅自己及

附近的队友攻击25%。

攻击时吸引的仇恨较少。

近战、

吹箭

150 Pith Pike Feathered Reed Tunic
Webber Portrait 韦伯 有小蜘蛛（3个）辅助攻击。 吹箭 150 Darts Feathered Reed Tunic
Winona Portrait 薇洛娜 所有技能的冷却加快10%。 近战、

吹箭、

法杖

200 Forging Hammer Wood Armor

武器

武器 类型 伤害

特殊

技能

其他 生成代码
Darts 初始吹箭 吹箭 20 弹幕: 快速发射8枚飞镖。 无 "blowdart_lava"
Forging Hammer 锻造大锤 近战 20 重击 :造成范围性伤害（约一个施法圈大小），使范围内敌人晕眩，并对其造成30点伤害。 重击会将怪物的仇恨转移到使用者身上。重击在游戏内被分类为电击伤害。

"hammer_mjolnir"

Molten Darts 熔火吹箭 吹箭 25 熔火之栓: 向敌人发射飞镖，造成双倍伤害。并迫使尖甲龟、猪猩猩 离开第二阶段。

一局比赛中会掉落两个，
若薇格弗德在团队之中，只会掉落一个

"blowdart_lava2"
Hearthsfire Crystals 炉火水晶 吹箭 15 炉火爆破: 把这些易燃易爆炸的水晶丢出去，对约一个浆果丛范围的敌人造成75点伤害。 在一段时间的不间断的攻击后爆破，技能重置爆破。爆炸被视作火焰伤害。近战攻击则不算。 "lavaarena_firebomb"
Pith Pike 征伐之矛 近战 25 引火: 冲往一个方向，冲锋时形成火焰路径。 引火会翻转尖甲龟，使其一段时间内无法行动。（若受到火力输出，则回复行动） "spear_gungnir"
Spiral Spear 螺旋矛 近战 30 天空冲锋： 持有者跃到天空之上，向下冲锋，对一片约浆果丛大小的区域内敌人造成75点伤害。 若薇格弗德在团队中时不出现。由融火吹箭取代。

当薇格弗德发出战吼后，熔火吹箭对目标进行5次打击，每次造成38点伤害。

"spear_lance"
Blacksmith's Edge 锻造大刃 近战 30 格挡: 在几秒时间内，阻挡对使用者的所有伤害。 当命中一个目标时，会吸引该目标仇恨。当薇格弗德发出战吼时，使用者可以触发跳劈，对目标造成125点伤害。 "lavaarena_heavyblade"
Lucy the Axe 露西斧 近战 20 露西投掷：对一个目标投掷，造成30点伤害。冷却时间非常快（仅1秒），任何受到投掷的对象会将仇恨转移至使用者。 如果一个角色拿起露西斧，他们无法获得伍迪在使用她时所具有的相同优势。 avaarena_lucy"
Infernal Staff 炼狱法杖 法杖 25 陨星坠落: 召唤一颗流星，对施法区域内的所有敌人造成200到300点的伤害，伤害取决于目标对范围中心的距离。 流星可以降低怪物们自身的防御。 "fireballstaff"
Living Staff 复苏法杖 法杖 10 生命之花: 治疗盟友与队友，让敌人进入睡眠。 在第3轮结束时掉落。 "healingstaff"
Petrifying Tome 石化术秘籍 书本 15 石化: 在施法圈中石化敌人。 可作为近战武器使用。 "book_fossil"
Tome of Beckoning 召唤之书 书本 15 熔岩傀儡: 召唤一个攻击附近敌人的熔岩傀儡，每次攻击造成25点伤害。 书本可作为近战武器使用。熔岩傀儡可以被攻击，并在受到攻击时立即消失。 "book_elemental"

护具

护具 防御值 (%) 效果 生成代码
Reed Tunic 编织外衣 50 技能冷却缩短 5% "lavaarena_
armorlight"
Feathered Reed Tunic 精编外衣 60 +10% 移动速度 "lavaarena_
armorlightspeed"
Wood Armor 木制护甲 75 无 "lavaarena_
armormedium"
Jagged Wood Armor 锯齿木护甲 75 +10% 物理伤害 "lavaarena_
armormediumdamager"
Silken Wood Armor 丝绸木甲 75 技能冷却缩短 10% "lavaarena_
armormediumrecharger"
Stone Splint Mail 石板甲 85 无 "lavaarena_
armorheavy"
Steadfast Stone Armor 磐石护甲 90 -15% 移动速度,受击退效果 -15% "lavaarena_
armorextraheavy"
Steadfast Grand Armor 磐石精甲 90 +100 生命值,抵抗击退 "lavaarena_
armor_hpextraheavy"
Jagged Grand Armor 锯齿精甲 80 +50 生命值, +20% 物理伤害 "lavaarena_
armor_hpdamager"
Silken Grand Armor 丝绸精甲 80 +50 生命值, 技能冷却缩短 15% "lavaarena_
armor_hprecharger"
Whispering Grand Armor 低语者之甲 80 +75 生命值
增强小蜘蛛、伯尼与阿比盖尔

对于韦伯, 小蜘蛛的外观发生了改变，它们戴上了自己的“岩浆”造型，看起来像蜘蛛战士一般威风，能够造成更高的伤害; 每只小蜘蛛最多造成18点伤害。
对于薇洛, 小熊伯尼获得高达2000点生命值，体型变得高大，速度变快，复活时间也快起来了。
对于温蒂, 阿比盖尔获得900点生命值，体型变大，移速变快，复活时间加快，每次命中也会造成更多的伤害。

"lavaarena_
armor_hppetmastery"

帽子

帽子 效果 生成代码
Barbed Helm 牛角盔 +10% 物理伤害 "lavaarena_
lightdamagerhat"
Nox Helm 诺克斯头盔 +15% 物理伤害 "lavaarena_
strongdamagerhat"
Feathered Wreath 羽环 +20% 移动速度 "lavaarena_
feathercrownhat"
Crystal Tiara 水晶头饰 技能冷却缩短 10% "lavaarena_
rechargerhat"
Flower Headband 花朵发箍 受治疗效果 +25% "lavaarena_
healingflowerhat"
Woven Garland 藤织花环 +20% 恢复速率 "lavaarena_
tiaraflowerpetalshat"
Clairvoyant Crown 洞察者之冠 +25% 法术伤害,+10% 移动速度，技能冷却缩短 10% "lavaarena_
eyecirclethat"
Resplendent Nox Helm 诺克斯金盔 +15% 物理伤害,+10% 移动速度，技能冷却缩短 10% "lavaarena_
crowndamagerhat"
Blossomed Wreath 繁盛花环 +2 HP/每秒 (上限 80% HP), +10% 移动速度， 技能冷却缩短 10% "lavaarena_
healinggarlandhat"

Forge Accomplishment Locked 成就

这个部分列出了达成熔炉模式中42个成就的所有条件，包括各角色专属的成就。

完美奔跑  要求  经验值
Forge Accomplishment Solo Survivor  单人生存者  在不死亡的前提下赢得一场熔炉比赛。 20,000
Forge Accomplishment Team Survivor  团队生存者 在团队没有人死亡的前提下赢得一场熔炉比赛。 30,000
Forge Accomplishment Survival Mis-Fittest  最佳组合  使用6个不同的人物组队，并在没有人死亡的前提下赢得一场熔炉比赛 30,000
急速奔跑 要求 经验值
Forge Accomplishment Speed Run Bronze 急速奔跑铜牌  在30分钟内赢得一场熔炉比赛。 10,000
Forge Accomplishment Speed Run Silver 急速奔跑银牌 在25分钟内赢得一场熔炉比赛。 20,000
Forge Accomplishment Speed Run Gold 急速奔跑金牌 在20分钟内赢得一场熔炉比赛。 30,000
熔炉大师 要求 经验值
Forge Accomplishment Down But Not Snout 一个坚定的开始 团队击败猪斗士且承受的总伤害低于800点。 1,000
Forge Accomplishment Hair Of Their Chinny, Chin, Chin  安然无恙 团队击败猪斗士且承受的总伤害低于600点。 5,000
Forge Accomplishment Big Wheel Kept From Turnin'  一切尽在掌控之中  击败尖甲龟袭击且尖甲龟释放的旋转攻击不超过3个。 1,000
Forge Accomplishment Unspun Hero  无旋转 击败尖甲龟袭击且没有尖甲龟释放旋转攻击。 5,000
Forge Accomplishment Basic Solution  威胁逼近 经历第一波剧毒蝎袭击且没有人因剧毒蝎酸液而死。 5,000
Forge Accomplishment Not Today  基础存活  在第一波剧毒蝎攻击来临前没有人死亡。 5,000
Forge Accomplishment Hard To Kill  中级存活  击败第一只猪猩且没有人死亡。 10,000
Forge Accomplishment Just Won't Die!  高级存活  在大熔炉猪战士上场前没有人死亡。 20,000
威尔逊 要求 经验值
Forge Accomplishment Standard Deviations 战旗倒塌  在一场比赛中摧毁至少3个战旗。 500
Forge Accomplishment Alive  活过来啦！  复活一名倒下的队友。 1,000
Forge Accomplishment Victory Wilson 锻造胜利  用威尔逊打败战神普格纳的战士。 10,000
薇洛 要求 经验值
Forge Accomplishment Heat Stricken 流星来袭  在一场比赛中用陨星坠落命中40个以上的目标。 500
Forge Accomplishment Ring of Fire    百步穿杨  用熔火之栓打断一只旋转的尖甲龟。 1,000
Forge Accomplishment Victory Willow 锻造胜利 用薇洛打败战神普格纳的战士。 10,000
沃尔夫冈 要求 经验值
Forge Accomplishment Caught Off Guard 防不胜防    在一场比赛中打断5名以上敌人的防守状态。 500
Forge Accomplishment High Striker 一记重锤      用重击打断一只旋转的尖甲龟。 1,000
Forge Accomplishment Victory Wolfgang  锻造胜利     用沃尔夫冈打败战神普格纳的战士。 10,000
温蒂 要求 经验值
Forge Accomplishment Enguard Villian  恶棍必须死 在一场比赛中打断5名以上敌人的防守状态。 500
Forge Accomplishment Float like a Butterfly  轻盈如蝶  在剧毒蝎攻击来临前射出至少150支飞镖并承受低于100点伤害。 1,000
Forge Accomplishment Victory Wendy 锻造胜利  用温蒂打败战神普格纳的战士。 10,000
WX-78 要求 经验值
Forge Accomplishment Well-Oiled Machine 平滑机器     在一场比赛中用重击命中至少50个敌人。 500
Forge Accomplishment Circuit Breaker 断路器       用电击阻止一只旋转的尖甲龟。 1,000
Forge Accomplishment Victory WX-78 锻造胜利    用WX-78打败战神普格纳的战士。 10,000
薇克伯顿 要求 经验值
Forge Accomplishment Library Staff  图书管理员   增幅一颗陨星并对敌人造成致命一击。 500
Forge Accomplishment Spell it Out  尽情绽放      在60秒内增幅3簇生命之花。 1,000
Forge Accomplishment Victory Wickerbottom 锻造胜利    用薇克伯顿打败战神普格纳的战士。 10,000
伍迪 要求 经验值
Forge Accomplishment Werebeaver Chuck  投掷武器      在一场比赛中投掷至少20次露西。 500
Forge Accomplishment Chopping Block  砧板     用露西阻止一只旋转的尖甲龟。 1,000
Forge Accomplishment Victory Woodie 锻造胜利     用伍迪打败战神普格纳的战士。 10,000
韦斯 要求 经验值
Forge Accomplishment Unspoken Standard   辣手摧旗    在一场比赛中摧毁至少3个战旗。 500
Forge Accomplishment Show Don't Tell     只做不说        在战斗结束时获得专家诱饵卡片。 1,000
Forge Accomplishment Victory Wes   锻造胜利    用韦斯打败战神普格纳的战士。 10,000
麦斯威尔 要求 经验值
Forge Accomplishment Stone Cold   僵硬如石        在炼狱魔杖掉落前石化至少25名敌人。 500
Forge Accomplishment Shadows  暗影之击       让麦斯威尔的暗影伙伴完成致命一击。 1,000
Forge Accomplishment Victory Maxwell 锻造胜利     用麦斯威尔打败战神普格纳的战士。 10,000
薇格弗德 要求 经验值
Forge Accomplishment Exit Pursued Viking  逃之夭夭       在一场比赛中掀翻至少20只尖甲龟。 500
Forge Accomplishment Curtain Call  鼓舞士气       在一场比赛中至少5次用战吼对至少三名队友带来加成。 1,000
Forge Accomplishment Victory Wigfrid 锻造胜利     用薇格弗德打败战神普格纳的战士。 10,000
韦伯 要求 经验值
Forge Accomplishment Webslinger  快如闪电       在20秒内施展至少3次技能攻击敌人。 500
Forge Accomplishment Prey Tell  捕捉猎物        在比赛结束时获得冷酷无情卡片。 1,000
Forge Accomplishment Victory Webber 锻造胜利      用韦伯打败战神普格纳的战士。 10,000
薇洛娜 要求 经验值
Forge Accomplishment Jill of all Trades  行业翘楚        在一场战斗中分别用近战武器、吹箭和法杖各完成一次特殊攻击。 500
Forge Accomplishment Maximum Efficiency  最大效用        在一场战斗中施展至少40次特殊攻击。 1,000
Forge Accomplishment Victory Winona 锻造胜利      用薇洛娜打败战神普格纳的战士。 10,000

第二届活动添加内容（2018）

社区目标

第二届“熔炉”活动引入了一个从测试版开始的社区目标系统。 进入熔炉世界时，在“The Forge”选项卡下，有一个菜单显示进度条和玩家的成就。 它也可以在Klei论坛的“The Forge”板块看到。 有10个要实现的目标， 玩家必须赢得对当前头目级怪物（Boss）的胜利才能推进进度条。 第一波推进在九轮之后结束，猪猩作为最终的头目，而前一年则有10轮，最终的头目是大熔炉猪战士。 此外，“召唤之书”和“螺旋矛”在一开始是没有的，这两样装备于2017年活动后期加入， 它们是将进度条推进至10%后所能得到的奖励。 下表显示了为进度条每推进10％授予的奖励：

进度 奖励 需要达成的行动
10% 解锁“召唤之书”和“螺旋矛” 击败猪猩猩
20% 新波数与新Boss
(加入一场新波数，共10波) 		击败大熔炉猪战士
30% 解锁“爆燃水晶” 击败大熔炉猪战士
40% 解锁“磐石精甲” 击败大熔炉猪战士
50% 解锁“锯齿木精甲” 击败大熔炉猪战士
60% 新波数与新Boss
(加入一场新波数，共11波) 		击败犀牛兄弟
70% 解锁“锻造大刃” 击败犀牛兄弟
80% 解锁“丝绸精甲” 击败犀牛兄弟
90% 解锁“低语者之甲” 击败犀牛兄弟
100% 新波数与新Boss
(加入一场新波数，共12波) 		n/a

Forge Accomplishment Locked 第二届活动成就

在第二届活动中，成就的获得方式发生了些改变，成就以游戏任务的形式出现，需要玩家们完成指定的要求，才能获得成就。任务分为两种类型“个人任务”（每24小时重置一次）和“团队任务”（每48小时重置一次），它们随时都可以被玩家接取。此外，这次活动添加了“每日游戏奖励”（内含500点经验值）和“每日获胜奖励”（内含5000点经验值）。

某些任务需要特定的角色或是角色组来完成，在代码中，这些任务被称为“specialized”（可译为“专门”或“专项”）。

下方表格是游戏中出现的任务，“专项任务”会由下方加粗字体表示。

个人任务 要求 所获经验
Forge Accomplishment Triple Standard 战旗倾倒 在一场比赛中击毁3面或更多战旗。 500
Forge Accomplishment Modern Prometheus 拯救者 复活一名倒下的队友。 500
Forge Accomplishment Rapid Try Movement 快速运转

在20秒内释放4次武器的特殊技能

（不包括露西投掷）。

500
Forge Accomplishment Scorpeons Position 捕蝎人 存活至剧毒蝎到来，并在此之前角色承受伤害不超过200。 500
Forge Accomplishment Super Special 极致要求 在一场比赛中释放四十次或更多特殊技能。 500
Forge Accomplishment Dash Their Hopes 别让它们得逞 在尖甲龟出现之前，不被任何一只猪斗士的冲刺攻击击中。 500
Forge Accomplishment Live To See the Fray 战斗续行

在猪猩到来之前，避免角色的死亡。

500
Forge Accomplishment No the Drill 这不是演习

在与犀牛兄弟的战斗中，避免角色被他们杀死。

500
Forge Accomplishment Drop Your Guard 放下你的警戒 在一场比赛中解除5名或更多敌人的防守状态。
需要角色: Willow Portrait Wendy Portrait Webber Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Strike A Match 震撼出击 使用锻造大锤的特殊技能“重击”击中25名或更多的敌人。
需要角色: Wolfgang Portrait WX-78 Portrait Winona Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Stone Cold 冰冷的石头 在炼狱法杖掉落之前使用石化术秘籍石化25名或更多的敌人。
需要角色: Waxwell Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Death From Above 天空杀机

增幅一颗被炼狱法杖召唤而来的陨星，给予敌人致命一击。
需要角色: Willow Portrait Wickerbottom Portrait Waxwell Portrait

1,500
Forge Accomplishment Fight Four Their Life 为生命而战 在60秒的时间内，用复苏法杖释放4簇生命之花。
需要角色: Wilson Portrait Winona Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Spell It Out 活力之源 在60秒内的时间内，增幅3簇生命之花。
需要角色: Wickerbottom Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Welcome Distraction 让怪物们分心 在比赛结束时获得干扰卡或专业诱饵卡。
需要角色: Wes Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Blow It Wide Open 把它们吹走 利用初始吹箭的特殊技能“弹幕”击杀10名或更多敌人。
需要角色: Webber Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Chuck It Overboard 专业掷手 释放二十次露西投掷。
需要角色: Woodie Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Flip It Real Good 翻转真的很有趣 让20只或更多的尖甲龟翻转过来。
需要角色: Wigfrid Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Shell Shocked 震惊的乌龟 让转动的尖甲龟停下来。
需要角色: WX-78 Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Spinning In Their Grave 令龟难忘的旋转 用尽所有的方式，让尖甲龟停止旋转。
需要角色: Wolfgang Portrait Wendy Portrait Woodie Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Standing Ovation 向同伴致敬 在比赛中释放10次战吼，并至少增幅3名队友。
需要角色: Wigfrid Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Meteor Your Match 流星雨 释放陨星砸中40名或更多敌人。
需要角色: Willow Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Bundle of Decoy 一捆诱饵 在比赛结束时获得专家诱饵卡。
需要角色: Woodie Portrait Wes Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Win Doctor 强力医疗 在比赛结束时获得医生卡。
需要角色: Wilson Portrait Wickerbottom Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Cry Mercy 乞求怜悯 在比赛结束时获得冷酷无情卡。
需要角色:Wolfgang Portrait Wigfrid Portrait 		1,500
Forge Accomplishment From The Shadows 自阴影而来 用麦斯威尔的暗影部下进行致命一击。
需要角色:Waxwell Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Many Hands Make Fight Work 展现力量 在一场比赛中，使用近战武器、吹箭和法杖释放特殊攻击。
需要角色: Wilson Portrait Winona Portrait 		1,500
Forge Accomplishment Delusions of Grand Forge 熔炉战士的错觉 一直存活至大熔炉猪战士被击败。
需要角色: Wendy Portrait Webber portrait 		1,500
Forge Accomplishment Best Blade Plans 刀刃计划 用锻造大刃抵挡15次敌人的攻击。
需要角色: WX-78 Portrait 		1,500
团队任务 要求 所获经验
Forge Accomplishment Big Wheel Kept From Turnin' 尖甲拆卸 团队击破全是尖甲龟的回合且尖甲龟释放的旋转攻击不超过4个。 500
Forge Accomplishment Down But Not Snout 可承受的伤亡 团队击破全有猪斗士的回合且承受的总伤害低于800点。 500
Forge Accomplishment Basic Solution 酸性还原 团队击破全是剧毒蝎的回合，并且团队中没有人死于蝎酸。 500
Forge Accomplishment Rigor Snortoise 慎重的乌龟 全员存活存活至尖甲龟的到来。 2,500
Forge Accomplishment Scorpeon Denizens 来自天蝎座的居民 全员存活至剧毒蝎的到来。 2,500
Forge Accomplishment Mindless Violence 疯狂输出 在打败一只猪猩前，保证全员存活。 2,500
Forge Accomplishment On the Boarrior Path 受人崇敬的挑战者们 在打败大熔炉猪战士之前，保证全员存活。 2,500
Forge Accomplishment Drill Down 精湛配合 在两个犀牛都被打败之前，保证全员存活。 2,500
Forge Accomplishment Bronze Speed Run 急速奔跑铜牌 在30分钟内赢得一场熔炉比赛。 2,500
Forge Accomplishment Silver Speed Run 急速奔跑银牌 在25分钟内赢得一场熔炉比赛。 2,500
Forge Accomplishment Gold Speed Run 急速奔跑金牌 在20分钟内赢得一场熔炉比赛。 2,500
Forge Accomplishment Unspun Hero 尖甲龟的挑战者 在全是尖甲龟的回合中，没有任何一只尖甲龟释放旋转攻击。 2,500
Forge Accomplishment Night of the Drilling Dead 中途累死的犀牛 击败犀牛兄弟，保证其中一位不将另一位复活。 2,500
Forge Accomplishment Crocommand the Room 指挥艺术 通过带有鳄鱼指挥官的回合。
 1,500
Forge Accomplishment Boarilla'd To Death 去死吧，猪猩 击败两只猪猩。
 1,500
Forge Accomplishment Boarrior Victorior 击败战士 击败大熔炉猪战士。
 1,500
Forge Accomplishment Way To Go, Bro 离开这里吧，哥们 击败犀牛兄弟。
 1,500

Prototype 提示

  • 当敌人被锻造大锤或露西斧攻击时，它们头上会出现一个破裂的盾牌（标志）。此时，玩家可以对它们造成更多伤害。
  • 锻造大锤的特殊技能“重击”所造成的伤害类型为电击伤害（受WX-78伤害加成影响），熔火吹箭和炼狱法杖所造成的伤害类型为火焰伤害（受薇洛伤害加成影响）。另外，炼狱法杖的特殊技能“陨星坠落”被视为魔法伤害，电击伤害被视为物理伤害（会受防具影响）。
    • 现今，暂时还不知道石化术秘籍的近战攻击是算作物理伤害还是魔法伤害。
  • 威尔逊在战斗中是十分有用的角色，因为他能更快地复活队友，且被复活的玩家初始生命值也更高。因此，推荐给威尔逊远程武器和加速道具而不是侧重攻击的装备。除非持有复苏法杖，否则也不推荐威尔逊装备加速冷却的道具。
    • 如果想达成团队生存和最佳组合成就，推荐使用不同且都能造成大量伤害的角色，比如威尔逊。
  • 复苏法杖既能用来治疗，又能使范围内的敌人陷入沉睡，还能为玩家和盟友们消除剧毒蝎酸液所带来的中毒状态。因此，复苏法杖可以在战情过于紧张的时候为玩家缓解战斗/输出压力，
    • 建议团队内应至少有一个人装备复苏法杖。
    • 薇诺娜自带加速冷却的效果，是适合使用复苏法杖的角色之一。
    • 薇克伯顿具有增幅魔法的能力，能大幅提升复苏法杖的治疗效果，是另一个适合装备复苏法杖的角色。
    • 藤织花环能够提升施放技能的治疗效果，让持有复苏法杖杖的角色装备可能会有更好的效果。技术够好的玩家可以在藤织花环和水晶头饰（提供加速冷却效果）之间来回切换，即大部分时间装备水晶头冠，而在施放治疗前戴上藤织花环，最大化地提升复苏法杖的效果。
    • 可以将复苏法杖的特殊技能“生命之花”施放在倒下玩家的附近，既能给施救者一个安全的工作环境，又能让被复活的玩家第一时间受到治疗。
      • 不要在队友恢复的时候攻击周围沉睡的敌人。
  • 由于复活队友需要一定的时间，在这期间若有敌人苏醒，建议吸引敌人的仇恨，请尽量避免敌人去攻击救助者和被救助者。
  • 在战斗大师普格纳说话的时候，可以借助这段时间复活或治疗倒下的盟友与队友，并为接下来的挑战做好准备。
  • 建议将洞察者王冠分配给持有炼狱法杖的玩家。
  • 在团队中，有一为“跑者”是相当重要的，一位有速度提升效果的玩家，可以更好的去吸引敌人的仇恨，采取“边打边跑”的战斗策略（可以吸引一些稍强的敌人，让团队快速输出掉数量繁多且弱小的敌人后，再过来帮忙）。
    • 韦斯可以适任这个职位，因为他持有快速复活与持续吸引敌人仇恨的能力。
    • 伍迪也可以成为一名“跑者”，伍迪持有露西斧后具有特殊效果，可以快速地对敌人使用特殊技能“露西投掷”，对敌人造成伤害的同时，保持其仇恨一直在自己身上。
  • 血量进入虚弱线的近战角色也可通过这样的方法拉取敌人，等待持有武器的特殊技能冷却好，攻击一组敌人，吸引其仇恨，待敌人受到眩晕、沉睡等影响后脱身。
  • 鳄鱼战旗提高了敌人的防御力，使得团队在混战中处于劣势，也使得“跑者”和“坦克”们难以拉取敌人仇恨，在这个时候，盟友和范围技能可为团队提供一些帮助（例如，装备了石化术秘籍的麦斯威尔）。
  • 建议使用麦斯威尔和薇克伯顿的玩家在后几轮挑战将石化术秘籍切换为法杖类武器，可更好的辅助团队。
    • 可以试着来回切换两类武器，以达到最好的使用效果（使用书本的特殊技能并使其进入冷却后，再拿起法杖作战，如此循环）。
  • 若是场内存在单独的敌人，可以为其施加控制效果或是持续吸引敌人仇恨的策略，来延长当前波数，为团队争取恢复时间。
  • 由于冷却时间与单个武器相关，而不是与使用它们的玩家相关，因此可以临时拿起丢弃的武器来使用更多的特殊技能。
  • “石化”技能对大熔炉猪战士和地狱独眼巨猪几乎无效，他们可以很快挣脱，不过，可以在其挣脱快要完成之时，释放“生命之花”，在挣脱后会受到该技能影响陷入沉睡。“石化”效果也可暂时吸引敌人的仇恨。
  • 薇格弗德每攻击敌人8次，就会触发战吼，为自身和队友带来增幅。而初始吹箭的特殊技能“弹幕”正好是连发8枚飞镖，若使用得当，这会是触发战吼的好办法。
  • 用锻造大锤、征伐之矛以及炼狱法杖与融火吹箭的特殊技能可以结束敌人的保护状态（比如尖甲龟将自身缩与壳中）。使用石化术秘籍的特殊技能“石化”也能带来这样的效果（敌人只能存有一样状态，这个技能会将敌人的状态从“保护”变更为“石化”）。
  • 在大熔炉猪战士召唤随从和战旗时（他会用两柄钩刀相互敲击），可以直接打断他。在战斗时，建议优先清理大熔炉猪战士所召唤的战旗和随从。
    • 薇克伯顿可以为炼狱法杖招徕的陨星提供增幅，对敌人伤害相当之高，可以在大熔炉猪战士周围施放“生命之花”，并吸引敌人进入，在其沉睡之时使用“陨星坠落”（增幅后）。
  • 推荐这几位角色使用炼狱法杖，薇洛（火焰和爆炸伤害提升10%），薇克伯顿（法术强度提升30%），麦斯威尔（对一个目标造成足量伤害后召唤暗影决斗者）。
  • 请将磐石护甲让给团队里担任“坦克”一职的玩家。
  • 如果情况允许的话，请将木质护甲和编织外衣丢弃，使用更好的护甲。
  • 伍迪可以说是“熔炉”活动中最给力的角色之一，“露西投掷”可以保证敌人的仇恨始终在其身上，巧妙地使用该技能，打断头目级怪物的致命攻击，保下团员的生命。也可以去试着拉取成群的敌人。

Placeholder 你知道吗？

  • （The Forge）“熔炉”活动于2017年9月13日宣布。
  • 2017年10月23日，在Steam上启动了一个分支测试，其中包括25个地区和498台Klei服务器，总容量约为3,000名玩家。该测试版于2017年10月30日正式结束。虽然玩家无法在活动中获取造型，但参与测试的玩家将获得独家肖像背景 -  Flame Portrait。
  • 熔炉是第一个不以假期为基础的活动。
  • 根据Rhymes with Play＃158，熔炉具有重要的传说意义，使其成为第一个此类活动。
  • 熔炉是第一个拥有特殊事件和服务器的活动。
  • 根据Rhymes With Play＃162，熔炉竞技场上充斥着闻起来像是培根和汗水的气味。
    炼狱法杖的特殊技能被称为“Call Cataclysm”，飞镖曾被称为“Barrage Darts”。
  • 在“熔炉”分支测试后（代号为“Beta”）与正式版活动结束之间，游戏中加入了召唤之书和螺旋之矛。
  • 在任何“熔炉”服务器中都无法使用控制台。
  • “熔炉”活动最初计划于2017年11月30日结束，但延长至2017年12月4日，让玩家有更多时间来完成他们想要的事情。此消息于2017年11月29日公布。

Gramophone 音声

“熔炉”活动时背景曲：
活动背景曲的另一个版本：
战斗时播放的音乐：

Blueprint 画廊

活动
view
万圣之夜 (2016年10月18日 - 2016年11月8日;
2017年10月30日 - 2017年12月4日;
2018年10月25日 - 2018年12月3日)
冬季盛宴 (2016年12月15日 - 2017年1月5日;
2017年12月18日 - 2018年1月8日;
2018年12月6日 - 2019年1月24日)
火鸡之年 (2017年1月19日 - 2017年2月14日)
熔爐 (2017年11月9日 - 2017年12月4日;
2018年11月8日 - 2018年12月3日)
座狼之年 (2018年2月9日 - 2018年3月16日)
暴食 (June 14th, 2018 - July 16th, 2018)
猪王之年 (2019年1月24日 - ??)
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。