“I can dig it.
我可以挖掘它。”
我可以挖掘它。”
–威尔逊
“Magma-nificent!”
–薇洛
“Is rock left by angry volcano.
它是愤怒的火山留下的。”
它是愤怒的火山留下的。”
–沃尔夫冈
“The earth's guts, cooled and ready for mining.
大地冷却的内脏，可以开采。”
大地冷却的内脏，可以开采。”
–温蒂
“SENSING BARELY CONTAINED, UNSTABLE FORCES
检测到细微的不稳定能量。”
检测到细微的不稳定能量。”
“What lies beneath?
下面有什么？”
下面有什么？”
–薇克巴顿
“A little rearranging and it'd make a nice inukshuk.
把它重新排列一下就可以弄出一个因努伊特石碓。”
把它重新排列一下就可以弄出一个因努伊特石碓。”
–伍迪
“Well, it's a rock.
嘛，它是一种石头。”
嘛，它是一种石头。”
–麦斯威尔
“What can I use tö röll these röcks?
我可以用什么来翻动它们？”
我可以用什么来翻动它们？”
–薇格弗德
“It's a bunch of stony stones.
一堆石头。”
一堆石头。”
–韦伯
“It's warm to the touch.
摸起来很暖和。”
摸起来很暖和。”
–瓦拉尼
“This rocks.
这个岩石。”
这个岩石。”
–沃利
“Could be something buried thar.
可能有东西埋在下面。”
可能有东西埋在下面。”
–伍德莱格
熔岩矿是船难DLC中在熔岩地生态群落里自然生成的物件。它们由火成岩堆积而成，可以使用铲子挖掘开来。每一次挖掘将消耗4%耐久，而一个熔岩矿需要6次才能被挖开。每挖掘2次，熔岩矿就会掉落2-3个物品。有着金色斑点的熔岩矿有几率掉落金块，而普通的则会掉落硝石。两种熔岩矿都会掉落圆石、燧石和极为罕见的红蓝两种宝石。有的时候，一种类似于喷泉的火焰间歇泉会在熔岩矿被挖掘后喷发。在熔岩地里遭遇喷发的概率要比在火山中的低。当一个间歇泉喷发时，最后一波掉落的物品会被推离大约半个屏幕远。
