更改：漿果叢

2018年10月26日 (五) 10:13的版本

「Red berries taste the best.」

– 威爾森

「Mmmmm. Berries.」

– 薇洛

「Is full of food-balls!」

– 沃爾夫岡

「A snack perchance?」

– 溫蒂

「PERIODIC CALORIE DISPENSOR」

– WX-78

"It's an Ardisia crenata bush."
「这是一丛朱砂根灌木。」

– 薇克伯頓

「Saskastoon berries?」

– 伍迪

「Reduced to eating berries. Sigh.」

– 麥斯威爾

「A fruit bush.」

– 薇格弗德

「Ripe for the pickin'.」

– 韋伯

「Awesome! That bush has berries!」

– 瓦拉尼

「Berries!」

– 沃利

「Ripe fer th' pickin'.」

– 木腿船長

「Can I eat those?」

– 薇諾娜

漿果叢（Berry Bush）是一種植物，常見於牧草地，偶爾會出現在森林中。採收後可以得到1個漿果，需要 3 ~ 5 天才會再生（下雨会缩短这个过程）。漿果叢可以用鏟子挖起來並重新種植到一個新的地方，但被移植的浆果丛需要施肥才会长出浆果。如果玩家試圖铲起未施肥的漿果叢，它会掉落2個樹枝而浆果丛会被摧毁。

浆果丛无法被种植在棋盘地板、木质地板、卵石地板、地毯地板、岩石地皮、砂土地皮和洞穴岩石地皮上，除非在铺上此地皮之前浆果丛就已经被种植在那里。

重新种植后的浆果丛只能被采收3~5次，在这之后就需要重新施肥。浆果丛上浆果的数量会随着采收而减少。当无法采收的时候，它就会回到刚种植下去，尚未施肥的贫瘠状态。在浆果丛被多次采收后，重新长出浆果需要的时间会逐渐增加，最大值为7天，这个时间会在重新施肥后重置。

浆果丛是易燃物，且可以被用作营火和火坑的燃料，但不推荐，因为它不可再生。在完全燃烧之后会留下1个灰烬。因为其易燃的特性，大量密集种植的浆果丛非常害怕被闪电打到，利用避雷针可以避免发生这样的憾事。

浆果丛在冬天不会长出浆果，但是留到冬天的浆果仍然可以被采收。

浆果丛有两个不同的品种，它们会分别堆叠成两个不同的物品。「多叶」品种无法被做成灌木帽，雪也不会落在上面，除此之外，两个品种之间并没有什么差异。

火鸡会用非常可怕的速度吃掉浆果丛上的浆果，如果没有加以阻止，牠可以用很快的速度清空大量的浆果。玩家在冬天的时候尤其要注意，很容易因损失大量的浆果而死亡。

用途

可下载内容

在巨人王朝DLC的夏季、船难DLC的旱季时，浆果丛会变成枯萎的浆果丛。玩家无法从浆果丛上摘取浆果而且将其挖起时只会得到2个树枝。可以通过施放肥料或是在旁边制造雪球发射机来避免浆果丛枯萎。

在船难DLC中，浆果丛只能从丛林生态环境发现，这让它们变得相对罕见。然而，在具有大片丛林生态环境的岛屿，可能会找到密集的浆果丛。在船难中只有多叶品种的浆果丛存在，因此灌木帽无法被合成。浆果丛也会产生蛇而不是火鸡。使用角子机可能会获得浆果丛（物品），这使它变得可以再生。

多人版饥荒

在多人版饥荒中，移植的浆果丛可能会成为疾病的根源。目前没有治愈疾病的方法，未被移除的患病浆果丛还会把疾病传染给附近的其他浆果丛。患病的浆果丛会产出腐烂物而非浆果。

提示

基于游戏角色每天需要消耗75点饥饿值计算，在夏天时玩家最多需要30个浆果丛即可自给自足（假设玩家能够按时采摘并烹饪浆果）。
让烤浆果在地上腐烂是一种给浆果丛施肥的快捷办法。
在遗迹中，浆果丛可以被移植并继续生长，是很好的食物来源。
种植大量浆果丛并让薇克伯顿使用《实用园艺集》可以通过消耗理智来在短时间内获得大量浆果。

你知道吗

枯萎的浆果丛和贫瘠的浆果丛使用同一个模型。
尽管采摘的浆果可以被食用，薇克伯顿表示浆果丛的灌木是朱砂根(Ardisia crenata)，又名圣诞莓，有未经证实的传言说它对宠物，牲畜以及人类都是有毒的，

漏洞

如果一只火鸡跳进或者跳出一棵枯死的浆果丛，浆果丛会显示为被施肥的状态。将粪便悬停在浆果丛上方会显示"施肥"的提示。当重载游戏世界时，此类浆果丛会变回枯死状态。这类浆果丛并不会结出浆果。
如果一只火鸡在黄昏时跳进浆果丛，游戏会判定火鸡吃了浆果，于是浆果消失，但此时鼠标点击依然可以采摘浆果。

画廊

自然生成物件 view
植物	漿果叢 • 胡蘿蔔 • 洞穴香蕉樹 • 洞穴菌藻 • 树• 花朵 (惡魔之花, 蕨類) • 乾草叢 • 螢光花 • 食人花 • 曼德拉草 • 蘑菇 • 蘑菇樹 • 植物 • 蘆葦草 • 樹苗 • 荊棘叢 • 完全正常的樹 (白樺樹 • 仙人掌 • 風滾草 ) (多汁漿果叢 • 绿洲仙人掌 • 枝條樹) (竹子叢 • 智慧樹 • 咖啡樹 • 巨型仙人掌 • 叢林樹 • 紅樹 • 棕櫚樹 • 正常的叢林樹 • 紅薯 • 藤蔓 ) (芦荟 • 芦笋 • 荆棘 • 爪棕榈树 • 布满蛛网的树 • 奇异花朵 • 树篱 • 杂乱的植物 • 草坪装饰 • 睡莲 • 荨麻藤 • 雨林树 • 高草丛 • 茶树 • 块茎树 )
生物與其居住小屋	蜂巢 • 獵犬塚 • 池塘 • 豬人屋 • 豬豬國王 • 豬人火炬 • 胡蘿蔔屋 • 破舊魚屋 • 甲殼石墩 • 蜘蛛巢 • 石筍蛛巢 • 穴居猴窟 • 兔子窩 • 高腳鳥巢 • 海象冰屋 • 蟲洞 (鼴鼠穴 • 浣熊窩 ) (蚁狮 • Bat Cave • 女王蜂巢 • 岩漿池) (螃蟹窩 • 龍騎士巢穴 • 龍蛋 • 漁人屋 • 破舊魚屋 • 猿猴屋 • 魚群 • 野豬屋 • 龍蝦巢 • 海盗章魚) (粪堆 • 虫丘 • 睡莲 • 曼德拉丘 • 蚁丘 • 雷鸟鸟巢 • 城镇房屋 • 瞭望塔 )
资源	远古雕像 • 骨頭 • 巨礫 • 漂浮物 • 墳墓 • 竖琴雕像 • 大理石柱 • 大理石树 • 麥斯威爾的雕像 • 鱼人头 • 猪人头 • 遠古遺物 • 洞口 • 骸骨 • 石筍岩 (迷你冰川) (智慧樹 • 木炭岩 • 珊瑚礁 • 木板箱 • 殘骸 • 火山池 • 帽貝岩 • 熔岩礦 • 貽貝石灰岩 • 黑曜石巨砾 • 毒池 • 沙堆 • 焦油浮膜 • 水墓 • 野豬頭 • 殘骸) (易碎的瓦罐 • 小石板 ) (窪洞 • Lake • Marble Sculptures • Meteor Boulder • Petrified Tree • 月亮孢子 )
靜止物件	遠古祭壇 • 玄武岩 • 留聲機 • 坟墓 • 麥斯威爾之門 • 麥斯威爾之燈 • 梦魇灯座 • 夢魘匣鎖 • 夢魘王座 • 方尖碑 • 華麗箱子 • Pillars • 沉船 • Suspicious Dirt Pile • Touch Stone • Thulecite Wall (咕嚕咪雕像 ) (Electric Isosceles • Gunpowder Barrel • Krissure • 石灰石墙 • Obsidian Workbench • Rawling • Steamer Trunk • 神州飛船 • 角子機 • Suspicious Bubbles • 火山 • 火山祭坛 • 伍德莱格的笼子 • 藏寶地 ) (裂开的洞穴 • 不老泉 • 废墟入口 • 秘密营地 • 许愿井 ) (遠古寶箱 • 遠古入口 • 遠古壁畫 • 遠古方尖碑 • 華麗傳送門 • 贓物袋 • 月亮祭壇 • 石窩 • 舞台茶几 • 可疑的大理石 • 可疑的月石 • 遠古哨站 • 遠古窯 • 遠古吊燈 • 神祕能量)
零件	眼骨 • (星-空) • (魚骨) • (岩蛋) 木製傳送台 • 曲柄零件 • 盒狀零件 • 金屬球狀零件 • 環狀零件 (木製平面傳送台 • 草柄零件 • 螺絲零件 • 木製球狀零件 • 波環零件)
暴食	磨石 • 盐池 • 斑点灌木 • 糖槭树 • 噬咬祭坛

@@ 第7行： / 第7行： @@
 |tool = 無
 |resources = [[File:Berries.png|24px|link=漿果]]<br>[[File:Berry Bush Item.png|30px]] ([[File:Shovel.png|30px|link= 鏟子]])
-|renew = 無
+|renew = 否
-|biome = [[草原]]<br>[[森林]]
+|biome = [[牧草地]]<br>[[森林]]
 |spawnCode = "berrybush"
 |spawns = [[File:Gobbler.png|30px|link= 火雞]]}}
@@ 第16行： / 第16行： @@
 |tool = 無
 |resources = [[File:Berries.png|24px|link=漿果]]<br>[[File:Berry Bush 2.png|30px]] ([[File:Shovel.png|30px|link= 鏟子]])
-|renew = 無
+|renew = 否
-|biome = [[草原]]
+|biome = [[牧草地]]
 |spawnCode = "berrybush2"|spawns = [[File:Gobbler.png|30px|link= 火雞]]}}
 |-|
@@ 第38行： / 第38行： @@
 貧瘠=
 {{Object Infobox
-|name = Barren Berry Bush
+|name = 貧瘠的漿果叢
 |image = File:Barren Berry Bush.png
 |imagewidth = 125
 |tool = {{pic|24|Shovel}}
 |resources = {{pic|24|Twigs}} '''x2'''
-|renew = No
+|renew = 否
 |spawnCode = "berrybush"}}
 {{Object Infobox
-|name = Barren Berry Bush
+|name = 貧瘠的漿果叢
 |image = File:Barren Berry Bush 2.png
 |imagewidth = 125
 |tool = {{pic|24|Shovel}}
 |resources = {{pic|24|Twigs}} '''x2'''
-|renew = No
+|renew = 否
 |spawnCode = "berrybush2"}}
 </tabber>
 </div>
+{{Quotes
-{{Quote|这是一丛朱砂根灌木。
+|wilson = Red berries taste the best.
-It's an Ardisia crenata bush.|薇克伯顿}}
+|willow = Mmmmm. Berries.
+|wolfgang = Is full of food-balls!
+|wendy = A snack perchance?
+|wx78 = PERIODIC CALORIE DISPENSOR
+|wickerbottom = 这是一丛朱砂根灌木。
+|woodie = Saskastoon berries?
+|maxwell = Reduced to eating berries. Sigh.
+|wigfrid = A fruit bush.
+|webber = Ripe for the pickin'.
+|walani = Awesome! That bush has berries!
+|warly = Berries!
+|woodlegs = Ripe fer th' pickin'.
+|warbucks = A common berry bush.
+|winona = Can I eat those?
+|wickerbottom_en = It's an Ardisia crenata bush.
+|choose = winona}}
 __NOTOC__
-'''漿果叢'''是一種常見於[[草原]]，偶爾會出現在[[森林]]中的[[植物]]。採收後可以得到1個[[漿果]]，需要3~5 [[日夜週期|天]]才會再生（[[雨天|雨]]會造成加速）。'''漿果叢'''可以用[[鏟子]]挖起來並重新種植到一個新的地方（通常是移植到基地附近），但是如果要讓它能長出漿果就需要對它[[肥料|施肥]]。如果玩家試圖將未施肥的'''漿果叢'''挖起時，只會得到2個[[樹枝]]而不會有完整的'''漿果叢'''。
+'''漿果叢（Berry Bush）'''是一種[[植物]]，常見於[[牧草地]]，偶爾會出現在[[森林]]中。採收後可以得到1個[[漿果]]，需要 3 ~ 5 [[日夜週期|天]]才會再生（[[雨天|下雨]]会缩短这个过程）。漿果叢可以用[[鏟子]]挖起來並重新種植到一個新的地方，但被移植的浆果丛需要[[耕種#施肥|施肥]]才会长出浆果。如果玩家試圖铲起未施肥的漿果叢，它会掉落2個[[樹枝]]而浆果丛会被摧毁。
-'''浆果丛'''无法被种植在[[棋盤地板|棋盘地板]]、[[木質地板|木质地板]]、[[卵石地板]]、[[地毯地板]]、[[岩石地皮]]、[[沙地皮]]和[[洞穴岩石地皮]]上，除非在铺上此[[地皮]]前'''浆果丛'''就已经被种植在那里。
+浆果丛无法被种植在[[棋盤地板|棋盘地板]]、[[木質地板|木质地板]]、[[卵石地板]]、[[地毯地板]]、[[岩石地皮]]、[[砂土地皮]]和[[岩洞地皮|洞穴岩石地皮]]上，除非在铺上此[[地皮]]之前浆果丛就已经被种植在那里。
-重新种植后的'''浆果丛'''只能被采收4~5次，在这之后就需要重新施肥。每次采收后，'''浆果丛'''上的显示的浆果数量会越来越少。当无法采收的时候，它就会回到刚种植下去，尚未施肥的状态。尝试采收拥有比平常少浆果的'''浆果丛'''时会使得'''浆果丛'''枯萎并且需要重新施肥。
+重新种植后的浆果丛只能被采收3~5次，在这之后就需要重新施肥。浆果丛上浆果的数量会随着采收而减少。当无法采收的时候，它就会回到刚种植下去，尚未施肥的贫瘠状态。在浆果丛被多次采收后，重新长出浆果需要的时间会逐渐增加，最大值为7天，这个时间会在重新施肥后重置。
-'''浆果丛'''为易燃物，所以通常都会用来当作[[營火|营火]]和[[火坑]]的燃料。在完全燃烧之后会留下1个[[灰燼|灰烬]]。因为其十分易燃的特性，大量密集种植的'''浆果丛'''非常害怕被[[閃電|闪电]]打到，利用[[避雷針|避雷针]]可以避免发生这样的憾事。
+浆果丛是易燃物，且可以被用作[[營火|营火]]和[[火坑]]的燃料，但不推荐，因为它不可再生。在完全燃烧之后会留下1个[[灰燼|灰烬]]。因为其易燃的特性，大量密集种植的浆果丛非常害怕被[[閃電|闪电]]打到，利用[[避雷針|避雷针]]可以避免发生这样的憾事。
-'''浆果丛'''在[[冬天]]并无法生产浆果，但是留到冬天的浆果仍然可以被采收。
+浆果丛在[[冬天]]不会长出浆果，但是留到冬天的浆果仍然可以被采收。
-'''浆果丛'''有两个不同的品种，它们会分别堆叠成两个不同的物品。「大叶」品种无法被做成[[灌木帽]]，[[雪]]也不会降在上面，除此之外，两个品种之间并没有什么差异。
+浆果丛有两个不同的品种，它们会分别堆叠成两个不同的物品。「多叶」品种无法被做成[[灌木帽]]，[[雨天#雪|雪]]也不会落在上面，除此之外，两个品种之间并没有什么差异。
-[[火雞|火鸡]]可以用非常可怕的速度吃掉'''浆果丛'''上的浆果，如果没有加以阻止，牠可以用很快的速度清空大量的浆果。玩家在冬天的时候尤其要注意，很容易因损失大量的浆果而死亡。
+[[火雞|火鸡]]会用非常可怕的速度吃掉浆果丛上的浆果，如果没有加以阻止，牠可以用很快的速度清空大量的浆果。玩家在冬天的时候尤其要注意，很容易因损失大量的浆果而死亡。
-=={{pic|32|Icon Tools}} 用法==
+=={{pic|32|Icon Tools}} '''用途'''==
+{{Recipe|item1=Straw Hat|item1_zh=草帽|item2=Rope|item2_zh=绳索|item3=Berry Bush Item|item3_zh=浆果丛|result=Bush Hat|Science 2 = yes}}
-{{Recipe
-|item1=Straw Hat
-|item2=Rope
-|item3=Berry Bush Item
-|result=Bush Hat|Science 2 = yes}}
+=={{Pic32|Gift Icon}} '''可下载内容''' ==
-=={{pic|32|Reign of Giants icon}} 巨人王朝==
-在资料片[[巨人王朝]]中，[[夏天]]的'''浆果丛'''会变成枯萎的'''浆果丛'''。在这个状况下，玩家无法从'''浆果丛'''上摘取浆果而且将其挖起时只会得到2个树枝。可以利用施放肥料或是在旁边制造[[雪球發射機|雪球发射机]]来避免树苗枯萎。
+在[[巨人王朝]]DLC的[[季節/夏天|夏季]]、[[船难]]DLC的[[旱季]]时，浆果丛会变成枯萎的浆果丛。玩家无法从浆果丛上摘取浆果而且将其挖起时只会得到2个树枝。可以通过施放肥料或是在旁边制造[[雪球發射機|雪球发射机]]来避免浆果丛枯萎。
+在船难DLC中，浆果丛只能从[[丛林]]生态环境发现，这让它们变得相对罕见。然而，在具有大片丛林生态环境的岛屿，可能会找到密集的浆果丛。在船难中只有多叶品种的浆果丛存在，因此灌木帽无法被合成。浆果丛也会产生[[蛇]]而不是火鸡。使用[[角子机]]可能会获得浆果丛（物品），这使它变得可以再生。
-=={{pic|32|Placeholder}} 你知道吗==
-* 基于游戏角色每天需要75个饥饿点计算，在夏天时玩家最多需要30浆果丛即可自给自足（假设玩家能够按时采摘并烹饪浆果）。
+== {{Pic32|Don't Starve Together icon}} '''多人版饥荒''' ==
+在[[多人版饑荒|多人版饥荒]]中，移植的浆果丛可能会成为[[疾病]]的根源。目前没有治愈疾病的方法，未被移除的患病浆果丛还会把疾病传染给附近的其他浆果丛。患病的浆果丛会产出[[腐烂物]]而非浆果。
+== {{Pic32|Prototype}} '''提示''' ==
+* 基于游戏角色每天需要消耗75点饥饿值计算，在夏天时玩家最多需要30个浆果丛即可自给自足（假设玩家能够按时采摘并烹饪浆果）。
 * 让烤浆果在地上腐烂是一种给浆果丛施肥的快捷办法。
 * 在[[遺跡|遗迹]]中，浆果丛可以被移植并继续生长，是很好的食物来源。
+* 种植大量浆果丛并让[[薇克伯顿]]使用《[[实用园艺集]]》可以通过消耗理智来在短时间内获得大量浆果。
-* 干枯的浆果丛使用了贫瘠浆果丛的模型。
-* 尽管采摘的果实是可食用的，[[薇克伯顿]]说浆果丛的灌木是朱砂根([[Wikipedia:Ardisia crenata|Ardisia crenata]])，又名圣诞莓，有未经证实的传言说它对宠物，牲畜以及人类都是有毒的。
+=={{pic|32|Placeholder}} '''你知道吗'''==
+* 枯萎的浆果丛和贫瘠的浆果丛使用同一个模型。
+* 尽管采摘的浆果可以被食用，[[薇克伯顿]]表示浆果丛的灌木是朱砂根([[Wikipedia:Ardisia crenata|Ardisia crenata]])，又名圣诞莓，有未经证实的传言说它对宠物，牲畜以及人类都是有毒的，
-=={{pic|32|Mosquito}} 游戏错误==
+=={{pic|32|Mosquito}} '''漏洞'''==
-* 如果一只火鸡跳进或者跳出一棵枯死的灌木丛，灌木丛会显示为被施肥的状态。将粪便悬停在灌木丛上方会显示"施肥"的提示。当重载游戏世界时，此类灌木丛会变回枯死状态。这类灌木丛并不会结出浆果。
+* 如果一只火鸡跳进或者跳出一棵枯死的浆果丛，浆果丛会显示为被施肥的状态。将粪便悬停在浆果丛上方会显示"施肥"的提示。当重载游戏世界时，此类浆果丛会变回枯死状态。这类浆果丛并不会结出浆果。
-* 如果一只火鸡在黄昏时跳进浆果丛，游戏假定火鸡吃了浆果，于是浆果消失，但此时鼠标点击依然可以采摘浆果。
+* 如果一只火鸡在黄昏时跳进浆果丛，游戏会判定火鸡吃了浆果，于是浆果消失，但此时鼠标点击依然可以采摘浆果。
-=={{Pic|32|Blueprint}} 画廊==
+=={{Pic|32|Blueprint}} '''画廊'''==
 <gallery captionalign="center">
-Berry bush.png|浆果丛的不同阶段（从上到下）: 枯死, 施肥后, 未成熟, 成熟。
+Berry bush.png|浆果丛的不同阶段（从上到下）: 枯死，施肥后，未成熟，成熟。
 Pig Torches bushes.png|被[[猪人火炬]]包围的浆果丛。
 Berry Bush icons.png|[[地图]]上的浆果丛图标。
 Bush.jpg|游戏错误中提到的枯死灌木丛故障。
+iidi.PNG|'''船难'''中的大片浆果丛，已经被采收了。
+Diseased Berry Bush.png|'''多人版饥荒'''中患病的浆果丛。
+Diseased Berry Bush Withered.png|'''多人版饥荒'''中患病的贫瘠浆果丛。
 </gallery>
 {{Naturally Spawning Objects|plant}}
-[[Category:Flammable Objects]]
-[[Category:Fuel]]
-[[Category:Items]]
 [[Category:Mob Housing]]
 [[Category:Mob Spawning Entities]]
-[[Category:Naturally Spawning Objects]]
-[[Category:Non-Renewable]]
-[[Category:Plants]]
-[[Category:Diggable Objects]]
 [[Category:可燃物]]
 [[Category:燃料]]
@@ 第117行： / 第133行： @@
 [[Category:植物]]
 [[Category:可挖掘]]
+[[Category:生物居住地]]
+[[Category:生物生成物]]