Don't Starve 中文維基

编辑

海陸大餐

1
  • 此编辑可以被撤销。请检查以下比较以核实这正是您想做的,然后保存以下更改完成撤销编辑。
編輯前/編輯時,請閱讀并遵守方針與指引格式手冊。翻譯字辭問題請參考中英名詞對照表
+
最后版本 您的文字
第12行: 第12行:
 
}}
 
}}
 
{{Quotes
 
{{Quotes
|wolfgang=非常好。
+
|wolfgang=Very good.
|wilson=它很完美!
+
|wilson=It's perf!
|willow=噁。這是老人的食物!
+
|willow=Ugh. This is old person food!
|woodie=吃得愉快,那個。
+
|woodie=Good eating, that.
|maxwell=一道非常均衡的餐點,我想。
+
|maxwell=A very balanced meal, I suppose.
|wendy=它可以再更糟一點。
+
|wendy=It could be worse.
|woodlegs=肉可以用少一點。
+
|woodlegs='Could use wit less turf.
|wickerbottom=完美的菜餚。
+
|wickerbottom=The perfect dish.
|webber=噁,好健康!
+
|webber=Eww, healthy!
|warly=哇!極品。
+
|warly=Mwah! Perfection.
|wx78=準備好吸收卡路里
+
|wx78=PREPARE FOR CALORIC INTAKE
|walani=我可以在我的衝浪板上吃嗎?
+
|walani=Can I eat it on my surfboard?
|wigfrid=噁心!地皮!
+
|wigfrid=Yuck! Turf!
 
|choose=woodie
 
|choose=woodie
|wilson_en = It's perf!|willow_en = Ugh. This is old person food!|wolfgang_en = Very good.|wendy_en = It could be worse.|wx78_en = PREPARE FOR CALORIC INTAKE|wickerbottom_en = The perfect dish.|woodie_en = Good eating, that.|maxwell_en = A very balanced meal, I suppose.|wigfrid_en = Yuck! Turf!|webber_en = Eww, healthy!|walani_en = Can I eat it on my surfboard?|warly_en = Mwah! Perfection.|woodlegs_en = 'Could use wit less turf.}}
+
}}
   
'''海陸大餐(Surf n' Turf)'''[[船難]]DLC中獨有的[[肉類]][[食物]]。它必須在[[烹飪鍋]]中加入[[海鮮係數]]超過 1.5 以上和[[肉類係數]]超過 2.5 以上的食物才能製作因為如此高要求的關係,這個食譜通常不是用擁有 2海鮮係數[[龍蝦]],就是要至少使用一個同時含有海鮮係數和肉類係數的食物,像是[[熱帶魚]][[]][[狗魚]][[鯊魚鰭]][[大肉]][[鰻魚]][[劍魚]],這些食物都同時擁有 1海鮮係數 0.5肉類係數它需要花費 10 秒烹飪。多種[[怪物肉]]可以被用在這個食譜裡如果是符合食譜需求的話),不用害怕做出[[怪物千層麵]],因為海陸大餐的優先值比怪物千層麵高。
+
海陸大餐是只在船難版本內的特有的肉類食物必須在烹飪鍋裡面加入任何海鮮1.5以上和肉類2.5以上的食由於這樣的高要求,這個食譜通常不是用2海鮮的龍蝦,就是要至少使用一個同時含有海鮮和肉類的食物,像是熱帶魚、魚、狗魚、鯊魚鰭、魚、鰻魚或劍魚,這些食物都同時擁有1海鮮和0.5肉類。花費秒烹飪。怪物肉可以被用在這個食譜裡面(如果是符合食譜需求的話。)不用害怕做出怪物千層麵,因為海陸大餐的優先值比怪物千層麵高。
   
大餐可以回復 60 [[生命值]] 33 [[理智值]]
+
大餐可以回復60點血量和33點理智。
   
在與船難世界連結上的飢荒世界及[[巨人王朝]]世界中,海陸大餐是可以使用 2 個怪物肉和 2 個魚或鰻魚製作而成的。海陸大餐在[[洞穴]][[遺跡]]中會蠻容易製作及控制生命值、飢餓值及理智值的。
+
In normal Don't Starve and ''[[Reign of Giants]]'' Worlds that are compatible with the ''Shipwrecked'' DLC, Surf 'n' Turf can be cooked using 2 Monster Meats and 2 [[Fish]] / [[Eel|Eels]]. This meal can be somewhat easily cooked and consumed in the [[Caves]] / [[Ruins]] to keep Health, Hunger, and Sanity in check.
   
== '''備料''' ==
+
== Prerequisites ==
* 需要:[[File:Meats Crock Pot.png|link=Meats]]
+
* Requires:[[File:Meats Crock Pot.png|link=Meats]]
* 需要:[[File:Fishes Crock Pot.png|link=Fishes]]
+
* Requires:[[File:Fishes Crock Pot.png|link=Fishes]]
* 不需要:[[File:Ice.png|link=Ice]]
+
* Excludes:[[File:Ice.png|link=Ice]]
   
== [[File:TabScience.png|32px|link=]] '''食譜''' ==
+
== [[File:TabScience.png|32px|link=]] Recipe ==
 
{{Recipe
 
{{Recipe
 
|item1 = Meats
 
|item1 = Meats
第50行: 第50行:
 
}}
 
}}
   
=='''範例'''==
+
==Examples==
 
{{Recipe
 
{{Recipe
 
|item1 = Normal Meats
 
|item1 = Normal Meats
第100行: 第100行:
 
}}
 
}}
   
== {{Pic32|Dubloons}} '''交換''' ==
+
== {{Pic32|Dubloons}} Exchange ==
 
{{Recipe
 
{{Recipe
 
|item1 = Surf 'n' Turf
 
|item1 = Surf 'n' Turf
第107行: 第107行:
 
}}
 
}}
   
=={{Pic32|Placeholder}} '''你知道嗎?'''==
+
=={{Pic32|Placeholder}} Trivia==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Surf_and_turf 海陸大餐]在現實生活中是個綜合了海鮮與肉類的餐點,通常是牛排和龍蝦的組合。
+
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Surf_and_turf Surf and Turf] is a meal that combines seafood with meat, typically beef steak and lobster.
*海鮮大餐常常出現在漢堡的口味選擇中,但在饑荒的世界中就不是這樣了。
+
*Surf and Turf are commonly found as burgers. However, Surf and Turf in Don't Starve are not.
   
   
  正在载入编辑器
以下为几个常用的符号,点选你想要的符号后,它会立即出现在编辑框中你所指定的位置。

检视此模板