更改：月亮週期

2016年8月24日 (三) 04:03的版本

月亮周期是一個會影響到豬人和伍迪的轉化的遊戲機制。在滿月時豬人如果在戶外會轉化成狂暴豬人，而伍迪會在滿月時轉化成一隻海狸。

滿月時，如果在切斯特的每個物品欄都放一個噩夢燃料，它會轉化成暗影切斯特，而在每個物品欄放一顆藍寶石則會轉化為冰雪切斯特。（僅限PC版）

一個完整的月相周期需要16天往複循環。每個月相階段長2個夜晚。

第幾天	月相	圖片
1 - 2	新月(朔)
3 - 4	三日月
5 - 6	上弦月
7 - 8	盈凸月
9 - 10	滿月
11 - 12	虧凸月
13 - 14	下弦月
15 - 16	殘月
17 - 18	晦

使用Lunar Calendar Generator可以觀看18天以後的月相變化。

巨人王朝

在巨人王朝 DLC，在滿月時會發生很多新事情。世界將投下淡淡的藍色調光線，所以玩家此時可以在夜晚安全地探索而無需擔心查理。蘑菇會轉化為蘑菇樹。花將轉化為惡魔之花（譯註：僅限玩家附近的區域，且在滿月結束後不會馬上復原）。魚人頭顱和豬人頭顱發出白光，產生下降理智的區域，此時用鎚子破壞它們可以額外得到噩夢燃料。任何種類的墳墓中可能產生鬼魂。咕嚕咪雕像會長出咕嚕咪之花，並使一隻咕嚕咪出現在它附近。

滿月也會影響洞穴世界。不像地表，因為洞穴是在地下，滿月不會提供照明光線。因此角色在洞穴探險時還是需要準備光源。類似地表，屏幕也會像冬天一樣被淡藍色的色調覆蓋。在洞穴中，蘑菇同樣有機會轉化為蘑菇樹，豬人會轉化為狂暴豬人，而花會轉化為惡魔之花。

多人版饑荒

在多人版饑荒中，滿月只會持續一天。第一個滿月會在遊戲第11天發生，之後每20發生一次，第31,52,71天..以後皆然。

你知道嗎

默認狀態下，要560天之後月亮周期的變化才會和最初的季節變化同步到一致。

如果兩個季節都設置為 "長"，12個月相周期將會匹配上4個季節周期(類似於日曆的一年)。

在巨人王朝資料片，如果在冒險模式下第五個章節"Darkness"，所有滿月時正常遊戲下的事情都會發生(藍色色調，惡魔之花等等)。然而，此時仍然會完全黑暗並且需要光源。

畫廊

遊戲機制 view
活動	烹飪 • 合成 • 耕種 • 釣魚 • 睡眠 • 骑乘野牛乘船
環境	日夜週期 • 月亮週期 • 夢魘循環 • 地震 • 閃電 • 雨天沙塵暴強風 • 迷霧 • 海浪 • 洪水 • 火山爆發雾
季節	夏天 • 冬天秋天 • 春天溫和季節 • 颶風季節 • 雨季 • 旱季平和季节 • 潮湿季节 • 繁茂季节
機制	鬍鬚 • 生態環境 • 角色 • 查理 • 控制 • 合成 • 死亡 • 耐久度 • 經驗 • 火 • 食物腐敗 • 寒冷 • 生命值 • 飢餓值 • 物品欄 • 光源 • 地圖 • 罪惡值 • 不可再生資源 • 理智值 • 存檔 • 建築潮濕 • 過熱活動 • 疾病 • 再生 • 玩家鬼魂 • 造型 • 啓蒙中毒花粉症 • 大灾变 • 猪人庆典 • 可疑的物件
模式	冒險模式 • 沙盒模式 • 洞穴 • 遺跡 • 火山 • 多人版饑荒 • 自定義世界
其他	豬人村 • 道路（小徑）• 墓地 • 海洋 • 深淵 • 橋 • 佈景 • 零件 • 死亡紀錄

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''月亮周期'''是一个会影响到[[Werepig|人猪]]和[[Woodie]]的转化的游戏机制。狂暴猪人在满月时如果呆在户外会转化成[[豬人|猪人]]，而Woodie会在满月时转化成一只海狸（伐木太多也会）。
+'''月亮周期'''是一個會影響到[[豬人]]和[[伍迪]]的轉化的遊戲機制。在滿月時豬人如果在戶外會轉化成[[狂暴豬人]]，而伍迪會在滿月時轉化成一隻海狸。
-满月时，如果在[[Chester|切斯特]]的每个物品栏里都放下一个[[Nightmare Fuel|噩梦燃料]]，它会转化成暗影切斯特，而在每个物品栏放一颗[[Blue Gem|蓝宝石]]则会转化为冰雪切斯特。（仅限PC版）
+滿月時，如果在[[切斯特]]的每個物品欄都放一個[[噩夢燃料]]，它會轉化成暗影切斯特，而在每個物品欄放一顆[[藍寶石]]則會轉化為冰雪切斯特。（僅限PC版）
-一个完整的月相周期需要16[[日夜週期|天]]往复循环。每个月相阶段长2个[[日夜週期#夜晚|夜晚]]。
+一個完整的月相周期需要16[[日夜週期|天]]往複循環。每個月相階段長2個[[日夜週期#夜晚|夜晚]]。
 {| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 350px; height: 200px; "
 |-
+! scope="col" |第幾天
-! scope="col" |第几天
 ! scope="col" |月相
-! scope="col" |图片
+! scope="col" |圖片
 |-
 | style="text-align:left;" | 1 - 2
@@ 第24行： / 第21行： @@
 |-
 | style="text-align:left;" | 3 - 4
@@ 第32行： / 第28行： @@
 |-
 | style="text-align:left;" | 5 - 6
@@ 第40行： / 第35行： @@
 |-
 | style="text-align:left;" | 7 - 8
@@ 第48行： / 第42行： @@
 |-
 | style="text-align:left;" | 9 - 10
-| style="text-align:left;" |满月
+| style="text-align:left;" |滿月
 | [[File:Moon Full.png]]
 |-
 | style="text-align:left;" |11 - 12
-| style="text-align:left;" |'''亏凸月'''
+| style="text-align:left;" |'''虧凸月'''
 | [[File:Moon Three Quarters.png]]
 |-
 | style="text-align:left;" |13 - 14
@@ 第72行： / 第63行： @@
 |-
 | style="text-align:left;" |15 - 16
-| style="text-align:left;" |残月
+| style="text-align:left;" |殘月
 | [[File:Moon Quarter.png]]
 |-
 | style="text-align:left;" |17 - 18
@@ 第86行： / 第75行： @@
 | [[File:Moon New.png]]
 |}
-使用<span class="plainlinks">[http://forums.kleientertainment.com/files/file/473-dont-starve-lunar-calendar-in-javascript/ Lunar Calendar Generator]</span>可以观看18天以后的月相变化。
+使用<span class="plainlinks">[http://forums.kleientertainment.com/files/file/473-dont-starve-lunar-calendar-in-javascript/ Lunar Calendar Generator]</span>可以觀看18天以後的月相變化。
-==[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]巨人的统治==
+==[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]巨人王朝==
-在''[[Reign of Giants]]'' DLC，在满月时会发生很多新事情。世界将投下淡淡的蓝色调光线，所以玩家此时可以在夜晚安全地探索而无需担心[[Charlie|查理]]。 [[Mushrooms|蘑菇]]会转化为[[Mushtree|蘑菇树]]。[[Flower|花]]将转化为[[Evil Flower|邪恶之花]]（译注：仅限玩家附近的区域，且在满月结束后不会马上复原）。鱼人头颅和猪人头颅发出白光，产生下降理智的区域， 此时用锤子破坏它们可以额外得到噩梦燃料。任何种类的[[Grave|坟墓]]中可能产生[[Ghost|幽灵]]。 [[Glommer's Statue|咕噜莫的雕像]]会长出[[Glommer's Flower|咕噜莫之花]]，并使一只[[Glommer|咕噜莫]]出现在它附近。
+在''[[巨人王朝]]'' DLC，在滿月時會發生很多新事情。世界將投下淡淡的藍色調光線，所以玩家此時可以在夜晚安全地探索而無需擔心[[Charlie|查理]]。 [[Mushrooms|蘑菇]]會轉化為[[Mushtree|蘑菇樹]]。[[Flower|花]]將轉化為[[惡魔之花]]（譯註：僅限玩家附近的區域，且在滿月結束後不會馬上復原）。魚人頭顱和豬人頭顱發出白光，產生下降理智的區域， 此時用鎚子破壞它們可以額外得到噩夢燃料。任何種類的[[墳墓]]中可能產生[[鬼魂]]。 [[咕嚕咪雕像]]會長出[[咕嚕咪之花]]，並使一隻[[咕嚕咪]]出現在它附近。
+滿月也會影響洞穴世界。不像地表，因為洞穴是在地下，滿月不會提供照明光線。因此角色在洞穴探險時還是需要準備光源。類似地表，屏幕也會像冬天一樣被淡藍色的色調覆蓋。在洞穴中，蘑菇同樣有機會轉化為蘑菇樹，豬人會轉化為狂暴豬人，而花會轉化為惡魔之花。
+==[[File:Don't Starve Together icon.png|32px]] 多人版饑荒==
-满月也会影响洞穴世界。不像地表，因为洞穴是在地下，满月不会提供帮助目视的照明光线。因此角色在洞穴探险时还是需要准备光源。类似地表，屏幕也会像冬天一样被淡蓝色的色调覆盖。在洞穴中，蘑菇同样有机会转化为蘑菇树，猪人会转化为狂暴猪人，而花会转化为邪恶之花。
+在[[多人版饑荒]]中，滿月只會持續一天。第一個滿月會在遊戲第11天發生，之後每20發生一次，第31,52,71天..以後皆然。
+=={{pic|32|Placeholder}} 你知道嗎==
+*[[Sandbox Mode|默認狀態]]下，要560天之後月亮周期的變化才會和最初的季節變化同步到一致。
+*如果兩個季節都設置為 "長"，12個月相周期將會匹配上4個季節周期(類似於日曆的一年)。
+* 在巨人王朝資料片，如果在[[冒險模式]]下第五個章節"Darkness"，所有滿月時正常遊戲下的事情都會發生(藍色色調，惡魔之花等等)。然而，此時仍然會完全黑暗並且需要[[Light|光源]]。
-=={{pic|32|Placeholder}} 冷知识==
-*[[Sandbox Mode|默认状态]]下，要560天之后月亮周期的变化才会和最初的季节变化同步到一致。
-*如果两个季节都设置为 "Long"，12个月相周期将会匹配上4个季节周期(类似于日历的一年)。
+=={{Pic|32|Blueprint}} 畫廊==
-* 在RoG资料片，如果在[[Adventure Mode|冒险模式]]下第五个章节"Darkness"（黑暗/永夜关），所有满月时正常游戏下的事情都会发生(蓝色色调，恶魔之花等等)。然而，此时仍然会完全黑暗并且需要[[Light|光源]]。
-=={{Pic|32|Blueprint}} 相册==
 <gallery captionalign="center">
+Moonphase.png|所有月亮階段.
-Moon_cycle_1.png|New moon.
-stQuarter Crescent_Moon.png|Crescent moon.
-HalfMoon.jpg|Half moon.
-FullMoon.jpg|Full moon.
-Moonphase.png|All the moon phases.
 </gallery>