编辑“日夜週期”

[[File:Summer Day-Night cycle.png|thumb]]{{Quote|It's getting late. It will be dark soon.
天色渐晚，很快就会天黑了。|Wilson}}
一個完整的'''日夜'''長度為現實時間的8分鐘(分為16個每個30秒的小部分)，共分3個階段。 ''白晝''是最明亮的時間段，在 屏幕右上角的時鐘盤上用黃色的部分來表示。 ''黃昏''以紅色的部分表示，在這個時間段太陽會落下，世界會變暗，雖然此時[[light|光源]]還不是必須的。 當''夜晚''降臨，世界會迅速變得完全黑暗，必須使用光源。夜晚在時鐘盤上用藍色部分來表示。
==白晝==
這個一天中最明亮的時段大致上是最安全的時間，也是大部分[[Animals|動物]]活動的時間。（沒有巢穴的）[[Spider|蜘蛛]]和[[Spider Warrior|蜘蛛戰士]]會睡着， [[豬人]]會在它們的[[Pig House|豬人房屋]]周圍遊盪。 [[魚人]]們在白晝期間很少出來活動（譯註：很少的意思是理論上不會，但因為一個魚人房可以產生多個魚人，所以會出現一個魚人在白天停在外面被攻擊，房裡的其他魚人跑出來幫忙的現象。），只有這個時間段[[Red Mushroom|紅蘑菇]]會冒出地面可以用手採摘。 [[農田]]中的作物只在白天生長。

==黃昏==
'''在黃昏''', [[蜜蜂]]，[[蝴蝶]]，[[Frog|青蛙]]， [[Gobbler|火雞]]， 豬人，[[Rabbit|兔子]], 和[[Tallbird|高腳鳥]]都會返回它們的巢呆到早晨。蜘蛛和[[Mosquito|蚊子]]這時會開始活動，[[Beefalo|野牛]]會彼此聚在一起形成一群。魚人在黃昏比其他時間更活躍。 [[Bunnyman|兔人]]也會在這個時間段離開它們的房屋呆在外面直到破曉。在黃昏時被困在屋子外面的豬人將會慌亂並且四處亂跑尋找光亮。溫度會開始降低，[[Green Mushroom|綠蘑菇]]冒出地面可以被採摘。黃昏時玩家每分鐘減少5點[[Sanity|理智]]。 如果此時收割，[[Mandrake|曼德拉草]]將會四處亂跳並且儘可能地嘲弄玩家直到黎明。

==夜晚==
當'''夜晚'''降臨，世界會迅速變得漆黑。 大部分在室外的中立和被動生物會就地睡着。 在入夜前沒有飛走的[[Redbird|紅鳥]]，[[Snowbird|雪鳥]]，和[[Crow|烏鴉]]會蹲下來入睡。 大部分有進攻性的動物在夜間會保持入睡。在此期間需要一個光源的原因不僅是為了照明，也是由於[[Night Monster|暗夜怪物]] (一般稱之為[[咕噜|咕嚕]]或者查理)將會在夜晚攻擊玩家。同時，在完全黑暗時，角色無法作用於任何對象（仍可放下[[Campfire|篝火]]和[[Fire Pit|火坑]]，只要沒有被地形阻擋)，而且理智會以50點/分鐘的速度下降。 在靠近光源時，理智下降速度為5點/分鐘。夜晚是最寒冷的階段，三種蘑菇中最少見，可以提供有效的生命回復的[[Blue Mushroom|藍蘑菇]]可以在此時採摘。

在不同日間階段有相同行為模式的地表生物未列於下表中

{| class="wikitable"
|-
! 生物 !! 白晝  !! 黃昏  !! 夜晚
|-
| [[File:Butterfly.png|30px|link=Butterfly]][[夏天]]
| 在[[flower|花]]中出現, 無目的地四處飛 || 在最近的花朵上着陸後消失。 如果附近沒有花則會繼續四處飛|| 如果玩家在夜晚將它釋放，行為同黃昏一致。
|-
| [[File:Butterfly.png|30px|link=Butterfly]] [[冬天]]
| 不會再從花朵上產生。
如果玩家將它釋放，它會在最近的花朵上着陸後消失。 如果附近沒有花則會繼續四處飛舞。
| 同白晝|| 同白晝
|-
|[[File:Bee.png|32px|link=Bee]]夏天 || 離開[[Bee Hive|蜂巢]]到最近的花朵采[[honey|蜜]] || 掉頭返巢。如果無法返巢則會繼續在附近的花朵或[[Evil Flower|邪惡之花]]上采蜜 || 待在巢里，如果無巢可歸會着陸在地上睡覺
|-
|[[File:Bee.png|32px|link=Bee]]冬天 || 待在巢里，除非蜂窩被捅。 如果無法返巢則會繼續到處采蜜。 || 同白晝|| 待在巢里，除非蜂窩被捅。 任何無法返巢的蜂類會睡着
|-
|[[File:Killer Bee.png|32px|link=Killer Bee]] || 只在蜂巢或者蜜蜂被攻擊時離開巢穴。如果玩家離[[Killer Bee Hive|殺人蜂巢]]太近或者附近有蜂巢被攻擊，也會從殺人蜂巢中出現。 || 掉頭返回巢穴。如果無法返巢則會四處遊盪。 || 待在巢里，如果無巢可歸會着陸在地上睡覺
|-
|[[File:Mosquito.png|32px|link=Mosquito]]夏天|| 待在[[Pond|池塘]]里。如果玩家釋放一隻則會四處亂飛 || 離開池塘在附近遊盪 || 在池塘附近遊盪
|-
|[[File:Mosquito.png|32px|link=Mosquito]]冬天|| 待在冰凍的池塘里。如果玩家釋放一隻則會四處亂飛 || 同白晝 || 同白晝
|-
| [[File:Crow.png|36px|link=Crow]] [[File:Redbird.png|36px|link=Redbird]]僅限夏天 [[File:Snowbird.png|36px|link=Snowbird]]僅限冬天 || 隨機落在地面上。 靠近鳥的生物會導致鳥被驚嚇飛走。 || 同白晝 || 在入夜時飛走，偶爾會留在地面上睡着。睡着的鳥不會因為其他生物靠近而飛走。[[Birdcage|鳥籠]]中的鳥會睡着，除非玩家餵了它什麼東西。
|-
|[[File:Gobbler.png|32px|link=Gobbler]] || 在[[Berry Bush|漿果叢]]刷新。四處行走尋找漿果。|| 跑向最近的漿果從隱藏起來。如果沒有漿果從可供隱藏會四處遊盪。 || 沒有漿果從可藏身時會睡着。
|-
|
[[File:Rabbit.png|40px|link=Rabbit]][[File:Beard Monster.png|30px|link=Rabbit]] [[File:Winter Rabbit.png|40px|link=Rabbit]]僅限冬天 
| 離開洞穴遊盪 || 掉頭逃回洞穴。無洞可歸的兔子會四處遊盪。 ||留在外面的兔子會睡着。
|-
| [[File:Mandrake Mob.png|36px|link=Mandrake]] || 拔出後立即死掉。
那些在黃昏/夜晚拔出的曼德拉草會重新種回土裡。
| 此時拔出會一直跟隨玩家。 ||
繼續跟隨玩家直到拂曉。
|-
|[[File:Frog.png|32px|link=Frog]]夏天|| 離開池塘在附近遊盪|| 返回池塘。如果沒有池塘則會停下來。 || 同黃昏
|-
|[[File:Frog.png|32px|link=Frog]]冬天|| 待在冰封的池塘里。留在外面的青蛙會四處遊盪。||同白晝|| 同白晝
|-
| [[File:Beefalo.png|36px|link=Beefalo]] [[File:Baby Beefalo.png|36px|link=Baby Beefalo]] || 四處遊盪，大部分情況是在草原生物群落里。 || 聚在一起。 || 野牛會入睡。野牛孩子會靠近父母遊盪。
|-
|[[File:Tallbird.png|32px|link=Tallbird]]|| 在[[Tallbird Nest|巢]]附近遊盪 || 返回巢中入睡 || 在巢中睡覺
|-
|[[File:Smallbird.png|32px|link=Smallbird]][[File:Teenbird.png|32px|link=Smallish Tallbird]]|| 跟隨玩家。 僅限從高腳鳥蛋里孵出來的。 || 跟隨玩家 || 如果玩家沒有離開它太遠，會在地上睡着，否則繼續跟隨玩家。
|-
|[[File:Penguin.png|32px|link=Pengull]]僅限冬天|| 會從[[ocean|海]]中出現。向最近的巢地走去，如果已經到達巢地，會在巢地內四處遊盪。 || 同白晝。 || 會從海中出現。夜晚會立即入睡。
|-
|[[File:Hound.png|40px|link=Hound]] [[File:Blue Hound.png|40px|link=Blue Hound]]僅限冬天[[File:Red Hound.png|30px|link=Red Hound]]僅限夏天
| 四處遊盪，發現東西會去咬 || 同白晝 ||如果附近沒有東西可以攻擊會睡着
|-
|[[File:Krampus.png|32px|link=Krampus]]|| 四處遊盪，發現物品會將之帶走。一段時間後會跳進自己的袋子里消失。 || 同白晝 || 若沒有消失會在地面上睡着。
|-
|[[File:MacTusk.png|32px|link=MacTusk]][[File:WeeTusk.png|32px|link=WeeTusk]] 僅限冬天|| 在廣大範圍內四處遊盪|| 返回[[Walrus Camp|冰屋]] || 返回冰屋，如果被留在屋外會入睡。
|-
|[[File:Pig.png|30px|link=Pig]] || 離開屋子四處遊盪 || 返回家中。對於正在跟隨玩家或者無家可歸的豬人，沒有光照時會變得慌亂而四處亂跑，發現光源時會停在光源旁。 || 進入屋子。跟隨玩家的豬人會在地面上睡覺，除非遇到威脅性生物。 冬天時會發抖而不是睡覺。會尋找光源。
|-
|[[File:Merm.png|30px|link=Merm]] . ||  最多只有1隻魚人會在白天離開倒塌房屋四處巡視。

如果有1隻魚人被攻擊，房子里所有的魚人都會出來反擊。
|  所有魚人離開房間四處遊盪
|同黃昏
|-
| [[File:Bunnyman2.png|30px|link=Bunnyman]] || 呆在他們的[[Rabbit Hutch|胡蘿蔔屋]]里。如果被留在外面會在地上睡覺 || 離開屋子四處遊盪 ||同黃昏.
|-
| [[File:Spider.png|36px|link=Spider]][[File:Spider Warrior.png|36px|link=Spider Warrior]] || 呆在[[Spider Den|蜘蛛巢]]里，只會在部分生物踩到蜘蛛網時出來。如果暴露在光照下時間過長，會害怕和返回巢中。
無巢可歸的蜘蛛會入睡。
| 離開巢穴一小段距離搜尋食物。此時太靠近蜘蛛會被攻擊，攻擊蜘蛛則會引來附近的其他蜘蛛。 || 繼續在巢穴附近遊盪。
|-
|[[File:Treeguard.png|32px|link=Treeguard]] Summer|| 會由[[Spider Den|常青樹]]變化而成。自然狀況下會不限範圍地四處遊盪 || 同白晝 || 會由[[Spider Den|常青樹]]變化而成。在入夜時如果不在戰鬥狀態會重新栽入土壤。
|-
|[[File:Spider Queen.png|32px|link=Spider Queen]] 夏天|| 會從[[Spider Den|蜘蛛巢]]中誕生。自然狀況下會不限範圍地四處遊盪 || 同白晝 || 會從[[Spider Den|蜘蛛巢]]中誕生。夜晚會入睡
|}

==季節==
: ''注意: 此章節描述內容僅限[[Sandbox Mode|沙盒/生存]]模式。''

日照長度的變化貫穿整個遊戲過程。在[[夏天|盛夏]]/[[秋天|中秋]][[File:Reign of Giants icon.png|32px]]（自遊戲第三天算起）白晝階段的長度超過整個時鐘的一半，而夜晚僅長2個小節。 在[[Winter|冬天]]，''夜晚''超過時鐘的1/3而''黃昏''超過一半。一個完整的日夜周期循環是36天/72天[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]。 20天夏天，16天冬天（20天秋天，16天冬天，20天春天。16天夏天[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]）。 下圖中為每個季節的天候長度。

[[File:Chart 2.png|frame|left|Day/Night Cycle|614x614px]]
{{Clear}}
[[File:DontStarve_RoG_DayNightCycle.png|frame|left|Day/Night Cycle in ''[[Reign of Giants]]''|616x616px]]
{{Clear}}
==洞窟==
[[File:Overall look.png|thumb|A brightly lit part of a Cave meaning it's the day phase.]]
[[洞穴]]有特別的日夜循環機制。時間流逝和地表不同，但它仍然有日夜循環的變化。唯一用來表示日夜變化的是由自然天井透出的亮光。這個亮光會在每個階段逐漸變暗，直到夜晚後被黑暗吞噬。玩家的理智仍然會像在夜晚一樣減少。各種生物在各個階段的行為和地表一致。 在原版遊戲中，[[季节|季節]]不會影響[[caves|洞窟]]的日照長度（這裡沒有日期）和溫度。被凍傷的玩家進入地洞後會立即暖和過來。（在[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]資料片中則洞窟也有季節，洞窟的寒冷/炎熱程度只是比較低）

[[树|樹木]]，[[Sapling|干木從]]，[[Grass|乾草]]，和[[Berry Bushes|漿果]]會像地面上一樣生長，但是玩家在地面上時會忽視時間的流逝。 [[耕|作物]]只有靠近光源的時候才能正常生長，仍然可以正常施肥來加快成長。

==廢墟==
:''主條目: [[Nightmare Cycle|噩夢循環]]''
[[File:Nightmare Statues.jpg|thumb|225px|在噩梦阶段的废墟.]]
[[Ruins|廢墟]]擁有自己的循環周期，稱之為[[噩梦循环|噩夢循環]]，其總長度比地表上的晝夜循環更長。 如同洞窟， 廢墟也被認為永遠處在夜晚階段，生物活動總是表現為夜晚狀態。

噩夢循環的階段由[[远古雕像|遠古雕像]]，[[Nightmare Light|噩夢燈]]，[[Splumonkey|洞穴猴]]，[[Runic Turf|廢墟地形]]等對象在不同噩夢階段切換它們的形態和行為以及其他方面來表示。

==[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]巨人王朝==

比起原版遊戲，每個天時的長度在不同季節中被大大改變。同時，在滿月時，夜間的亮度將足以照明而無需燈火。（譯註：但[[冒险模式|冒險模式]]的永夜關“Darkness”仍然維持原版遊戲的狀態，即永遠黑暗。）

如果世界上開始下雨，洞穴中不會下雨。但只要在春季無論是否下雨，洞穴會一直下雨。現在洞穴只能減緩玩家的寒冷/炎熱。

=={{pic|32|Mosquito}} Bug==
*在黃昏時如果將光標停在時鐘上，可能不會顯示當前是第幾個世界。

{{Gameplay}}