更改：季節/春天

2019年2月12日 (二) 14:06的最新版本

「My clothes appear to be permeable.
我的衣服看来是透水的。」

春天是巨人王朝 DLC中的四個季節之一，以整個世界呈現出綠色色調來表示。在沙盒模式中它和秋天一樣有50％的概率遊戲以該季節開始。在默認設置下它至少有20天。如此，第一個春天將處於第1到第20天，或者第37 到第56天。在春天黃昏將會很長，尤其是季節的中間。在冒險模式中季節長度可能有所不同。在春天有些世界上的特性將會變化，使得生存變得困難。

雨及其影響[ | ]

主條目: 潮濕度

春天是一個降雨異常頻繁的季節，會有泥濘的水坑覆蓋地面。雖然此時溫度並不會讓玩家過熱或者凍結，由於頻繁的降雨和濕度計量的增加，寒冷仍然是個麻煩的事。持續的降雨意味着維持火焰燃燒將需要更多的燃料類物品。另外，閃電會在春天更頻繁，打到玩家會扣血，沒有保護的建築物也可能被引燃。還有一定的概率會下起青蛙雨。雨水從地表滲入土壤，導致洞穴和廢墟從頂上滴落水滴，效果和下雨類似(如此意味着更高的理智損耗)。持續降雨還令無尾象更難以追蹤。用乾肉架晾乾肉也會因為雨水而要花更多的時間。

好的一方面，雨水令農作物生長得更快，因為重生地更快，可以更頻繁地採摘蘑菇。漿果和其他生物也生長的更快了。而且由於多雨花朵會刷新的比較多。

特殊影響[ | ]

在春天，冰礦將會開始融化，所有蜜蜂會變成紅色而更具有攻擊性 (雖然它們並沒有轉換成殺人蜂)。兔子在春天會停止活動，使得玩家需要尋找其他食物源。麋鹿鵝和它的巢將會在春天出現。另外，野牛在春天保持發情狀態；在獵犬攻擊時會出現冰獵犬。

春天之後是夏天。由於在無準備的場合夏天非常危險，長遠考慮春天應該開始準備對抗夏天的物資。

遊戲機制 view
活動	烹飪 • 合成 • 耕種 • 釣魚 • 睡眠 • 骑乘野牛乘船
環境	日夜週期 • 月亮週期 • 夢魘循環 • 地震 • 閃電 • 雨天沙塵暴強風 • 迷霧 • 海浪 • 洪水 • 火山爆發雾
季節	夏天 • 冬天秋天 • 春天溫和季節 • 颶風季節 • 雨季 • 旱季平和季节 • 潮湿季节 • 繁茂季节
機制	鬍鬚 • 生態環境 • 角色 • 查理 • 控制 • 合成 • 死亡 • 耐久度 • 經驗 • 火 • 食物腐敗 • 寒冷 • 生命值 • 飢餓值 • 物品欄 • 光源 • 地圖 • 罪惡值 • 不可再生資源 • 理智值 • 存檔 • 建築潮濕 • 過熱活動 • 疾病 • 再生 • 玩家鬼魂 • 造型 • 啓蒙中毒花粉症 • 大灾变 • 猪人庆典 • 可疑的物件
模式	冒險模式 • 沙盒模式 • 洞穴 • 遺跡 • 火山 • 多人版饑荒 • 自定義世界
其他	豬人村 • 道路（小徑）• 墓地 • 海洋 • 深淵 • 橋 • 佈景 • 零件 • 死亡紀錄

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{Quote|My clothes appear to be permeable.<br>我的衣服看来是透水的。|Wilson}}
 [[File:Spring_RoG_poster.png|thumb|400px|一张推广海报中所描绘的春天]]
-'''春天'''是''[[巨人王朝]]'' DLC中的四个[[季节]]之一， 以整个世界呈现出绿色色调来表示。在[[沙盒模式]]中它和[[秋天]]一样有50％的概率游戏以该季节开始。在默认设置下它至少有20天。如此，第一个春天将处于第1到第20天，或者第37 到第56天。在春天[[黄昏]]将会很长，尤其是季节的中间。在[[Adventure Mode|冒险模式]]中季节长度可能有所不同。在春天有些世界上的特性将会变化，使得生存变得困难。
+'''春天'''是''[[巨人王朝]]'' DLC中的四個[[季节|季節]]之一， 以整個世界呈現出綠色色調來表示。在[[沙盒模式]]中它和[[秋天]]一樣有50％的概率遊戲以該季節開始。在默認設置下它至少有20天。如此，第一個春天將處於第1到第20天，或者第37 到第56天。在春天[[黄昏|黃昏]]將會很長，尤其是季節的中間。在[[Adventure Mode|冒險模式]]中季節長度可能有所不同。在春天有些世界上的特性將會變化，使得生存變得困難。
-==雨及其影响==
+==雨及其影響==
-: ''主条目: [[潮湿]]度''
+: ''主條目: [[潮湿|潮濕]]度''
-春天是一个[[雨天|降雨]]异常频繁的季节，会有泥泞的水坑覆盖地面。虽然此时温度并不会让玩家[[过热]]或者[[冻结]]，由于频繁的降雨和湿度计量的增加，寒冷仍然是个麻烦的事。持续的降雨意味着维持[[火]]焰燃烧将需要更多的[[火#燃料|燃料]]类物品。另外，[[闪电]]会在春季更频繁，打到玩家会扣血，没有保护的建筑物也可能被引燃。还有一定的概率会下起[[雨天|青蛙雨]]。雨水从地表渗入土壤，导致[[洞穴]]和[[废墟]]从顶上滴落水滴，效果和下雨类似(如此意味着更高的[[理智]]损耗)。持续降雨还令[[无尾象]]更难以追踪。用[[乾肉架]]晾干[[肉]]也会因为雨水而要花更多的时间。
+春天是一個[[雨天|降雨]]異常頻繁的季節，會有泥濘的水坑覆蓋地面。雖然此時溫度並不會讓玩家[[过热|過熱]]或者[[冻结|凍結]]，由於頻繁的降雨和濕度計量的增加，寒冷仍然是個麻煩的事。持續的降雨意味着維持[[火]]焰燃燒將需要更多的[[火#燃料|燃料]]類物品。另外，[[闪电|閃電]]會在春天更頻繁，打到玩家會扣血，沒有保護的建築物也可能被引燃。還有一定的概率會下起[[雨天|青蛙雨]]。雨水從地表滲入土壤，導致[[洞穴]]和[[废墟|廢墟]]從頂上滴落水滴，效果和下雨類似(如此意味着更高的[[理智]]損耗)。持續降雨還令[[无尾象|無尾象]]更難以追蹤。用[[乾肉架]]晾乾[[肉]]也會因為雨水而要花更多的時間。
-好的一方面，雨水令农作物生长得更快，因为重生地更快，可以更频繁地采摘[[蘑菇]]。[[浆果|浆果从]]和其他生物也生长的更快了。
+好的一方面，雨水令農作物生長得更快，因為重生地更快，可以更頻繁地採摘[[蘑菇]]。[[浆果|漿果]]和其他生物也生長的更快了。而且由於多雨花朵會刷新的比較多。
-==特殊影响==
+==特殊影響==
-在春天，[[冰矿]]将会开始融化，所有[[蜜蜂]]会变成红色而更具有攻击性 (虽然它们并没有转换成[[杀人蜂]])。春天时花朵会在周围没有昆虫类的地面随机生成。[[兔子]]在春天会停止活动，使得玩家需要寻找其他食物源。[[麋鹿鹅]]和它的巢将会在春天出现。另外，[[野牛]]在春天保持发情状态；在猎犬攻击时会出现[[猎犬|冰猎犬]]。
+在春天，[[冰矿|冰礦]]將會開始融化，所有[[蜜蜂]]會變成紅色而更具有攻擊性 (雖然它們並沒有轉換成[[杀人蜂|殺人蜂]])。[[兔子]]在春天會停止活動，使得玩家需要尋找其他食物源。[[麋鹿鹅|麋鹿鵝]]和它的巢將會在春天出現。另外，[[野牛]]在春天保持發情狀態；在獵犬攻擊時會出現[[猎犬|冰獵犬]]。
+春天之後是[[夏天]]。由於在無準備的場合夏天非常危險，長遠考慮春天應該開始準備對抗夏天的物資。
-春天之后是[[夏天]]。由于在无准备的场合夏季非常危险，长远考虑春天应该开始准备对抗夏季的物资。