Don't Starve 中文維基
Don't Starve 中文維基
Advertisement
Don't Starve 中文維基

Wilson Portrait
I wonder what function this served.

威爾森

Willow Portrait
Light without fire is unnatural.

薇洛

Wolfgang Portrait
Is light, but not good light.

沃爾夫岡

Wendy Portrait
It pulls power from beneath.

溫蒂

WX-78 Portrait
AN ANCIENT OPTICAL WAVELENGTH EMITTER

WX-78

Wickerbottom Portrait
The ancients seem to have used nightmare fuel to power everything.

薇克伯頓

Woodie Portrait
They should have used wood.

伍迪

Maxwell Portrait
The overuse of fuel was their downfall.

麥斯威爾

Wigfrid Portrait
It harnesses dark pöwers fröm beneath.

薇格弗德

Webber Portrait
Not exactly my kind of nightlight.

韋伯

Walani Portrait
I don't care how weird it is, as long as it keeps darkness away.

瓦拉尼

Warly Portrait
Am I crazy or is this light not helping my situation?

沃利

Woodlegs Portrait
Woodlegs don't trust this light.

木腿船長

Hallucination Party!

開啟夢魘燈座。

夢魘燈座(Nightmare Light)是在遺跡中出現的一種光源。它無法被玩家開啟或使用錘子破壞。而它發出的光是根據當下處於夢魘循環中的哪一個階段而定的,燈座愈明亮代表環境愈嚴峻。

梦魇灯座在发光时会降低附近玩家的理智,降低程度取决于它有多亮。在警告阶段降低10点/分钟,在梦魇阶段降低15点/分钟。

暗影生物 会从灯座中跑出来对玩家进行攻击,即使玩家理智 非常充足。暗影生物只会在梦魇阶段出现并主动攻击玩家。当梦魇阶段结束,他们会死亡并掉落梦魇燃料

这些梦魇灯座从不为人知的深处获取梦魇燃料 作为能源,这是远古人对梦魇燃料 过度开发利用导致其衰落的一个明显例子。

夢魘裂隙[]

夢魘裂隙(Nightmare Fissures)出现在遗迹或者洞穴中石笋群落附近,它的行为跟梦魇灯箱类似。其发光程度跟梦魇循环有关,越亮越容易生成暗影生物

每一个裂缝只会产生一个暗影生物,爬行梦魇或者巨喙梦魇,他们会立刻变得实体化并主动攻击玩家,不管玩家的理智 有多少。当裂缝关闭之后,最先生成的暗影生物 会死亡,如果玩家有充足的理智 ,其他暗影生物 会变中立。

梦魇裂缝会在一段时间之后重新打开,玩家可以对该地点进行标记,因为这是一个获得夢魘燃料的好地方。

Don't Starve Together icon 遠古方尖碑[]

Wilson Portrait
I don't recognize any of these symbols.

這些符號我一個也看不懂。

威爾森

Willow Portrait
It's in some other language.

這是用某種別的語言寫成的。

薇洛

Wolfgang Portrait
Wolfgang cannot read.

沃爾夫岡讀不懂。

沃爾夫岡

Wendy Portrait
Scrawlings of a tongue lost to time.

淹沒在時間洪流的語言所留下的潦草字跡。

溫蒂

WX-78 Portrait
DECODING FAILED

解碼失敗

WX-78

Wickerbottom Portrait
It would take much too long to decipher.

要破譯這個恐怕得花上極長的時間。

薇克伯頓

Woodie Portrait
It probably said something important. Oh well.

這可能寫著什麼很重要的事。唉。

伍迪

Maxwell Portrait
I can't believe I've forgotten how to read this.

真是難以相信我竟然已經忘記這要怎麼讀了。

麥斯威爾

Wigfrid Portrait
The writings öf the göds t'were nöt meant för us.

眾神的行文不是給我們讀的。

薇格弗德

Webber Portrait
We never learned those letters.

我們沒看過這種文字。

韋伯

遠古方尖碑(Ancient Obelisks) 是在多人版饥荒中自然生成的建筑,于新王朝介绍。 它们在遗迹的中庭生态环境代替了梦魇灯座。

Placeholder 你知道嗎?[]

  • 夢魘裂隙是在版本「地底六呎」更新後加入遊戲的。
  • 有时候,梦魇灯座或梦魇裂缝会在平静阶段打开,此时发出的光是蓝色的而不是粉色或红色的。
  • 遠古方尖碑是在版本「遺跡之心」更新後加入遊戲的。

Gold Nugget 畫廊[]

自然生成物件
植物 漿果叢胡蘿蔔洞穴香蕉樹洞穴菌藻花朵 (惡魔之花, 蕨類) • 乾草叢螢光花食人花曼德拉草蘑菇蘑菇樹植物蘆葦草樹苗荊棘叢完全正常的樹
(Reign of Giants icon白樺樹仙人掌風滾草 )
(Don't Starve Together icon多汁漿果叢绿洲仙人掌枝條樹)
(Shipwrecked icon竹子叢智慧樹咖啡樹巨型仙人掌叢林樹紅樹棕櫚樹正常的叢林樹紅薯藤蔓 )
(Hamlet icon芦荟芦笋荆棘爪棕榈树布满蛛网的树奇异花朵树篱杂乱的植物草坪装饰睡莲荨麻藤雨林树高草丛茶树块茎树 )
生物與其居住小屋 蜂巢獵犬塚池塘豬人屋豬豬國王豬人火炬胡蘿蔔屋破舊魚屋甲殼石墩蜘蛛巢石筍蛛巢穴居猴窟兔子窩高腳鳥巢海象冰屋蟲洞
(Reign of Giants icon鼴鼠穴浣熊窩 )
(Don't Starve Together icon蚁狮Bat Cave女王蜂巢岩漿池)
(Shipwrecked icon螃蟹窩龍騎士巢穴龍蛋漁人屋破舊魚屋猿猴屋魚群野豬屋龍蝦巢海盗章魚)
(Hamlet icon粪堆虫丘睡莲曼德拉丘蚁丘雷鸟鸟巢城镇房屋瞭望塔 )
资源 远古雕像骨頭巨礫漂浮物墳墓竖琴雕像大理石柱大理石树麥斯威爾的雕像鱼人头猪人头遠古遺物洞口骸骨石筍岩
(Reign of Giants icon迷你冰川)
(Shipwrecked icon智慧樹木炭岩珊瑚礁木板箱殘骸火山池帽貝岩熔岩礦貽貝石灰岩黑曜石巨砾毒池沙堆焦油浮膜水墓野豬頭殘骸)
(Hamlet icon易碎的瓦罐小石板 )
(Don't Starve Together icon窪洞LakeMarble SculpturesMeteor BoulderPetrified Tree月亮孢子 )
靜止物件 遠古祭壇玄武岩留聲機坟墓麥斯威爾之門麥斯威爾之燈梦魇灯座夢魘匣鎖夢魘王座方尖碑華麗箱子Pillars沉船Suspicious Dirt PileTouch StoneThulecite Wall
(Reign of Giants icon咕嚕咪雕像 )
(Shipwrecked iconElectric IsoscelesGunpowder BarrelKrissure石灰石墙Obsidian WorkbenchRawlingSteamer Trunk神州飛船角子機Suspicious Bubbles火山火山祭坛伍德莱格的笼子藏寶地 )
(Hamlet icon裂开的洞穴不老泉废墟入口秘密营地许愿井 )
(Don't Starve Together icon遠古寶箱遠古入口遠古壁畫遠古方尖碑華麗傳送門贓物袋月亮祭壇石窩舞台茶几可疑的大理石可疑的月石遠古哨站遠古窯遠古吊燈神祕能量)
零件 眼骨 • (Don't Starve Together icon星-空) • (Shipwrecked icon魚骨) • (Hamlet icon岩蛋)
木製傳送台曲柄零件盒狀零件金屬球狀零件環狀零件
(Shipwrecked icon木製平面傳送台草柄零件螺絲零件木製球狀零件波環零件)
暴食 Don't Starve Together icon 磨石盐池斑点灌木糖槭树噬咬祭坛
Advertisement