Don't Starve 中文維基
注册
Advertisement
Don't Starve 中文維基

Wilson Portrait
"He's going after my stuff!"
牠正在拿走我的東西!

威爾森

Willow Portrait
"Stay back, you big jerk!"
給我退後,你這大王八!

薇洛

Wolfgang Portrait
"Scary goat man! Run!"
可怕的羊男!快跑!

沃爾夫岡

Wendy Portrait
"Hello, foul creature of the underworld."
你好啊,這地獄的邪惡生物。

溫蒂

WX-78 Portrait
"STOP! THIEF!"
站住!這小偷!

WX-78

Wickerbottom Portrait
"It's a mythological holiday monster."
那是傳說中的節慶怪物。

薇克伯頓

Woodie Portrait
"Back off, hoser!"
退後,莽夫!

伍迪

Maxwell Portrait
"You won't catch me!"
你抓不到我!

麥斯威爾

Wigfrid Portrait
"Yöu dön't scare me, göat!"
你嚇不倒我的,蠢羊!

薇格弗德

Webber Portrait
"Give us back our things!"
把我們的東西還我們!

韋伯

Walani Portrait
"Stealing isn't cool!"
偷別人東西一點也不酷!

瓦拉尼

Warly Portrait
"What the devil!"
真是個惡魔!

沃利

Woodlegs Portrait
"What did ol'Woodlegs do?"
木腿是做了什麼?

木腿船長

Wilba Portrait
"'TIS BIG MEANY"
他是大吝啬鬼

薇爾芭

Wormwood Portrait
"Mean Branch Head"
吝啬的分叉头

沃姆伍德


坎普斯(Krampus)是一個會偷走玩家儲藏的物品或放置在地上的物品的中立怪物。他會在玩家使用武器或直接殺死許多物品欄中「無辜」的動物、罪惡值達到一定數值後出現(罪惡值的部分可參考下方內容)。當玩家快要讓坎普斯生成時,嘶嘶的警告聲會開始出現,在每次玩家殺死無辜的生物時警告玩家。坎普斯生成時,玩家會聽到一種特別的尖銳聲響。罪惡值在玩家停止殺害無辜的生物一段時間後會慢慢地下降。

坎普斯需要被冰凍法杖打中三下才能把被冰凍,而麻醉吹箭則需要一下才能催眠他。殺死後,坎普斯會掉落偷走的東西、兩個木炭、一個怪物肉,有時候也會掉落非常稀有的坎普斯的袋子(1% 的機率)。

Brain 行為[ | ]

坎普斯的移動速度很快,且每次攻擊都會造成 50 點的傷害。他在靠近時的行為與火雞海象爸爸很像。坎普斯會破壞箱子以偷走物品、偷走放在地上的東西(包括背包)。直到螢幕上沒有東西可以偷後,他就會躲進他的袋子然後消失。

坎普斯不會偷走眼骨露西斧薇洛的打火機阿比蓋爾的花維斯的氣球避雷針木製傳送台的零件,除非它們被放在背包裡。

罪惡值[ | ]

Krampus Steal

一次生成十个坎普斯。其中一個正在拿著他的袋子送礼物。

玩家累積了一定的罪惡值後(1 到 50 之間的隨機數字),坎普斯便會生成。50 天之前會生成一個坎普斯,而 50 天之後便會生成 2 或 3 個,100 天後也會生成 2-4 個(詳細請見漏洞),每一個坎普斯的長相都差不多。坎普斯生成後,玩家的罪惡值便會歸零。

每分鐘(⅛天)罪惡值都會減少點,意味著玩家如果一天不攻擊任何無辜的生物,一天可以增減少8 點罪惡值。

值得注意的是,往生物身上點火不會增加玩家的罪惡值。因為生物死亡時會認為殺死這個生物的是火。同樣的像是尖牙陷阱蜜蜂地雷火藥蛞蝓黏液所造成的傷害都會被認為是環境造成的。但營火或火坑烹煮生物還是會增加玩家的罪惡值,也有可能會造成坎普斯提前到訪。

生物

罪惡值
GlommerReign of Giants icon
SealShipwrecked icon
50
Doydoy Shipwrecked icon 1-50
Blue WhaleShipwrecked icon 7
Baby BeefaloSmallbird

Parrot PirateWhite Whale Shipwrecked icon
Pig Shopkeep和其它猪人商人 Hamlet icon

6
Catcoon Reign of Giants icon 5
Beefalo

Water Beefalo Swordfish Shipwrecked icon
PangoldenHippopotamooseHamlet icon
No-Eyed Deer Don't Starve Together icon

4
PigBunnymanBeardlord

Dung BeetleElder MandrakePeagawkHamlet icon

3
RedbirdSnowbirdPenguinTallbirdTeenbird

ParrotDogfishBottlenosed BallphinPrime ApeWobster Shipwrecked icon
PogKingfisherOrange PikoPoison DartfrogHamlet icon
Canary Don't Starve Together icon

2
RabbitBeardlingCrowBeeButterfly

Moleworm Reign of Giants icon
CrabbitJellyfishRainbow JellyfishSeagullToucan Shipwrecked icon
GlowflyPigeonPikoHamlet icon

1

Spear 戰鬥策略[ | ]

如果沒有做好充足準備的話,坎普斯(尤其是同時生成複數的情況)能夠對玩家的基地造成嚴重破壞。建議玩家隨時對罪惡值提高警戒,並且只在做好準備,且在遠離玩家的重要物資和基地的地方召喚坎普斯。坎普斯可以藉由連續殺死被動生物來召喚。兔子可以藉由陷阱收集並在物品攔中殺死;可以用羽毛帽召喚,再使用捕鳥陷阱抓住並殺死或者直接使用迴力鏢殺死。

坎普斯的高近戰傷害以及閃避玩家的傾向使得牠難以使用近戰武器造成傷害。但是牠的生命值低落使得遠距離武器,尤其是吹箭,特別有效。如果玩家不得不採用近戰,最好穿上護甲並使用如暗影劍火腿棍這類高傷害的武器以避免大量損失生命值。也可以催眠或凍結牠,使牠更容易被攻擊命中。放置一些能夠容易獲取的物品,如樹枝乾草榛果也可以使坎普斯分心,讓玩家得以拉近到近戰的距離。坎普斯被視作敵對怪物,豬人兔人會主動攻擊坎普斯,因此也可以利用豬人村或兔人村來殺死坎普斯。



當玩家使用標準攻擊力的角色時,下面是所有武器對於擊殺坎普斯所需要的攻擊次數。天候棒因為炮彈的隨機性而沒有包括在內。

武器 坎普斯 所需攻擊次數
Fishing RodBug Net 48
Lucy the Axe 15
Shovel Pitchfork Hammer Torch Umbrella Walking Cane Willow's Lighter Cactus Spike 12
Eyeshot 10
Axe Pickaxe Luxury Axe Opulent Pickaxe Boomerang 8
Obsidian Axe 4-8
Machete Luxury Machete 7
Ham Bat 4-7
PickSlashAxe 7
Spear Poison Spear Peg Leg 6
Obsidian Machete 3-6
Trident 2 或 6
Bat Bat Battle Spear 5
Morning Star 3 或 5
Slurtle Slime The 'Sea Legs' Tentacle Spike 4
Obsidian Spear 2-4
Thulecite Club Tooth Trap 4
Dark Sword Cutlass Supreme 3
Blow Dart Boat Cannon Spear Gun Spear Spear Gun Poison 2
Fire Staff Fire Dart 2
Spear Gun Battle 2
Spear Gun Obsidian 1-2
Gunpowder Harpoon Coconade Obsidian Coconade Old Bell 1

武器 坎普斯 所需攻擊次數
Fishing RodBug Net 48
Lucy the Axe 15
Shovel Pitchfork Hammer Torch Umbrella Walking Cane Willow's Lighter 12
Axe Pickaxe Luxury Axe Opulent Pickaxe Boomerang 8
Ham Bat 4-7
PickSlashAxe 7
Spear 6
Bat Bat 5
Slurtle Slime Tentacle Spike 4
Thulecite Club Tooth Trap 4
Dark Sword 3
Blow Dart 2
Fire Staff Fire Dart 2
Gunpowder 1

武器 坎普斯 所需攻擊次數
Battle Spear 5
Morning Star 3 或 5
Old Bell 1

武器 坎普斯 所需攻擊次數
Cactus Spike 12
Eyeshot 10
Obsidian Axe 4-8
Machete Luxury Machete 7
Poison Spear Peg Leg 6
Obsidian Machete 3-6
Trident 2 或 6
The 'Sea Legs' 4
Obsidian Spear 2-4
Cutlass Supreme 3
Boat Cannon Spear Gun Spear Spear Gun Poison 2
Spear Gun Battle 2
Spear Gun Obsidian 1-2
Harpoon 1
Coconade 1
Obsidian Coconade 1

需要冰凍法杖的3次攻擊才能凍結坎普斯,並且需要花費1個麻醉吹箭來讓它昏睡。

Gift Icon 可下載內容[ | ]

巨人王朝DLC中,殺死咕嚕咪會導致坎普斯立即生成,因為殺死咕嚕咪會提高玩家的罪惡值50點,而這正是必定生成坎普斯的臨界值。

船難DLC中,坎普斯會穿著夏威夷衫。殺死海豹型態的旋風海豹也會導致坎普斯立即生成。食用魚翅湯會增加10點罪惡值,也可以用來召喚坎普斯。殺死渡渡鳥提高的罪惡值是漸進的,當世界中的渡渡鳥越少時提高的數值就更高。殺死最後一隻渡渡鳥能夠使坎普斯立刻生成,但不建議這麼做,因為渡渡鳥可以藉由繁殖而再生。這可以藉由將兩隻渡渡鳥帶到火山來避免,因為火山被視作獨立的世界;或者也可以收集足夠的資源來建造兩座渡渡鳥巢,並擁有至少兩顆渡渡鳥蛋,這樣的話即使殺死最後兩隻渡渡鳥,也可以藉由放置渡渡鳥蛋在空巢中來重新復育。

因為坎普斯不能生成在海洋上,如果玩家在海上達到罪惡值的臨界點時坎普斯不會立刻生成。如果玩家在上使用如船炮的遠距離武器殺死無辜生物也會使坎普斯的生成推遲。而坎普斯將會在之後玩家在陸地上殺死生物時生成。在罪惡值到達臨界點時進入火山也會導致坎普斯立即生成。

哈姆雷特中,坎普斯可以进入玩家的房屋或者猪人商店。守卫不会攻击坎普斯,所以玩家无法从它们那里得到帮助。玩家从商店中偷取财物会增加淘气值,这可能导致坎普斯的生成。

Don't Starve Together icon 多人版饑荒[ | ]

多人版饑荒,罪惡值是每個玩家獨立計算的。當坎普斯在充滿罪惡的玩家周邊生成時,附近的其他玩家也會聽到嘶嘶的警告聲。

新王朝克勞斯在生命值降至50%时会召唤坎普斯,其数量为每个参与战斗的玩家召唤2个

Prototype 提示[ | ]

  • 船難DLC中,坎普斯可以藉由放置椰子炸彈並點燃引信來誘殺。坎普斯會試圖偷走椰子炸彈,而椰子炸彈會在坎普斯附近或者坎普斯的物品攔中爆炸並當場炸死他們。
  • 在晚上時讓罪惡值達到臨界點會出現睡著的坎普斯,包括在滿月時也是,這讓他在這個時刻非常容易擊殺。這可以與只會在滿月時出現的咕嚕咪之花同時進行。殺掉咕嚕咪,馬上讓睡著的坎普斯出現。
  • 尖牙陷阱很難對坎普斯造成傷害,因為他通常會偷走陷阱而不是觸發它。
  • 可以利用坎普斯偷東西的特性來製作數種「坎普斯陷阱」:
    • 在一圈蜜蜂地雷中間放置放有誘餌物品的儲物箱。
    • 放置裝滿殺人蜂的儲物箱。
    • 放置放置放有誘餌物品的儲物箱並趁牠忙著偷東西時攻擊牠。
  • 青蛙的舌頭攻擊會讓坎普斯掉落被牠偷走的物品(如果坎普斯沒有被攻擊當場殺死)。
  • 坎普斯的袋子雖然是不可燃的,但如果坎普斯被燒死的話其他的掉落物通通都會變成灰燼。

Placeholder 你知道嗎?[ | ]

  • 坎普斯是在版本「淘氣與乖巧」更新中加入遊戲的。
  • Old Krampus

    舊版本中的坎普斯。

    在版本「六英尺下」更新之前,坎普斯的眼睛和「嘴巴」原本是黃綠色的,而他的瞳孔會是細細的一條。在該版本更新後,他的外觀便改變了。他的眼睛成了全白,而「嘴巴」變成紫色。
    • 不過除此之外,坎普斯在自定義世界中的圖示是沒有更換的。
  • 根據程式語言.lua顯示,坎普斯的英文複數是「Krampi」。這個名字會在計算有多少坎普斯該同時生成時使用。
  • 在阿尔卑斯山地区的传说中,坎普斯是怪物一样的生物,会在圣诞季节惩罚坏孩子。传说坎普斯会用背包抓走特别淘气的孩子回到他的巢穴。坎普斯和圣尼古拉的对比更体现在他背的木炭中;传说中,淘气的孩子在背包里会被用煤炭惩罚。
  • 坎普斯可能也借鉴了斯堪的纳维亚传说中的聖誕羊,一种起源于挪威神话的古老的异教传说。坎普斯的角象征着芬兰传统中一种装饰性的稻草羊。青年男子在圣诞季经常戴上稻草做的山羊头(注意坎普斯的形象),然后挨家挨户去要食物和酒。芬兰版本的圣诞老人依然保留了圣诞羊的传统。
  • 坎普斯的形象也很像泽西恶魔,一个长翅膀,有角的红马。然而,坎普斯没有翅膀,尾巴也比马尾要密实,更像是袋鼠或者蜥蜴的尾巴。他的战斗方式也更像是袋鼠的“踢拳式”,用尾巴支撑身体,用双脚攻击。
  • 在船難DLC版本「海洋就是我們的家」更新之前,坎普斯是有四隻手的,其中兩隻拿著他的袋子,而另外兩隻則是從他的側邊長出來。


Mosquito 漏洞[ | ]

  • 在基本遊戲和巨人王朝DLC中,代碼中有個漏洞會沒辦法讓 100 天之後的生成比例增加,這個狀況發生時,坎普斯生成的數量不會超過 3 個。這個漏洞在船難DLC中便被修復了,100 天之後會正確生成 4 個坎普斯。這項修復會應用到任何船難或與船難世界連動的世界中。
  • 在坎普斯跳进背包的时候攻击他会导致他跳出来,并且处于无敌状态。在这一状态下,坎普斯不能移动,也不能被杀死(但他还是和平常一样可以被冰冻或者麻醉)。
  • 有時候 50 天之前會出現兩個坎普斯,這個狀況只會在第 5 天之前發生。

Blueprint 畫廊[ | ]

</gallery>

生物
主动生物 蝙蝠發條主教發條犀牛發條騎士深淵蠕蟲青蛙豬人守衛鬼魂暗影生物獵犬 (火獵犬冰獵犬) • 殺人蜂食人花海象小海象魚人蚊子蜘蛛蜘蛛戰士喷吐蜘蛛洞穴蜘蛛穴居悬蛛啜食獸高鸟觸手 (巨型觸手觸手寶寶) • 钢羊
(毒桦栗树桦栗果精座狼 Reign of Giants icon) (浮船骑士沼泽鱼毒蚊子毒蛇蜘蛛戰士(劇毒)海獵犬松鼠鱼劍魚白鯨呆龙 Shipwrecked icon) (远古之魂巨型蛆虫虫群悬挂的藤蔓蚁人蒙面猪人箭毒蛙蝎子利齿蜘蛛猴吸血蝙蝠蝰蛇象鼻鼠虫 Hamlet icon) (粘土猎犬粘土座狼宝石鹿大黄蜂岩漿蟲暗影棋子饼干切割机破碎蜘蛛岩石大白鲨海黾嫌疑窥视者 Don't Starve Together icon)
中立生物 蜜蜂皮弗娄牛兔人 (胡须领主) • 考拉象坎普斯企鷗豬人 (狂暴豬人) • 石龍蝦蝸牛龜蛞蝓龜小高腳鳥穴居猴
(禿鷹浣熊貓伏特山羊 Reign of Giants icon) (藍鯨宽吻海豚猿猴水牛野豬 Shipwrecked icon) (曼德拉长者河鹿蚁人异食松鼠鸭嘴豪猪哈巴狸 Hamlet icon)(沙拉蝾螈乌贼一角鲸海草怪草鳄鱼 Don't Starve Together icon)
被动生物 野牛寶寶蝴蝶切斯特烏鴉火雞曼德拉草小兔 (毛毛兔) • 紅鳥高腳雛鳥雪鳥
(咕嚕咪鼴鼠(地鼠) Reign of Giants icon) (螃蟹狗魚渡渡鸟漁人水母鵜鶘鸚鵡海盗鸚鵡海鷗海豹虎鯊寶寶巨嘴鳥龍蝦 Shipwrecked icon) (蜣螂翠鸟淘金兽呆头孔雀罗宾雷鸟 Hamlet icon) (超可愛岩漿蟲草壁虎哈奇金丝雀月蛾无眼鹿编织暗影 Don't Starve Together icon)
Boss级生物 远古守护者獨眼巨鹿蜘蛛女王樹人守衛
(熊獾龍蠅麋鹿鵝 Reign of Giants icon (棕櫚樹人守衛海怪旋风海豹虎鯊 Shipwrecked icon) (铁巨人远古先驱蚁后翘鼻蛇怪 Hamlet icon) (毒菌蟾蜍蟻獅女王蜂克勞斯復活骸骨(远古织影者)邪天翁帝王蟹果蝇王天体英雄恐怖之眼双子魔眼激光眼魔焰眼 Don't Starve Together icon)
交易者 豬豬國王
(海盜章魚 Shipwrecked icon) (银行家美容師收藏家Erudite农民花商Hatmaker猎人矿工松露斯坦镇长玛法拉法女王教授店主侍者工人 Hamlet icon) (蚁狮 Don't Starve Together icon)
其他 阿比蓋爾查理(黑暗)麥斯威爾(NPC)
(BFB麦斯避役 Hamlet icon) (伯尼熊小动物虚影大虚影 Don't Starve Together icon)
熔炉 Don't Starve Together icon 战斗大师普格纳野猪猩鳄鱼指挥官大熔炉猪战士地狱独眼巨猪熔岩傀儡猪斗士犀牛兄弟剧毒蝎尖甲龟
暴食 Don't Starve Together icon 比利玛姆茜老皮弗娄牛卵石蟹鸽子彼顿山米沼泽猪人沼泽猪人长老
Advertisement