FANDOM


(新頁面: {{Shipwrecked Exclusive}} <div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;"><tabber> Plant= {{Object Infobox |image = File:Coffee Plant.png |imagewidth =125 |tool = |resou...)
 
(主體內容翻譯)
第33行: 第33行:
 
|spawnCode = "dug_coffeebush"}}
 
|spawnCode = "dug_coffeebush"}}
 
</tabber></div>
 
</tabber></div>
{{Quote|Hot java from hot lava!|Willow}}'''Coffee Plants''' are plants introduced in the [[Don't Starve: Shipwrecked|''Shipwrecked'']] DLC. They can be found only inside [[Volcano]], but can be dug with a [[Shovel]] to be moved outside. They can be harvested to receive 1 [[Coffee Beans]] after which they will need 4 to 5 [[Day-Night Cycle|days]] to regrow (rain does not reduce this time).
+
{{Quote|Hot java from hot lava!|Willow}}咖啡樹是船難DLC中的一種植物,他們能夠在火山裏找到,但是能夠用鏟子挖掘後在外種植。它們能夠收穫 1 個咖啡豆,並在 4 5 的時間內重新生長(下雨不會減少生長時間)。
   
Coffee Plants can only be planted on either [[Magma Turf]] which can be found outside the volcano or on [[Ashy Turf]] and [[Volcano Turf]] which have to be dug up inside the volcano using a [[pitchfork]] and brought outside.
+
咖啡樹只能夠在岩漿地皮上種植,岩浆地皮能夠在火山外發現;或者用在火山內部用草叉挖掘的岩石地皮和火山地皮帶出後種植。
   
Replanted Coffee Plants will only produce Coffee Beans for 3-5 harvests, after which they will require additional fertilizer. As the plant gets closer to this point, it will begin to show fewer and fewer fruit at the tips of its leaves. When it can no longer be harvested, it will again resemble a withered Coffee Plant.
+
重新種植後的咖啡樹只會在產生 3 - 5 次收穫,再之後它們就需要施肥來重新生長。當植物接近這個狀態時,它的葉片頂端顯示的果實將會越來越少。當它不能夠再次收穫后,它會再次變為一棵枯萎的咖啡樹。
   
Unlike other plants like berry bushes or grass tufts, players must fertilize it with [[Ashes]] instead of [[Manure]], if in its withered form. Once it has stopped bearing fruit it will need 4 to 5 ashes to be fertilized again.
+
不同於其他種類(比如漿果叢和幹草叢)的植物,如果它變為枯萎狀態,玩家必須用灰燼而不是糞便進行澆灌。一旦它停止生長我們需要 4 5 個灰燼來施肥。
   
Wild Coffee plants growing inside the volcano, those that are not replanted by the player will only bear fruit in the [[Dry Season]].
+
野生的咖啡樹生長在火山內部,那些沒有被玩家移植的咖啡樹只會在乾季生長。
   
=={{pic32|Light Tab}} Special Ability==
+
=={{pic32|Light Tab}}'''特殊能力'''==
   
[[File:Schermafbeelding_2016-02-08_om_18.36.44.png|thumb|Coffee Plants uprooted after they've been struck by Dragoon Eggs.]]
+
[[File:Schermafbeelding_2016-02-08_om_18.36.44.png|thumb|Coffee Plants uprooted after they've been struck by Dragoon Eggs.]]咖啡樹不可燃,它們不能被玩家或者野火點燃。當它們被哇據並且在玩家的物品欄中時它們也能被用於營火和防風火爐等的燃料。
Coffee Plants are not flammable in that they cannot be set on fire, by the player or wildfires. When they are dug and held as an item in the player's inventory they can however be used as fuel in [[Campfire]]s, [[Chiminea]] and so on.
 
   
Coffee plants are also safe from other destructive forces of nature like [[lightning]] and when fertilized they can even withstand [[Dragoon Egg]]s which fall from the sky during Dry Season. The impact of a Dragoon Egg will merely uproot the plant, it cannot light the plant or the dug up version on fire.
+
咖啡樹也能在其他自然破壞(比如閃電)中安全留存,當它們施肥後它們甚至能在幹季的從天而降的龍蛋中存活下來。會受龍蛋影響的只有植物會被連根拔起,它不能够點燃植物或者點燃挖起的植物。
   
== {{pic|32|Prototype}} Tips==
+
== {{pic|32|Prototype}} '''提示'''==
*Make sure to fertilize withered Coffee Plants with ash before attempting to dig them up or you will only receive two twigs and lose the plant in the process. 
+
*在挖起咖啡樹之前確認它用灰燼施了肥,否則你將只會收到 2 個樹枝並且失去這棵植物。 
   
== {{pic|32|Placeholder}} Trivia ==
+
== {{pic|32|Placeholder}} '''你知道嗎''' ==
 
[[File:Coffee_Plant_Burnt.png|frame|Burnt Coffee Plant.]]
 
[[File:Coffee_Plant_Burnt.png|frame|Burnt Coffee Plant.]]
* Even though the Coffee Plant can't be burnt, there's still a burnt version of it in the .TEX files.
+
* 即使咖啡樹不能被燃燒,他們仍然在.TEX文件中有一個被燃燒的版本(如右圖)
* The in-game plant resembles a red agave, while its real-life counterpart is a tree.
+
* 遊戲中的咖啡樹像一顆龍舌蘭,而現實生活中卻是一棵樹的形狀。
   
=={{pic|32|Mosquito}} Bugs==
+
=={{pic|32|Mosquito}} '''漏洞'''==
*In some games, the Coffee Plant must be fertilized after every harvest, not every 3-5 harvests.
+
*在一些遊戲(存檔)裏,咖啡樹在每一次收穫後都必須施肥,而不是每 3 - 5 次收穫。
*Occasionally when fertilizing a Coffee Plant with Ashes, the Plant will refuse to accept any more fertilizer, even though it's still withered. Logging out to the menu and back in to the game should fix this issue.
+
*偶爾用灰燼澆灌咖啡樹時,它會拒絕接收施肥,即使它仍然是枯萎狀態。退出至主菜單在進入遊戲將會修復這種情況。
   
=={{Pic32|Blueprint}} Gallery ==
+
=={{Pic32|Blueprint}} '''畫廊''' ==
   
 
<gallery>
 
<gallery>

2016年7月31日 (星期日) 12:10的版本

Hot java from hot lava!

Willow

咖啡樹是船難DLC中的一種植物,他們能夠在火山裏找到,但是能夠用鏟子挖掘後在外種植。它們能夠收穫 1 個咖啡豆,並在 4 到 5 的時間內重新生長(下雨不會減少生長時間)。

咖啡樹只能夠在岩漿地皮上種植,岩浆地皮能夠在火山外發現;或者用在火山內部用草叉挖掘的岩石地皮和火山地皮帶出後種植。

重新種植後的咖啡樹只會在產生 3 - 5 次收穫,再之後它們就需要施肥來重新生長。當植物接近這個狀態時,它的葉片頂端顯示的果實將會越來越少。當它不能夠再次收穫后,它會再次變為一棵枯萎的咖啡樹。

不同於其他種類(比如漿果叢和幹草叢)的植物,如果它變為枯萎狀態,玩家必須用灰燼而不是糞便進行澆灌。一旦它停止生長我們需要 4 到 5 個灰燼來施肥。

野生的咖啡樹生長在火山內部,那些沒有被玩家移植的咖啡樹只會在乾季生長。

Light Tab特殊能力

Schermafbeelding 2016-02-08 om 18.36.44

Coffee Plants uprooted after they've been struck by Dragoon Eggs.

咖啡樹不可燃,它們不能被玩家或者野火點燃。當它們被哇據並且在玩家的物品欄中時它們也能被用於營火和防風火爐等的燃料。

咖啡樹也能在其他自然破壞(比如閃電)中安全留存,當它們施肥後它們甚至能在幹季的從天而降的龍蛋中存活下來。會受龍蛋影響的只有植物會被連根拔起,它不能够點燃植物或者點燃挖起的植物。

Prototype 提示

  • 在挖起咖啡樹之前確認它用灰燼施了肥,否則你將只會收到 2 個樹枝並且失去這棵植物。 

Placeholder 你知道嗎

Coffee Plant Burnt

Burnt Coffee Plant.

  • 即使咖啡樹不能被燃燒,他們仍然在.TEX文件中有一個被燃燒的版本(如右圖)
  • 遊戲中的咖啡樹像一顆龍舌蘭,而現實生活中卻是一棵樹的形狀。

Mosquito 漏洞

  • 在一些遊戲(存檔)裏,咖啡樹在每一次收穫後都必須施肥,而不是每 3 - 5 次收穫。
  • 偶爾用灰燼澆灌咖啡樹時,它會拒絕接收施肥,即使它仍然是枯萎狀態。退出至主菜單在進入遊戲將會修復這種情況。

Blueprint 畫廊

自然生成物件
植物 漿果叢胡蘿蔔洞穴香蕉樹洞穴菌藻花朵 (惡魔之花, 蕨類) • 乾草叢螢光花食人花曼德拉草蘑菇蘑菇樹植物蘆葦草樹苗荊棘叢完全正常的樹
(Reign of Giants icon白樺樹仙人掌風滾草 )
(Don&#039;t Starve Together icon多汁漿果叢绿洲仙人掌枝條樹)
(Shipwrecked icon竹子叢智慧樹咖啡樹巨型仙人掌叢林樹紅樹棕櫚樹正常的叢林樹紅薯藤蔓 )
(Hamlet icon芦荟芦笋荆棘爪棕榈树布满蛛网的树奇异花朵树篱杂乱的植物草坪装饰睡莲荨麻藤雨林树高草丛茶树块茎树 )
生物與其居住小屋 蜂巢獵犬塚池塘豬人屋豬豬國王豬人火炬胡蘿蔔屋破舊魚屋甲殼石墩蜘蛛巢石筍蛛巢穴居猴窟兔子窩高腳鳥巢海象冰屋蟲洞
(Reign of Giants icon鼴鼠穴浣熊窩 )
(Don&#039;t Starve Together icon蚁狮Bat Cave女王蜂巢岩漿池)
(Shipwrecked icon螃蟹窩龍騎士巢穴龍蛋漁人屋破舊魚屋猿猴屋魚群野豬屋龍蝦巢海盗章魚)
(Hamlet icon粪堆虫丘睡莲叶曼德拉丘蚁丘雷鸟巢城镇房屋瞭望塔 )
资源 远古雕像骨頭巨礫漂浮物墳墓竖琴雕像大理石柱大理石树麥斯威爾的雕像鱼人头猪人头遠古遺物洞口骸骨石筍岩
(Reign of Giants icon迷你冰川)
(Shipwrecked icon智慧樹木炭岩珊瑚礁木板箱殘骸火山池帽貝岩熔岩礦貽貝石灰岩黑曜石巨砾毒池沙堆焦油浮膜水墓野豬頭殘骸)
(Hamlet icon易碎的瓦罐小石板 )
(Don&#039;t Starve Together icon窪洞LakeMarble SculpturesMeteor BoulderPetrified Tree )
靜止物件 遠古祭壇玄武岩留聲機坟墓麥斯威爾之門麥斯威爾之燈梦魇灯座夢魘匣鎖夢魘王座方尖碑華麗箱子Pillars沉船Suspicious Dirt PileTouch StoneThulecite Wall
(Reign of Giants icon咕嚕咪雕像 )
(Shipwrecked iconElectric IsoscelesGunpowder BarrelKrissure石灰石墙Obsidian WorkbenchRawlingSteamer Trunk神州飛船角子機Suspicious Bubbles火山火山祭坛伍德莱格的笼子藏寶地 )
(Hamlet icon裂开的洞穴不老泉废墟入口秘密营地许愿井 )
(Don&#039;t Starve Together icon遠古寶箱遠古入口遠古壁畫遠古方尖碑華麗傳送門贓物袋月亮祭壇石窩舞台茶几可疑的大理石可疑的月石)
零件 眼骨 • (Don&#039;t Starve Together icon星-空) • (Shipwrecked icon魚骨) • (Hamlet icon岩蛋)
木製傳送台曲柄零件盒狀零件金屬球狀零件環狀零件
(Shipwrecked icon木製平面傳送台草柄零件螺絲零件木製球狀零件波環零件)
暴食 Don&#039;t Starve Together icon 磨石盐池斑点灌木糖槭树噬咬祭坛


除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。