本wiki存在内容错漏、语言混乱等问题,请移步至灰机维基!
目前,Fandom上的饥荒中文wiki存在以下问题:
- 繁简混杂,甚至还有未翻译的英文。阅读体验糟糕!
- Prefab的中文名压根就不是按照chinese_s.po或chinese_t.po汉化文件来的,而是自作主张另起炉灶,找个东西大概率是找不到的!
- DS和DST混淆,且DS和DST不同的地方是按照DS来的,这对于DST玩家来说属于误导性内容!
- 多年未更新,因此后续版本新增的内容缺失,对已有内容的更改也没同步到wiki,有些内容是过时的!
因此,Fandom上的饥荒中文wiki压根就不能算是合格的wiki!完全就是瞎整!而与此同时,灰机wiki:
- 内容更全面、更准确、更规范,并且是通过脚本自动维护的,大大减少了维护成本。
- prefab名称是按照chinese_s.po来的,因此你可以直接通过搜索prefab名称找到对应的条目。
- 编辑者不断的在进行更新内容,因此你找到的东西是符合最新版本的游戏的!
- DS、DST分离,DS页面不会出现DST的内容,反之亦然。
有鉴于此,请新来的读者和编辑者移步到 灰机wiki,以获得更好的阅读体验。我原以为这wiki已经没人来维护了,结果前几天一看,发现居然还有人来编辑,我惊了
WIKI的新平台
wiki已迁移至新平台:https://dontstarve.wiki.gg/zh/wiki/Don%27t_Starve_%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA
推荐使用下列浏览器插件保证优先搜索到wiki.gg站台:
Edge:https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/wikigg-redirect/pagmnhcicfingbflafkgemhdaadpojoo
Chrome:https://chromewebstore.google.com/detail/wikigg-redirect/cngoemokfjekjkmajenlaokhnmmiinca?pli=1
Firefox:https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/redirect-to-wiki-gg/
Quotes相关模板编辑记录
最近在尝试编辑Quotes,将其切换到两行展示的模式。在用姜太公大法屡次失败后,决定去看了wikimedia的模板语法,做个解析和记录。
WikiMedia的模板介绍 Fandom的模板参数介绍
当前在页面中编辑引用的是Quotes,其背后还有两个相关“子模板”,它们之间的互相引用是:
Quotes ← Quotes/TabTwoRows ← Quote
Quote 定义最基本的中英双语展示 Quotes/TabTwoRows 定义两行形式的架构 Quotes 定义每个人物的顺序(行列数)
在文章页面中使用"
变量1,2,3的位置顺序不能更改,变量en的位置可以任意放置
此模板相当于搭建了一个骨架,定义出左右、上下人物图标的间隔(代码大部分来源于英文Wiki) 其接收的参数是:
1 = Wilson的台词|2 = Wilson|3 = 列数|4 = 行数|5 = source|6= choose|name = 威尔逊中文名|en = Wilson's en quote
代码里: 这一小部分用来判断是否存在wagstaff台词。若存在wagstaff台词(联机词条),则wigfrid的列位置是9;反之(单机词条)则是8
一些小牢骚
本来以为能找到一个很不错的百科啊,结果好像是偏港台的人多一些,这倒是无所谓,但是不要光纠结在简体字和繁体字行吗……火腿雷特和哈姆雷特都无所谓啦反正官方的说法是猪镇,结果两个译名都不是很官方……