小 (更改文字麦斯威尔上的超链接到Maxwell(角色)上,使指向更清晰。) 标签:可视化编辑 apiedit |
(完成翻譯,移除待翻譯標籤) 标签:可视化编辑 apiedit |
||
第1行: | 第1行: | ||
− | {{Translation|needed}} |
||
− | |||
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;"> |
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;"> |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
+ | 平常= |
||
− | Normal= |
||
{{Item Infobox |
{{Item Infobox |
||
|tier = 2 |
|tier = 2 |
||
第12行: | 第10行: | ||
|ingredient2 = Fireflies |
|ingredient2 = Fireflies |
||
|multiplier2 = 1 |
|multiplier2 = 1 |
||
− | |ingredient3 = |
+ | |ingredient3 = |
− | |multiplier3 = |
+ | |multiplier3 = |
− | |stack = |
+ | |stack = 無法堆疊 |
|durability = 10分([[夏天]])<br>10分30秒([[冬天]]) |
|durability = 10分([[夏天]])<br>10分30秒([[冬天]]) |
||
− | |perk = |
+ | |perk = 發出詭異的光芒 |
|spawnCode = "pumpkin_lantern"}} |
|spawnCode = "pumpkin_lantern"}} |
||
|-| |
|-| |
||
+ | 巨人王朝= |
||
− | Reign of Giants= |
||
{{Item Infobox |
{{Item Infobox |
||
|tier = 2 |
|tier = 2 |
||
第28行: | 第26行: | ||
|ingredient2 = Fireflies |
|ingredient2 = Fireflies |
||
|multiplier2 = 1 |
|multiplier2 = 1 |
||
− | |ingredient3 = |
+ | |ingredient3 = |
− | |multiplier3 = |
+ | |multiplier3 = |
− | |stack = |
+ | |stack = 無法堆疊 |
|durability = 7分30秒([[夏天]])<br>10分([[春天]] 和 [[秋天]])<br>12分30秒([[冬天]]) |
|durability = 7分30秒([[夏天]])<br>10分([[春天]] 和 [[秋天]])<br>12分30秒([[冬天]]) |
||
− | |perk = |
+ | |perk = 發出詭異的光芒 |
|spawnCode = "pumpkin_lantern"}} |
|spawnCode = "pumpkin_lantern"}} |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
</div> |
</div> |
||
− | [[File:Pumpkin Lantern night.png|thumb|250px|在夜晚 |
+ | [[File:Pumpkin Lantern night.png|thumb|250px|在夜晚發光的南瓜燈籠]] |
+ | {{Quote|You're not so scary. |
||
− | {{Quote|You're not so scary.|Wendy}} 南瓜灯笼是一种不可移动的[[光源分類|光源]],虽然它可以携带在背包里并且随时摆放出来。 制作南瓜灯的原材料是一个[[南瓜]]和一个[[萤火虫]],需要[[煉金引擎|炼金引擎]]来制作原型体。它只会在[http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E5%A4%9C%E9%80%B1%E6%9C%9F#.E9.BB.83.E6.98.8F 黄昏]和[http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E5%A4%9C%E9%80%B1%E6%9C%9F#.E5.A4.9C.E6.99.9A 夜晚]发光。 |
||
+ | 你沒有那麼可怕。|Wendy |
||
+ | 溫蒂}} |
||
+ | '''南瓜燈籠'''是一種不可移動的[[光源分類|光源]],雖然它可以攜帶在背包裡並且隨時擺放出來。製作南瓜燈的原材料是一個[[南瓜]]和一個[[螢火蟲]],需要[[煉金引擎]]來製作原型。它只會在[[黃昏]]和[[夜晚]]發光。 |
||
− | [[夏天]] |
+ | [[夏天]]時,南瓜燈籠在地上放置10分鐘(1 ¼遊戲日)後會熄滅(無殘留),在[[冬天]]這個時間是12分半( 1 ¾遊戲日)。放置在地上時,南瓜燈籠可以隨時通過按空格鍵,或者在沒有裝備道具時按鼠標左鍵來撿起,否則會變為攻擊南瓜燈籠,並將之擊碎,其中的[[螢火蟲]]會留在原地(可以在夜晚時被看見)。拾起並重新放置南瓜燈籠並不會重置它的壽命。 |
=={{pic|32|Reign of Giants icon}} 巨人王朝== |
=={{pic|32|Reign of Giants icon}} 巨人王朝== |
||
− | 在DLC《巨人王朝》中,南瓜 |
+ | 在DLC《''[[巨人王朝]]''》中,南瓜燈籠會在[[夏天]]照明7分鐘30秒, [[春天]]和[[秋天]]是10分鐘,[[冬天]]裡是12分30秒。 |
− | =={{pic|32|Placeholder}} 你知道 |
+ | =={{pic|32|Placeholder}} 你知道嗎== |
− | *當[[Maxwell(角色)|麥斯威爾]]觀察南瓜燈籠的時候,他會說:「嘿 |
+ | *當[[Maxwell(角色)|麥斯威爾]]觀察南瓜燈籠的時候,他會說:「嘿!你好啊,克萊恩先生!」 這是源自於華盛頓艾文(Washington Irving)的小說《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B7%E9%A0%AD%E8%B0%B7 斷頭谷]》中的伊查博德‧克萊恩(Ichabod Crane),因為無頭騎士用南瓜取代他的頭顱。 |
− | * 在''[[Version History |
+ | * 在 ''[[Version History|Hungry for Your Hunger]]'' 版本更新以前,玩家是可以選擇「殺死」南瓜燈籠取得南瓜果肉的。 |
{{Craftable Items}} |
{{Craftable Items}} |
2016年3月30日 (三) 02:06的版本
「You're not so scary.
你沒有那麼可怕。」
– Wendy 溫蒂
南瓜燈籠是一種不可移動的光源,雖然它可以攜帶在背包裡並且隨時擺放出來。製作南瓜燈的原材料是一個南瓜和一個螢火蟲,需要煉金引擎來製作原型。它只會在黃昏和夜晚發光。
夏天時,南瓜燈籠在地上放置10分鐘(1 ¼遊戲日)後會熄滅(無殘留),在冬天這個時間是12分半( 1 ¾遊戲日)。放置在地上時,南瓜燈籠可以隨時通過按空格鍵,或者在沒有裝備道具時按鼠標左鍵來撿起,否則會變為攻擊南瓜燈籠,並將之擊碎,其中的螢火蟲會留在原地(可以在夜晚時被看見)。拾起並重新放置南瓜燈籠並不會重置它的壽命。
巨人王朝
在DLC《巨人王朝》中,南瓜燈籠會在夏天照明7分鐘30秒, 春天和秋天是10分鐘,冬天裡是12分30秒。
你知道嗎
- 當麥斯威爾觀察南瓜燈籠的時候,他會說:「嘿!你好啊,克萊恩先生!」 這是源自於華盛頓艾文(Washington Irving)的小說《斷頭谷》中的伊查博德‧克萊恩(Ichabod Crane),因為無頭騎士用南瓜取代他的頭顱。
- 在 Hungry for Your Hunger 版本更新以前,玩家是可以選擇「殺死」南瓜燈籠取得南瓜果肉的。