更改：拆解魔杖

2017年5月31日 (三) 14:57的版本

這頁面的（部分）內容需要被翻譯。

你可以幫助我們來翻譯這頁面。

对着建筑使用时，消耗20理智值与20%耐久值，摧毁建筑并返还100%其材料

「I can see the power sparkle deep within.」

解构法杖是一种可以在远古类中制造的物品。它需要4个梦魇燃料，2个活木和2个绿宝石合成，并需要远古伪科学基地制作。它也会在用锤子、火药等破坏远古伪科学基地时随机掉落。与所有远古类中的物品一样，解构法杖无法生成样板，即角色必须靠近远古伪科学基地才能再次合成。

当用于建筑物时，使用解构法杖将返回所有的建筑材料。相反，当在物品上使用时，角色将获得与剩余耐久度相等的材料的百分比，向上舍入。如果宝石在制作过程中被使用，那么它们将不会被归还，并且将永远“粉碎”。每使用一次，角色会减少20理智，法杖则失去20％的耐久度。

由于绿宝石不可再生，只能制作有限数量的解构法杖。

巨人王朝

在巨人王朝DLC中，玩家有很小的几率在风滚草内找到绿宝石，从而使解构法杖可以重复制作。

提示

由于绿宝石非常罕见，解构法杖的最佳用途就是要求非常罕见或不可再生材料（例如远古类或魔法类）的物品或建筑。
使用单一不可再生成分（例如排箫）创建的一些物品可以重新解构和制作，以延长其使用范围，因为法杖总是至少返回所使用的非宝石材料。
解构法杖不能用于已经放置的墙或眼球雷射塔。
解构法杖不考虑配方的改进，允许使用比所需材料少的材料，即建造护符的特性。由于使用建造护符制作只需一半材料，而解构法杖将退还所有材料，所以可以获得比实际使用的材料更多的材料。
- 可以使用建筑护符把15个图勒信物做成5个图勒护甲，然后使用解构法杖把5个图勒护甲分解获得30个图勒信物，则可以获得13个图勒信物（护符需要2个）的利润。重复此法则只需以少数绿宝石为代价获得大量不可再生的图勒信物。
使用建筑护符制作法杖是绿宝石的最佳用途。
在'巨人王朝'DLC中, 对烧毁的建筑使用解构法杖仍可以返回100％的材料。

你知道吗

当法杖作用于排箫时，返还的曼德拉草会种植在地上。
当法杖作用于猪人屋，胡萝卜屋，鸟笼或捕鸟陷阱时，在里面的生物都会被赶出来。
当法杖作用于复活肖像时，在用户死亡或保存并退出之前不会恢复30生命。

画廊

可合成的物品和建築 view
工具	斧頭（黃金斧頭）• 十字鎬（黃金十字鎬）• 鏟子（黃金鏟子）• 草叉 • 錘子 • 剃刀 • 羽毛筆 • 鞍（戰鞍 • 薄紗鞍） • 毛刷 • 鞍角鹽舐磚砍刀（黃金砍刀）剪刀
光源	營火 • 火坑 • 火炬 • 礦工帽 • 南瓜燈籠 • 礦燈冰火 • 冰火坑 • 鼴鼠帽蕈燈 • 輝光燈 • 薇洛的打火機防風火爐 • 海上防風火爐 • 瓶燈 • 黑曜石火坑 • 船頭火炬 • 船燈 • 焦油燈软木蜡烛帽 • 蝙蝠帽
航海	幸運帽 • 『海腳』號 • 衝浪板 • 木筏 • 竹筏 • 木船 • 貨船 • 裝甲船 • 硬殼船 • 修船工具 • 草帆 • 布帆 • 蛇皮帆 • 羽毛帆 • 螺旋槳 • 船炮 • 海上陷阱 • 拖網 • 望遠鏡（超級望遠鏡）• 船長帽 • 海盜帽 • 救生衣 • 浮標 • 船頭海怪錘 • 焦油抽取器 • 海上修船器碗状软木舟
生存	捕鳥陷阱 • 陷阱 • 指南針 • 背包 • 小豬包 • 恆溫石 • 治療藥膏 • 蜂蜜藥膏 • 草蓆 • 毛毯 • 帳篷 • 雨傘 • 捕蟲網 • 釣竿漂亮陽傘 • 精緻羽扇 • 隔熱背包 • 簡易木棚告密的心 • 強心針 • 水球 • 風車 • 伯尼熊 • 維斯的氣球 • 打包帶 • 糖果袋 • 禮物包裝紙廚師袋 • 猴子球 • 熱帶陽傘 • 解毒劑 • 編織包 • 棕櫚葉棚 • 熱帶羽扇 • 保鮮袋 • 渡渡鳥巢驱虫剂 • 鸟哨
食物	基礎農田 • 改良農田 • 蜂箱 • 乾肉架 • 烹飪鍋 • 冰箱堆肥桶蘑菇播種機貽貝棍 • 養魚場 • 貽貝石灰岩洒水器
科學	科學儀器 • 煉金引擎 • 占卜棒 • 溫度計 • 雨量計 • 火藥 • 避雷針雪球發射機 • 電子元件製圖台 • 雕塑輪盤海上儀器 • 製冰機 3000 • 海怪鑽子炼钢炉 • 摆动风扇
戰鬥	長矛 • 火腿棍 • 草製護甲 • 木製護甲 • 大理石護甲 • 橄欖球頭盔 • 麻醉吹箭 • 火焰吹箭 • 吹箭 • 迴力鏢 • 蜜蜂地雷 • 尖牙陷阱戰盔 • 戰矛 • 晨星 • 天候棒 • 鱗片護甲導電吹箭 • 貓尾鞭毒矛 • 貝殼護甲 • 石灰石護甲 • 仙人掌護甲 • 角盔 • 毒吹箭 • 椰子炸彈 • 魚槍 • 超級短劍戟 • 软木棒 • 象鼻鼠虫披风 • 蚁人面具 • 蚁人套装 • 华丽头盔 • 锡制护甲 • 火枪
建築	儲物箱 • 標示牌 • 乾草牆 • 木牆 • 石牆 • 豬人屋 • 胡蘿蔔屋 • 鳥籠 • 地板（卵石地板 • 木質地板 • 棋盤地板 • 地毯地板）• 蕨類盆栽鱗片箱 • 蜘蛛卵方向標示牌 • 迷你標示牌 • 舞台茶几 • 友善的稻草人 • 月亮石牆 • 鳞片地板 • 鳞甲爐 • 衣櫃 • 木製籬笆 • 木門 • 多肉盆栽 • 遠古遺物複製品 • 盛宴之樹盆栽 • 火雞聖像章魚寶箱 • 石灰石牆 • 海草牆 • 野豬屋 • 猿猴屋 • 沙袋 • 沙堡 • 龍騎士巢穴 • 海豚宮殿 • 蛇皮地毯软木桶 • 胡须地毯 • 草坪地皮 • 耕地地皮 • 茂密地皮
精製	繩索 • 木板 • 石磚 • 莎草紙 • 夢魘燃料 • 紫寶石月石坑 • 大理石豆 • 厚毛皮 • 蜂蠟 • 蠟紙布料 • 石灰石 • 金塊 • 冰 • 空瓶子 • 珊瑚礁塊爪棕榈树幼苗 • 毒腺
魔法	復活肖像 • 靈子分解器 • 暗影操縱者 • 催眠排笛 • 獨奏樂器 • 暗影燈 • 暗影護甲 • 暗影劍 • 蝙蝠棍 • 生命護符 • 寒冰護符 • 夢魘護符 • 火焰法杖 • 冰凍法杖 • 傳送法杖 • 傳送點 • 飢餓腰帶老鐘偵查守衛 • 阿比蓋爾的花 • 映月池 • 強征傳送塔魔法海盜帽 • 降雨吹奏管 • 神舟飛船石猪引擎 • 天空之椅 • 蛇怪骨杖 • 树根箱子
服裝	針線包 • 花冠 • 小兔耳罩 • 草帽 • 野牛帽 • 養蜂帽 • 羽毛帽 • 灌木帽 • 冬帽 • 紳士高帽 • 步行手杖 • 格紋背心 • 涼爽背心 • 鬆軟背心潮流西瓜帽 • 冰塊帽 • 夏季背心 • 碎花襯衫 • 貓帽 • 雨衣 • 冬熊背心 • 雨帽 • 眼球傘時尚護目鏡 • 沙漠護目鏡 • 藍蘑菇帽 • 綠蘑菇帽 • 紅蘑菇帽思維風暴帽子 • 鯊齒王冠 • 蛇皮帽 • 蛇皮外套 • 雙層傘 • 鯨脂大衣 • 焦油大衣 • 風衣 • 防毒面具 • 鯊魚帽防毒面具 • 软木帽 • 雷电帽 • 莎姆雷特面具
書本	世界鳥類圖鑑 • 實用園藝集 • 睡前故事 • 黑夜的終結 • 在觸手之上火山學的樂趣
遠古	圖勒信物 • 圖勒牆 • 圖勒勳章 • 圖勒皇冠 • 圖勒護甲 • 圖勒棒 • 強征護符 • 魔光護符 • 建造護符 • 探險法杖 • 喚星法杖 • 解構法杖 • 斧鎬 • 眼球雷射塔
火山	黑曜石砍刀 • 黑曜石斧 • 黑曜石矛 • 火山法杖 • 黑曜石護甲 • 黑曜石椰子炸彈 • 咆哮海螺 • 帆桿
寻宝	拆除工具 • 圆头锤 • 淘金盘 • 放大镜
绿拇指	活木 • 毒药膏 • 荆棘躯壳 • 荆棘陷阱 • 堆肥包
製圖	地圖卷軸
天体	月石神像 • 传送门升级工具 • 月光玻璃斧 • 玻璃砍刀 • 月面環形山地皮 • 浴球 • 月亮雕塑草圖 • 月娥雕塑草圖
暗影	暗影法典 • 暗影伐木工 • 暗影礦工 • 暗影挖掘者 • 暗影決鬥者
工程	可靠的膠帶 • 薇诺娜的投石器 • 薇诺娜的聚光灯 • 薇诺娜的发电机 • 薇诺娜的宝石发电机
航行	船套裝 • 船只补丁 • 桨 • 锚套件 • 飛翼風帆 • 舵轮套件 • 錫魚罐 • 夾夾絞盤 • 甲板照明燈 • 避雷導線 • 消防泵 • 設計圖
靈體草藥	亡者補藥 • 靈魂萬靈藥 • 不屈藥劑 • 蒸餾復仇 • 夜影萬精油 • 強健體油
彈弓彈藥	卵石彈 • 黃金彈 • 大理石彈 • 大便彈 • 冰凍彈 • 緩速彈 • 詛咒彈

@@ 第18行： / 第18行： @@
 }}
-對著建築使用時，消耗20理智值與20%耐久值，摧毀建築並返還100%其材料{{Quote|I can see the power sparkle deep within.|Wendy}}
+对着建筑使用时，消耗20理智值与20%耐久值，摧毁建筑并返还100%其材料{{Quote|I can see the power sparkle deep within.|Wendy}}
+解构法杖<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">是一种可以在</span>[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%81%A0%E5%8F%A4%E9%A1%9E 远古类]<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">中制造的物品</span>。<span style="font-weight:normal;font-size:14px;">它需要4个</span>[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%A4%A2%E9%AD%98%E7%87%83%E6%96%99 梦魇燃料]，2个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E6%B4%BB%E6%9C%A8 活木]和2个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E7%B6%A0%E5%AF%B6%E7%9F%B3 绿宝石]合成，并<span style="font-weight:normal;font-size:14px;">需要</span>[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%81%A0%E5%8F%A4%E5%81%BD%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%9F%BA%E5%9C%B0 远古伪科学基地]<span style="font-weight:normal;font-size:14px;">制作</span>。<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">它也会在用</span>[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%8C%98%E5%AD%90 锤子]<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">、</span>[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E8%97%A5 火药]<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">等破坏远古伪科学基地时随机掉落</span>。<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">与所有远古类中的物品一样，解构法杖无法生成样板，即</span>[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E8%A7%92%E8%89%B2 角色]<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">必须靠近</span><span style="font-weight:normal;font-size:14px;">远古伪科学基地才能再次合成。</span>
-The '''Deconstruction Staff''' is a craftable [[Items|Item]] found in the [[Ancient Tab]]. It requires at least a [[Broken Pseudoscience Station]] to craft, and costs 4 [[Nightmare Fuel]], 2 [[Living Log]]s, and 2 [[Green Gem]]s to craft. It also can randomly drop from an Ancient Pseudoscience Station when the latter is damaged with a [[Hammer]], [[Gunpowder]] etc. Like all items from the Ancient Tab, Deconstruction Staves cannot be prototyped and [[Characters]] always need to be near an Ancient Pseudoscience Station to craft them again.
-When used on a craftable [[Structure]], the Deconstruction Staff returns 100% of the ingredients needed to craft it. Instead, when used on an Item, the Staff will return a percentage of the materials equal to the remaining durability, rounded up. If [[Gems]] were used in the crafting process, they will not be returned and will always "shatter" instead. With each use of the Staff, [[Characters]] will lose 20 {{sanity}} and the Staff will lose 20% of its [[Durability]].
-Since Green Gems are not renewable, only a limited number of Deconstruction Staves can be crafted.
+当用于建筑物时，使用解构法杖将返回所有的建筑材料。相反，当在物品上使用时，角色将获得与剩余耐久度相等的材料的百分比，向上舍入。如果宝石在制作过程中被使用，那么它们将不会被归还，并且将永远“粉碎”。每使用一次，角色会减少20[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E7%90%86%E6%99%BA 理智]，法杖则失去20％的耐久度。
+由于绿宝石不可再生，只能制作有限数量的解构法杖。
 =={{pic|32|Reign of Giants icon}} '''巨人王朝'''==
+在'''[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E7%8E%8B%E6%9C%9D 巨人王朝]DLC中'''，玩家有很小的几率在[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%A2%A8%E6%BB%BE%E8%8D%89 风滚草]内找到绿宝石，从而使解构法杖可以重复制作。
-In the ''[[Reign of Giants]]'' DLC, players have a small chance of finding Green Gems inside Tumbleweeds, thus making Deconstruction Staves renewable.
 =={{pic|32|Prototype}} '''提示'''==
+* 由于绿宝石非常罕见，解构法杖的最佳用途就是要求非常罕见或不可再生材料（例如[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%81%A0%E5%8F%A4%E9%A1%9E 远古类]或[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E9%A1%9E 魔法类]）的物品或建筑。
-* Since Green Gems are so rare, the best use for Deconstruction Staves is on Items or Structures that require very rare or non-renewable materials (e.g. items from the Ancient or [[Magic Tab]]).
+* 使用单一不可再生成分（例如<span style="font-size:14px;font-weight:normal;">排箫</span>）创建的一些物品可以重新解构和制作，以延长其使用范围，因为法杖总是至少返回所使用的非宝石材料。
-* Some items that are created using a single non-renewable ingredient (e.g. [[Pan Flute]]) can be deconstructed and crafted again to extend their usage, since the Staff will always return at least on of the non-gem materials used.
+* 解构法杖不能用于已经放置的[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E7%89%86 墙]或[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E7%9C%BC%E7%90%83%E9%9B%B7%E5%B0%84%E5%A1%94 眼球雷射塔]。
-* The Deconstruction Staff cannot be used on [[Wall]]s or a [[Houndius Shootius]] that have been placed.
+* 解构法杖不考虑配方的改进，允许使用比所需材料少的材料，即[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%BB%BA%E9%80%A0%E8%AD%B7%E7%AC%A6 建造护符]的特性。由于使用[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%BB%BA%E9%80%A0%E8%AD%B7%E7%AC%A6 建造护符]制作只需一半材料，而解构法杖将退还所有材料，所以可以获得比实际使用的材料更多的材料。
-* The Deconstruction Staff doesn't take into account modifiers in the recipe that allow using less materials than required, i.e the perk of the [[Construction Amulet]]. Since the Construction Amulet crafts items for half the cost and the Staff will return materials for up to the full cost, it's possible to gain more materials back than what was actually used.
+** 可以使用建筑护符把15个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%9C%96%E5%8B%92%E4%BF%A1%E7%89%A9 图勒信物]做成5个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%9C%96%E5%8B%92%E8%AD%B7%E7%94%B2 图勒护甲]，然后使用解构法杖把5个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%9C%96%E5%8B%92%E8%AD%B7%E7%94%B2 图勒护甲]分解获得30个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%9C%96%E5%8B%92%E4%BF%A1%E7%89%A9 图勒信物]，则可以获得13个[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%9C%96%E5%8B%92%E4%BF%A1%E7%89%A9 图勒信物]（护符需要2个）的利润。重复此法则只需以少数绿宝石为代价获得大量不可再生的[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%9C%96%E5%8B%92%E4%BF%A1%E7%89%A9 图勒信物]。
-** It is possible to use a Construction Amulet to craft 5 [[Thulecite Suit]]s for 15 [[Thulecite]], then use a Deconstruction Staff on those 5 Thulecite Suits to get 30 Thulecite back for a profit of 13 Thulecite (the Amulet cost 2 Thulecite). Doing this multiple times makes it possible to collect big amounts of otherwise non-renewable Thulecite from a few Green Gems.
+* 使用建筑护符制作法杖是绿宝石的最佳用途。
-* Using a Construction Amulet to create the Staff is an efficient use of Green Gems.
+* <span style="font-weight:normal;">在</span>'''[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E7%8E%8B%E6%9C%9D 巨人王朝]''''''DLC中''', 对烧毁的建筑使用解构法杖仍可以返回100％的材料。
-* In the ''Reign of Giants'' DLC, using the Deconstruction Staff on burnt Structures will still return 100% of their materials.
-=={{pic|32|Placeholder}} '''你知道嗎'''==
+=={{pic|32|Placeholder}} '''你知道吗'''==
+* 当法杖作用于排箫时，返还的[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E6%9B%BC%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%8D%89 曼德拉草]会种植在地上。
-* When used on a Pan Flute, the [[Mandrake]] that is returned will spawn planted.
+* 当法杖作用于[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E8%B1%AC%E4%BA%BA%E5%B1%8B 猪人屋]，[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E8%83%A1%E8%98%BF%E8%94%94%E5%B1%8B 胡萝卜屋]，[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E9%B3%A5%E7%B1%A0 鸟笼]或[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E6%8D%95%E9%B3%A5%E9%99%B7%E9%98%B1 捕鸟陷阱]时，在里面的生物都会被赶出来。
-* Using it on a [[Pig House]], [[Rabbit Hutch]], [[Bird Cage]], or [[Bird Trap]] will also get rid of any inhabitants still inside it.
+* 当法杖作用于[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E8%82%96%E5%83%8F 复活肖像]时，在用户死亡或保存并退出之前不会恢复30[http://zh.dontstarve.wikia.com/wiki/%E7%94%9F%E5%91%BD 生命]。
-* When used on a [[Meat Effigy]], it will not restore the 30 health until the user dies or saves and quits.
-=={{Pic|32|Gold Nugget}} '''畫廊'''==
+=={{Pic|32|Gold Nugget}} '''画廊'''==
 <gallery>
 Green Staff.jpg|[[Wolfgang]] holding the Deconstruction Staff.