灰机wiki和fandom wiki都是靠众人一起铸造才修筑起来的百科 现在是用灰机的多导致这个fandom这个老家伙直接被废弃了吗？都是编辑者有什么你我高低之分吗？喜欢哪个用哪个又会怎样呢？

当然要是fandomwiki的原版人马都迁去了灰机那我也投降了 原班人马顺应时代潮流走了那我也随着去灰机了

目前，Fandom上的饥荒中文wiki存在以下问题：

1. 繁简混杂，甚至还有未翻译的英文。阅读体验糟糕！

2. Prefab的中文名压根就不是按照chinese_s.po或chinese_t.po汉化文件来的，而是自作主张另起炉灶，找个东西大概率是找不到的！

3. DS和DST混淆，且DS和DST不同的地方是按照DS来的，这对于DST玩家来说属于误导性内容！

4. 多年未更新，因此后续版本新增的内容缺失，对已有内容的更改也没同步到wiki，有些内容是过时的！

因此，Fandom上的饥荒中文wiki压根就不能算是合格的wiki！完全就是瞎整！而与此同时，灰机wiki：

1. 内容更全面、更准确、更规范，并且是通过脚本自动维护的，大大减少了维护成本。

2. prefab名称是按照chinese_s.po来的，因此你可以直接通过搜索prefab名称找到对应的条目。

3. 编辑者不断的在进行更新内容，因此你找到的东西是符合最新版本的游戏的！

4. DS、DST分离，DS页面不会出现DST的内容，反之亦然。

有鉴于此，请新来的读者和编辑者移步到 灰机wiki，以获得更好的阅读体验。我原以为这wiki已经没人来维护了，结果前几天一看，发现居然还有人来编辑，我惊了

用fandom饥荒维基很久了，最近在个人的海滩档移植猪镇时，发现fandom维基哈姆雷特dlc里很多东西还没有编辑/汉化，我昨晚简单弄了下镇长和安保合同的页面。我觉得有个fandom的QQ群会不会更利于讨论点（？

萌新开荒，干海带叶不是应该回san吗，为什么会掉san，包括烤土豆也是-15，甚至吃了一个尝了尝，这可能是什么原因？

本人搞了一个用来安置自己想法的wiki，引用了饥荒wiki的台词模版，发现图中的情况，根本收不起来，换了永不妥协的台词模版也是这种情况，是缺什么模块了吗

今天联机版测试版又更新了，机器人重做。

在未来，联机版和单机版的区别会越来越大，看以前的Disscuss也觉得维护一个wiki并不是很容易。所以我觉得最好是做出选择，专注于单机版或者是联机版。

另外希望能增添一些教学页面。

要是有调用失败了记得戳我（

1，告密的心作用于阿比盖尔无法复活但有台词

2，在联机版火女彻底疯狂时伯尼会变的有攻击性并保护火女

不排除klei再次更改翻译的可能性，不过不会改太多了。

当然，要想提前了解内容，你得先下载beta版。

或者等正式更新出了再编辑也不迟～

另，有 bot 就是好（

首先，感谢大家，我本人在最近从各种平台收到了大量的建议。

但是我仍旧发现，有许多同学仍对我们的决议抱有疑问，所以为了防止大家传播“饥荒wiki管理员带着数据提桶跑路”之类的谣言，我对于这一问题解释如下：

1.你们真的提桶跑路了吗？

答案是，没有。

我能保证自始至终我们没有从饥荒中文站导出过任何数据。

而且早在两年前做出决策的时候，以及取得授权的时候，我们就明确说明“饥荒中文站（灰机）是独立于饥荒中文站（Fandom ）”的。

对于各位来说，萝卜青菜各有所爱，如果你喜欢在Fandom编辑与浏览，就在 Fandom继续你的事业，反之亦然，你甚至可以双线操作。

2.灰机和 Fandom上的饥荒站到底有什么关系 ？

答案是，基本没有关系。

除了少数几个Fandom饥荒站的管理员，现在兼职去搞了另一个托管在灰机wiki的站点之外，是的，理论上基本没有关系。

灰机站不会去Fandom挖人，我们会鼓励所有编辑者选择自己喜欢的编辑方式，甚至互通。而不是强迫某个平台的人去另一个平台编辑，这有悖于维基精神。

前几日所发的公告完全是为了知会大家有这个东西存在，而不是为了引流或者降低编辑者热情。

3.这是分裂吗 ？

恕我考虑不周，这件事本来应该让所有的编辑者共同决定。毕竟维基是大家的维基，而不是某个编辑者或者管理员一家的。

但是由于历史条件的限制，当时不允许我们提出那样的设想。

我能保证，饥荒中文站（灰机）是严格遵守Fandom有关协议下的产物，它建立的全部目的既是为了解决当前饥荒中文站（Fandom ）存在的问题。

4.那编辑者到底应该怎么办 ？

该怎么办就怎么办。

如果您无法忍受灰机的问题，就在Fandom上编辑，反之亦然。

我们不支持两个维基之间的代码互通，原因很简单，两个维基的代码根本互通不了。灰机和Fandom是不同的运行方式，所以您也能发现，灰机站点并没有使用或者照抄饥荒中文站经典的站点样式。

所以请不要找我谈“能不能把Fandom /灰机的某某模板搬运”，或者是“XX太烂了”，选择在哪个平台编辑是您的权利，但是至少也请尊重其他人的劳动成果。这一点适用于Fandom 、灰机以及其他任何场合。

再次感谢大家的支持与建议，我向所有被这件事打扰的同学致以诚挚的歉意。我也向各位保证，以后如果有任何的重大事项，我会第一时间向所有编辑者征求意见。

又及：原公告由于误操作已经删除（本来想贴一个本文的链接却保存失败，使得公告内容全体消失了），不过相关证据已经保留，正好乘着这个机会，我将停止所有的疑似引流的行动，只留下通知的内容。欢迎大家的支持与建议。

谢谢！

（换灰机是不可能换灰机的，编辑者都加广告实在是太影响使用体验了）

目前考虑的是：

1. 优先简体

2. 让繁體用户至少“可用”

因此首先想到了繁简转换。

但是明显有一个问题：怎么解决原文本不一致的问题？

比如我直接在游戏内查到源代码，然后调用{{Po|STRINGS.FOOBAR}}，这对于简体用户来说是很简单粗暴可用的东西了，但是对于繁體用户，可能复制wiki的文字然后在timp控制台搜都搜不到（而且即使搜代码也很难确定是不是自己想要的东西）（除非切回简体，但那太怪了）

因此第一个想法是能让简体用户和繁體用户看到不同的东西。

问题是：

1. fandom 不会给我 JavaScript 权限，我不可能在这个层面完成处理

2. 分两个wiki显示，让用户自己选择的话，必须使用机器人搬运，而且模板难以维护

3. 自己开一个 wiki 解决 JavaScript 问题的话（其实这样还能缓存角色头像之类的提高加载速度），不一定有人愿意来，就成了铝箔一个人独乐乐。

因此我在考虑退而求其次：我能不能把乱七八糟的物品全都用模板显示？

就像调用 {{Wendy}} 会显示温蒂的头像和名字一样，如果繁體编辑者无论输入{{溫蒂}}还是{{温蒂}}都会重定向到{{Wendy}}，而即使后者是简体，繁體用户也能按图索骥，不至于混淆的话，也算勉强能用了。

现在可以在写以眼还眼更新相关的新要素时，调用 po 或者 PoQuotes 模板了。

就是这个：

另外 我们发现，klei 又改掉了一些字串（天体祭坛）的本地化细节，如果你在使用模板时调用了天体祭坛或组装到一半的祭坛，那么你可能需要检查模板调用有没有受到影响。

生成地图被卡掉属于bug吗？

她教的試過都找不到那檔案...