Wiki Don't Starve Português
Sem resumo de edição
Etiqueta: rte-source
Sem resumo de edição
Etiqueta: Editor visual
 
(Há 13 revisões intermédias de outro utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 9: Linha 9:
 
|sanity = 200
 
|sanity = 200
 
|damage = 0.5x - 2.0x
 
|damage = 0.5x - 2.0x
|hunger drain = 1.0x - 3.0x
+
|hunger drain = -1x à -3x
|sanity drain = 1.1x
+
|sanity drain = -1.1x
 
|privilégio = Bate forte com o [[Fome|estômago]] cheio<br>Tem medo da [[Noite|escuro]] e de [[:Categoria:Monstros|monstros]]
 
|privilégio = Bate forte com o [[Fome|estômago]] cheio<br>Tem medo da [[Noite|escuro]] e de [[:Categoria:Monstros|monstros]]
 
|image = File:Wolfgang_png.png
 
|image = File:Wolfgang_png.png
Linha 16: Linha 16:
   
 
{{quote | Mente diz não. Músculos dizem sim!| Wolfgang}}
 
{{quote | Mente diz não. Músculos dizem sim!| Wolfgang}}
Wolfgang é o segundo [[Personagens|Personagem]] desbloqueável (320 XP, ver [[Experiência (Experience)]] para obter mais informações sobre como desbloqueá-lo). Ele é um simplório homem forte que é muito prepotente sobre a sua força.
+
Wolfgang é o segundo [[Personagens|Personagem]] jogável em ''[[Don't Starve]]'' que pode ser desbloqueado através de [[Experiência (Experience)]], com 320 XP, e um dos Personagens jogáveis em ''[[Don't Starve Together]]'' (DST). Ele é um simplório homem forte que é muito prepotente sobre a sua força.
  +
Quando ele tem uma quantidade elevada de [[Fome]], ele se move mais rápido, causa mais dano, e tem mais [[Saúde]] do que a maioria dos outros personagens. Por outro lado, ele se torna mais fraco quando sua Fome está baixa. Isto lhe dá grandes vantagens tanto em combates corpo a corpo quanto em combates à distância, despachando facilmente até mesmo os inimigos mais difíceis com a Fome cheia, mas o deixa exposto quando o estômago está vazio. Wolfgang também tem uma barriga maior a um valor máximo de 300 e um montante inicial de 200, mas sua fome vai diminuir mais rápido ou mais lento, dependendo de quão cheio está. Wolfgang fica assustado no [[Noite (Night)|Escuro]] ou perto de [[:Categoria:Monstros|monstros]], assim, nesses casos ele perde [[Sanidade]] 10% mais rapidamente do que outros personagens.__TOC__
+
Quando ele tem uma quantidade elevada de [[Fome]], ele se move mais rápido, causa mais dano, e tem mais [[Saúde]] do que a maioria dos outros personagens. Por outro lado, ele se torna mais fraco quando sua Fome está baixa. Isto lhe dá grandes vantagens tanto em combates corpo a corpo quanto em combates à distância, despachando facilmente até mesmo os inimigos mais difíceis com a Fome cheia, mas o deixa exposto quando o estômago está vazio. Wolfgang também tem uma barriga maior a um valor máximo de 300 e valor inicial de 200, mas sua fome vai diminuir mais rápido ou mais lento, dependendo de quão cheio está. Wolfgang fica assustado no [[Noite (Night)|Escuro]] ou perto de [[:Categoria:Monstros|monstros]], assim, nesses casos, ele perde [[Sanidade]] 10% mais rapidamente do que outros personagens.__TOC__
   
 
=={{pic32|Ham Bat}}Poder Especial ==
 
=={{pic32|Ham Bat}}Poder Especial ==
O poder especial de Wolfgang é o seu nível de potência que aumenta ou diminui dependendo da quantidade de fome que ele tem. Há três estágios de potência que dão aparências físicas e condições diferentes a Wolfgang:
+
O poder especial de Wolfgang é o seu nível de Potência que aumenta ou diminui dependendo da quantidade de Fome que ele tem. Há três estágios de Potência que dão diferentes aparências físicas e condições à Wolfgang:
   
 
'''Forma Normal:'''<br />Esta é a forma inicial de Wolfgang. Sua aparência é de um homem atlético, com braços visivelmente mais grossos do que os outros personagens. Ele começa com 200 de Saúde, e não tem bônus de dano ou velocidade. Wolfgang irá ficar nessa forma se sua fome estiver entre 100 e 225.
'''Forma Poderosa:'''<br />
 
Esta é a forma polida de Wolfgang. É uma atualização física temporária que é ativada quando a fome de Wolfgang vai para 225 ou superior. Quando essa forma é alcançada o topo do traje de Wolfgang será rasgado, ele vai ganhar vários músculos no braço, e sua cabeça e bigode vão ficar maiores. Quando perto da fome completa ele também vai se tornar mais alto.
 
   
  +
Nesta forma, a Fome de Wolfgang diminui 1.5x mais rápido que o normal. Diferente das suas duas outras formas a magnitude desses modificadores não estão relacionados com o seu nível de fome.
Sua saúde vai desde o normal de 200 a 300 (em 300 de Fome). Ele receberá um bônus de dano de 1,25x a 2,0x quando completamente cheio e também vai receber um pequeno, mas notável aumento de velocidade.
 
   
 
[[File:Wolfgang_Growth.PNG|thumb|399px]]
Devido a esta atualização física, a Fome de Wolfgang diminui 3 vezes mais rápido em comparação com qualquer outro personagem (exceto [[Wes]]).
 
   
 
'''Forma Poderosa:'''<br />
A magnitude desses bônus irá também diminuir ''linearmente'' à medida que a fome de Wolfgang for drenada.
 
 
Esta é a forma polida de Wolfgang. É uma atualização física temporária que é ativada quando a fome de Wolfgang vai para 225 ou mais. Quando essa forma é alcançada o topo do traje de Wolfgang será rasgado, ele vai ganhar vários músculos no braço, e sua cabeça e bigode vão ficar maiores. Nessa forma ele também vai se tornar mais alto.
   
 
Sua saúde vai do normal de 200 à 300 dependendo da Fome. Ele receberá um bônus de dano de 1,25x a 2,0x e irá ele também vai receber até um aumento de velocidade de 25%.
[[File:Wolfgang_Growth.PNG|thumb|399px]]'''Forma Normal:'''<br />
 
Esta é a forma inicial de Wolfgang. Sua aparência muda para o de um homem atlético, com braços visivelmente mais grossos do que os outros personagens. Ele começa com 200 de Saúde, e não tem bônus de dano ou velocidade.
 
   
Nesta forma, a Fome de Wolfgang diminui 1.5x mais rápido do que outros personagens (exceto [[Wes]]).[[File:Wolfgang drain slow.gif|frame|Lapso-tempo da Sáude em relação a Fome de Wolfgang. De plena Saúde, até sua morte.]]
+
Devido a esta atualização física, a Fome de Wolfgang diminui entre 1,5x à 3x mais rápido do que o normal.
  +
 
A magnitude desses bônus irá também diminuir ''linearmente'' à medida que a fome de Wolfgang for drenada. Por ex. em 300 de Fome ele irá causa 2x mais dano, em 299 de Fome causará 1,99x e assim por diante.
   
 
'''Forma Debilitada:'''<br />
 
'''Forma Debilitada:'''<br />
A forma debilitada de Wolfgang é um encolhimento físico que ocorre quando está em 100 de fome ou menos. Sua aparência vai se tornar uma versão triste e mais patética de si mesmo. Quando quase morrendo de fome, ele também vai se tornar mais baixo.
+
A forma debilitada de Wolfgang é um encolhimento físico que ocorre quando está em 100 de fome ou menos. Sua aparência vai se tornar uma versão triste e mais patética de si mesmo. Ele também vai se tornar mais baixo.
   
Sua saúde vai de 200 até 150 em 0 de fome e seu dano vai de 0,75x do rebaixamento inicial para 0,5x quando completamente faminto.
+
Sua Saúde máxima vai de 200 à 150 e seu dano vai de 0,75x à 0,5x dependendo da sua fome.
   
A velocidade de movimento de Wolfgang diminui ligeiramente neste estado e sua fome vai diminuir na mesma proporção que os outros personagens (exceto [[Wes]]).
+
A sua velocidade de movimento vai cair para 90% e sua Fome irá decair entre 1,5x à 1x, que é o padrão.
   
A magnitude dessas penalidades vai aumentar ''linearmente'' em valor a medida que Wolfgang for ficando faminto.
+
A magnitude dessas penalidades vai aumentar ''linearmente'' em valor a medida que Wolfgang for ficando faminto. Por ex. em 100 de Fome ele terá 200 de Saúde, em 98 de Fome ele terá 199 e assim por diante.
   
 
=== Desvantagem ===
 
=== Desvantagem ===
Por ser um [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nictofobia Nictofóbico], Wolfgang sofre uma diminuição 10% maior de Sanidade quando perto de monstros e no escuro, de modo que um pouco mais de cuidado deve ser tomado com a gestão da sanidade. O efeito só se estende a esses dois casos, porém, o que significa que outras coisas que drenam sanidade (por exemplo, [[Flores Malignas (Evil Floweres)]], [[Espada das Sombras (Dark Sword)]], [[Luz Noturna (Night Light)]] etc.) irá drená-la à mesma taxa como outros caracteres. Se o jogador não tem itens de recuperação de sanidade é recomendado que eles durmam durante a noite para evitar a diminuição de sanidade, já que é mais difícil aumentá-la do que aumentar a Fome.
+
Por ser um [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nictofobia Nictofóbico] (pessoa com extremo medo do escuro), Wolfgang sofre uma diminuição 10% maior de Sanidade quando perto de monstros e no escuro, de modo que um pouco mais de cuidado deve ser tomado em relação a sanidade. Entretanto o efeito só se estende a esses dois casos, o que significa que outras coisas que drenam sanidade (por exemplo, [[Flor (Flower)#Flor_Maligna_(Evil_Flower)|Flores Malignas]], [[Espada das Sombras (Dark Sword)]], [[Luz Noturna (Night Light)]] etc.) irão drená-la à mesma taxa como normalmente fazem. Se o jogador não tem itens de recuperação de sanidade, é recomendado que eles durmam durante a noite para evitar a diminuição de sanidade, já que é mais difícil aumentá-la do que aumentar a Fome.
   
 
== {{pic32|Prototype}} Dicas ==
 
== {{pic32|Prototype}} Dicas ==
* O  [[Cinto da Fome (Belt of Hunger)]], diminui os problemas da fome do Wolfgang. Este, juntamente com o fato de que ele fornece algumas regeneração sanidade e estende sua forma poderosa para durar cerca de 5 minutos e meio, o torna um excelente item para este personagem.
+
* O  [[Cinto da Fome (Belt of Hunger)]], diminui os problemas da fome do Wolfgang. Isto, juntamente com o fato de que ele fornece alguma regeneração sanidade e estende sua forma poderosa para durar cerca de 5 minutos e meio, o torna um excelente item para este personagem.
** Na DLC ''[[Reign of Giants]]'' (RoG) os jogadores são capazes de criar um [[Colete de Hibernação (Hibearnation Vest)]] que também proporciona uma redução de drenagem Fome embora não tão grande quanto o cinto da fome. Dito isto, o Colete de Hibernação fornece o mais alto isolamento contra o [[Congelamento (Freezing)]] e mais de duas vezes a regeneração sanidade do cinto, tornando-o mais desejável no [[Inverno (Winter)]], mesmo depois de o jogador tem um cinto de fome.
+
** Na DLC ''[[Reign of Giants]]'' (RoG) os jogadores são capazes de criar um [[Casaco de Ursobernação (Hibearnation Vest)]] que também proporciona uma redução de drenagem de Fome embora não tão grande quanto o cinto da fome. Além disso, o Casaco de Ursobernação fornece o mais alto isolamento contra o [[Congelamento (Freezing)]] e duas vezes mais de regeneração sanidade do que o cinto, tornando-o mais desejável no [[Inverno (Winter)]], mesmo depois de o jogador tenha um cinto da fome.
** Os itens acima não são obtidos na DLC ''[[Shipwrecked]]'' (SW), até os jogadores encontrarem o [[Seaworthy]] e viajar para um mundo de baunilha / RoG. Até então, os jogadores podem facilmente matar e se alimentar de [[Caranguejo (Crab)|Caranguejos (Crabs)]] e [[Água-Viva (Jellyfish)|Águas-Vivas (Jellyfishes)]] juntamente com os facilmente recolhidos [[Lapa (Limpet)|Lapas (Limpets)]] e [[Alga (Seaweed)|Algas (Seaweed)]]. A abundância dessas fontes de alimento faz com que seja possível manter Wolfgang em sua forma Poderoso enquanto explora.
+
** Os itens acima não são obtidos na DLC ''[[Shipwrecked]]'' (SW), até os jogadores encontrarem o [[Barco Navegável (Seaworthy)]] e viajar para um mundo de baunilha/RoG. Até então, os jogadores podem facilmente matar e se alimentar de [[Caranguejo (Crab)|Caranguejos (Crabs)]] e [[Água-Viva (Jellyfish)|Águas-Vivas (Jellyfishes)]] juntamente com as facilmente recolhidas [[Lapa (Limpet)|Lapas (Limpets)]] e [[Alga (Seaweed)|Algas (Seaweed)]]. A abundância dessas fontes de alimento faz com que seja possível manter Wolfgang em sua forma Poderoso enquanto explora.
* Quando o jogador não tem itens de redução de drenagem Fome, é aconselhável que eles fiquem com um nível tão baixo quanto possível Fome durante o jogo em geral e só comer para evitar a fome ou apenas antes de uma luta. Dessa forma, eles vão evitar a perda de Fome maior na forma normal e poderosa e estar fora de perigo uma vez que as penalidades quando ele fica fraco só são relevantes durante uma luta.
+
* Quando o jogador não tem itens que reduzam a drenagem de Fome, é aconselhável que ele fique com um nível tão baixo quanto possível de Fome durante o jogo em geral e só coma para evitar morrer de fome ou antes de uma luta. Dessa forma, ele vai evitar a perda de Fome maior na forma normal e poderosa e estar fora de perigo, uma vez que as penalidades quando ele fica debilitado só são relevantes durante uma luta.
* Desde que a pena de drenagem sanidade de Wolfgang aplica-se apenas aos monstros e escuro e é tão pequena, é bastante fácil de superar. Mesmo em um mundo "Luzes Apagadas" (mundo sempre na noite), colhendo uma [[Flor (Flower)]] por dia vai ter a mesma perda de sanidade que outros personagens. Quando luta contra monstros em forma Poderoso, Wolfgang vai realmente perder menos Sanidade que outros personagens, devido às lutas serem menores, resultando em menor exposição à aura insanidade.
+
* Desde que a penalidade de drenagem de sanidade de Wolfgang aplica-se apenas aos monstros e ao escuro e é tão pequena, é bastante fácil de recuperar. Mesmo em um mundo "Luzes Apagadas" (mundo sempre na noite), colhendo uma [[Flor (Flower)]] por dia, vai ter a mesma perda de sanidade que outros personagens. Quando luta contra monstros forma Poderosa, Wolfgang vai, na verdade, perder menos Sanidade que outros personagens, devido às lutas serem mais rápidas, resultando em menor exposição à aura insanidade.
** O [[Boina Escocesa (Tam o' Shanter)]] fornece 6,7 {{sanity}}/ min, sendo um grande item para aumentar a sanidade de Wolfgang. Não só para a perda de Sanidade à noite mesmo para ele, mas dura muito tempo e até mesmo proporciona isolamento contra o frio. Dormir em uma [[Tenda (Tent)]] ou comer [[Bala (Taffy)]], [[Cogumelo Verde Cozido (Cooked Green Cap)]] ou [[Biscoito de Ábobora (Pumpkin Cookie)]] Também é desejável quando se tenta obter grandes quantidades de sanidade de volta rapidamente.
+
** A [[Boina Escocesa (Tam o' Shanter)]] fornece 6,7 {{sanity}}/ min, sendo um grande item para aumentar a sanidade de Wolfgang. Não só para a perda de Sanidade à noite mesmo para ele, mas dura muito tempo e até mesmo proporciona isolamento contra o frio. Dormir em uma [[Tenda (Tent)]] ou comer [[Bala (Taffy)]], [[Cogumelo Verde Cozido (Cooked Green Cap)]] ou [[Biscoito de Abóbora (Pumpkin Cookie)]] também é desejável quando se tenta obter grandes quantidades de sanidade de volta rapidamente.
*** O Colete de Hibernação em RoG também é um item bom para dar Sanidade com seu 4,5 {{sanity}}/ min. O pouco de sanidade que é perdida durante a noite vai ser recuperada novamento durante o dia. Isso será útil quando o jogador quer equipar outra coisa que não seja o Tam o' Shanter no slot de cabeça.
+
*** O Casaco de Ursobernação em RoG também é um item bom para dar Sanidade com seu 4,5 {{sanity}}/ min. O pouco de sanidade que é perdida durante a noite vai ser recuperada novamento durante o dia. Isso será útil quando o jogador quiser equipar outra coisa que não seja a Boina Escocesa no slot de cabeça.
**** Em SW também há diferentes receitas na [[Panela (Crock Pot)]] que fornecem grandes quantidades de sanidade como [[Banana Pop]] e [[Surf 'n' Turf]].
+
**** Em SW também há diferentes receitas na [[Panela (Crock Pot)]] que fornecem grandes quantidades de sanidade como [[Pipoca de Banana (Banana Pop)]] e [[Surf 'n' Turf]].
* Wolfgang é imune a todos os danos ao mudar de forma. Isso pode ser usado para vantagem do jogador para sobreviver à ataques que de outra forma teriam o matado (por exemplo, pisada do [[Pé Grande]]). Isto não se aplica a danos resultantes de comer certos alimentos, porém, e peças equipadas de [[Armadura (Armor)|armadura]] ainda perderão [[Durabilidade (Durability)|durabilidade]] .
+
* Wolfgang é imune a todos os danos quando está mudando de forma. Isso pode ser usado para vantagem do jogador para sobreviver à ataques que de outra forma teriam o matado (por exemplo, pisada do [[Pé Grande (Big Foot)]]). Isto não se aplica a danos resultantes de comer certos alimentos e peças equipadas de [[Armadura (Armor)]] ainda perderão [[Durabilidade (Durability)]] .
*Devido à forma como Saúde de Wolfgang varia entre formas é melhor para curar quando Fracote e tomar danos quando Poderoso, uma vez que a cura e dano será potencialmente duplicada ou reduzida para metade quando mudando de forma respectivamente. Isso faz com que itens de cura sejam até duas vezes mais eficazes com Wolfgang e ataques até a metade tão prejudicial.
+
*[[File:Wolfgang drain slow.gif|frame|Lapso-tempo da Sáude em relação a Fome de Wolfgang. De plena Saúde, até sua morte.]]Devido à forma como Saúde de Wolfgang varia entre as formas, é melhor para curar quando Debilitado e tomar danos quando Poderoso, uma vez que a cura e dano será potencialmente duplicada ou reduzida para metade quando mudando de forma respectivamente. Isso faz com que itens de cura sejam até duas vezes mais eficazes com Wolfgang e ataques prejudiciais caiam até a metade.
** Este valor é aumentado para cada [[Efígie de Carne (Meat Effigy)]] que o jogador tem, classificando-se apenas 1/6 do dano tomado com 4 deles ativa. Isso acontece porque a pena de saúde da efígie é um valor fixo, em vez de uma percentagem da saúde máxima. Significando que o Wolfgang Poderoso tem mais que o dobro da saúde do que o Wolfgang Fracote pelo uso da Efígies de Carne.
+
** Este valor é aumentado para cada [[Efígie de Carne (Meat Effigy)]] que o jogador tem, indo para apenas 1/6 do dano tomado com 4 deles ativa. Isso acontece porque a pena de saúde da efígie é um valor fixo, em vez de uma percentagem da saúde máxima. Significando que o Wolfgang Poderoso tem mais que o dobro da saúde do que o Wolfgang Debilitado quando Efígies de Carne estão sendo utilizados.
* Apesar da aparência de uma escolha do alimento lógica para Wolfgang, os [[Ensopado de Carne (Meaty Stew)]] são realmente muito imprevisíveis para serem úteis. Uma vez que nenhuma das suas formas dura mais de 120 pontos, o Ensopado nunca vai voltar 150 pontos no valor de Fome e estraga muito rápido para ser armazenado como um alimento de emergência para "Ser poderoso". Este papel recai melhor para [[Bacon e Ovos (Bacon and Eggs)]] para o seu elevado tempo de deterioração, [[Torta do Dragão (Dragonpie)]] por ser relativamente barato e rápido para consumir, ou [[Almôndegas (Meatballs)]] uma das melhores comidas para a Fome pelos ingredientes fáceis de conseguir e a versatilidade da receita.
+
* Apesar da aparência de uma escolha do alimento lógica para Wolfgang, o [[Ensopado de Carne (Meaty Stew)]] é, na verdade, muito imprevisível para ser útil. Uma vez que nenhuma das suas formas dura mais que 120 pontos, o Ensopado nunca vai retornar 150 pontos no valor de Fome e estraga muito rápido para ser armazenado como um alimento de emergência para "Ser poderoso". Este papel recai melhor para [[Bacon e Ovos (Bacon and Eggs)]] pelo seu elevado tempo de deterioração, [[Torta do Dragão (Dragonpie)]] por ser relativamente barato e rápido para consumir, ou [[Almôndegas (Meatballs)]] uma das melhores comidas para a Fome pelos ingredientes fáceis de conseguir e a versatilidade da receita.
* Além de várias armadilhas e [[Pólvora (Gunpowder)]] , o [[Cata-Dor (Weather Pain)]] no RoG, [[Canhão de Barco (Boat Cannon)]], [[Cocobomba (Coconade)]] , e [[Cocobomba de Obsidiana (Obsidian Coconade)]] em SW e a [[Varinha de Fogo (Fire Staff)]] são as únicas armas que não são afectadas pelos multiplicadores de dano do Wolfgang, tornando-os eficazes mesmo quando Wolfgang é Fracote.
+
* Além de várias armadilhas e [[Pólvora (Gunpowder)]] , o [[Cata-Dor (Weather Pain)]] no RoG, [[Canhão de Barco (Boat Cannon)]], [[Coconada (Coconade)]] , e [[Coconada de Obsidiana (Obsidian Coconade)]] em SW e a [[Varinha de Fogo (Fire Staff)]] são as únicas armas que não são afetadas pelos multiplicadores de dano do Wolfgang, tornando-os eficazes mesmo quando Wolfgang está Debilitado.
  +
*Devido à maneira que o bônus de dano é calculado na [[Lança de Obsidiana (Obsidian Spear)]] e [[Facão (Machete)]] em SW, eles não causam tanto dano como normalmente dariam com Wolfgang Poderoso, mas por outro lado eles não causam dano tão baixo como deveriam com o Wolfgang Debilitado fazendo com que sejam muito bons quando usados com ele.
  +
**Isto também vagamente se aplica para o bônus de dano da [[Suprema Cimitarra (Cutlass Supreme)]] contra o [[Sealnado]], já que Wolfgang não causará 204 de dano no máximo de Fome, mas sim 170.
  +
* Em DST, a comida favorita de Wolfgang é [[Batata Assada (Roasted Potato)]], o que faz com que ele ganhe 15 {{Fome}} quando a consome.
   
 
== {{pic|32|Placeholder}} Trivialidades ==
 
== {{pic|32|Placeholder}} Trivialidades ==
* Wolfgang foi adicionado em [[New Features#October 2.2C 2012.5B18.5D|02 de outubro de 2012]] quando o jogo ainda estava em Beta. Como [[Willow]] e [[Wendy]], quando ele não tinha nenhum poder especial quando implementado e que a única coisa em que ele era diferente de [[Wilson]] foi a falta de uma [[Barba (Beard)]]. Foi apenas em 13 de novembro de 2012 que [[New Features#November 13.2C 2012 .E2.80.93 Enter the Gobbler.5B17.5D|uma atualização]] que as vantagens foram adicionadas para os personagens atuais.
+
* Wolfgang foi adicionado em [[Histórico de Versões (Version History)#October 2.2C 2012.5B18.5D|02 de outubro de 2012]] quando o jogo ainda estava em Beta. Como [[Willow]] e [[Wendy]], ele não tinha nenhum poder especial quando implementado e a única coisa em que ele era diferente de [[Wilson]] era a falta de uma [[Barba (Beard)]]. Foi apenas em 13 de novembro de 2012 que [[Histórico de Versões (Version History)#November 13.2C 2012 .E2.80.93 Enter the Gobbler.5B17.5D|uma atualização]] que as vantagens foram adicionadas para os personagens atuais.
* Em seu conceito inicial Wolfgang tinha uma cabeça careca.
+
* Em seu conceito inicial Wolfgang era careca.
* [[File:Wolfgang ingame.png|thumb|Wolfgang in-game look before "Strange New Powers" Update]]Regalia anterior Wolfgang, antes do [[New Features#July 2.2C 2013 - Strange New Powers|"Strange New Powers"]] actualização, foi de 75 mais Saúde e Fome (máximo de 225 cada), e um dano multiplicador de 1,5x, semelhante ao seu Formulário de Poderoso. Ele também parecia ser a sua forma poderosa o tempo todo, embora com um traje intacta e menos músculos do braço.
+
* [[File:Wolfgang ingame.png|thumb|Aparência de Wolfgang no jogo antes da Atualização "Strange New Powers"]] As vantagens anteriores de Wolfgang, antes da atualização [[Histórico de Versões (Version History)#July 2.2C 2013 - Strange New Powers|"Strange New Powers"]], eram de 75 mais Saúde e Fome (máximo de 225 cada), e um dano multiplicador de 1,5x, semelhante à sua Forma Poderosa. Ele também parecia ser a sua forma poderosa o tempo todo, embora com o traje intacto e menos músculos no braço.
* A voz de Wolfgang é jogado por uma tuba, que muda de tom em função da sua forma atual.
+
* A voz de Wolfgang é feito por um trombone, que muda de tom de acordo a sua forma atual.
* Após a atualização "Strange New Powers" por causa da fome dreno multiplicador mecânico de Wolfgang timewise ele leva 198 pontos Hunger normais (exatamente 21m7s ou cerca de 2,5 dias no jogo) para obter 300-0 Fome tornando-o um pouco menos resistente do que uma totalmente Fome atualizado  [[WX-78]] . Poderosa forma dura apenas 3 minutos e 56 segundos se não for sustentada.
+
* Após a atualização "Strange New Powers" por causa da mecânica temporária de multiplicador de drenagem da Fome, ele demora 198 pontos normais de Fome (exatamente 21m7s ou cerca de 2,5 dias no jogo) para chegar de 300 até 0 de Fome, tornando-o um pouco menos resistente na Fome do que um [[WX-78]] totalmente aprimorado. A forma Poderosa dura apenas 3 minutos e 56 segundos se não for mantida.
* Graças à sua vantagem, Wolfgang é o personagem com tanto maior e menor produção de dano no jogo. Quando cheio poderoso que pode fazer 136 dano em combate corpo a corpo com a [[Espada das Sombras (Dark Sword)]] e 200 danos na faixa com um [[Dardo de Sopro (Blow Dart)]]. Da mesma forma, quando totalmente fome que ele pode fazer tão baixo quanto 2,125 danos quando empunhando uma [[Rede de Inseto (Bug Net)]] ou [[Vara de Pesca (Fishing Rod)]] e 13,6 dano com um [[Bumerangue (Boomerang)]] .
+
* Graças a sua vantagem, Wolfgang é o personagem que tanto causa o maior, quanto o que causa o menor dano no jogo. Quando na forma Poderosa ele causa 136 dano em combate corpo a corpo com a [[Espada das Sombras (Dark Sword)]] e 200 de danos em distância com um [[Dardo de Sopro (Blow Dart)]]. Da mesma forma, quando totalmente faminto, ele pode causar um dano muito baixo quando empunhando uma [[Rede de Inseto (Bug Net)]] ou [[Vara de Pesca (Fishing Rod)]] (2,125) e com um [[Bumerangue (Boomerang)]] (13,6).
** Em RoG, graças ao [[Estrela da Manhã (Morning Star)]], Wolfgang pode fazer tão alto quanto 144 dano aos alvos [[Umidade (Wetness)|molhados]]. Sua [http://en.wikipedia.org/wiki/Damage_per_second DPS] supera até mesmo a do [[Moscragão (Dragonfly)]] .
+
** Em RoG, graças à [[Estrela da Manhã (Morning Star)]], Wolfgang pode causar um dano de 144 [[Umidade (Wetness)|molhados]]. Seu [http://en.wikipedia.org/wiki/Damage_per_second DPS] supera até mesmo a do [[Moscragão (Dragonfly)]] .
*** Em SW o dano causado é ainda maior. Graças à [[Tridente (Trident)]] , Wolfgang pode fazer tão alto quanto 204 danos no corpo a corpo, enquanto em [[Barcos (Boats)]] e graças ao [[Arpão (Harpoon)]] ele pode fazer tão alto quanto 400 danos no intervalo.
+
*** Em SW o dano causado é ainda maior. Graças ao [[Tridente (Trident)]] , Wolfgang pode causar dano muito alto, 204, no corpo a corpo, enquanto em [[Barcos (Boats)]] e graças ao [[Arpão (Harpoon)]] ele pode causar dano mais alto ainda (400) à distância.
*Apesar de seu bigode, ele não pode crescer uma  [[Barba (Beard)]] , afirmando sua pele é muito forte para o cabelo.
+
*Apesar de seu bigode, ele não tem uma  [[Barba (Beard)]] , afirmando que sua pele é muito forte para cabelo.
*Do cartaz no  [[Puzzles de William Carter#Fourth Puzzle|quarto enigma de William Carter]], pode-se supor que Wolfgang trabalhou em um circo como um homem forte, antes de ser preso no ''não morrer de fome'' mundial por Maxwell. Isso tudo é especulação embora e nada oficial foi dito sobre o assunto.
+
*Do cartaz no [[Enigmas de William Carter (William Carter Puzzles)#Quarto_enigma|quarto enigma de William Carter]], pode-se supor que Wolfgang trabalhou em um circo como um homem forte (Strongman), antes de ser preso no mundo do ''Don't Starve'' por Maxwell. Mas isso tudo é uma especulação e nada oficial foi dito sobre o assunto.
* Ao examinar [[Pernas de Sapo (Frog Legs)]] , ele afirma que "é delicadeza no meu país!", Sugerindo que sua nacionalidade poderia ser francês.
+
* Ao examinar [[Pernas de Sapo (Frog Legs)]] , ele afirma que "é uma iguaria no meu país!", sugerindo que sua nacionalidade seja Francesa.
* Ao examinar um [[Martelo (Hammer)]] , ele afirma que "Precisa de foice!", Sugerindo que ele pode ser (ou foi) Soviética ou apenas Comunista.
+
* Ao examinar um [[Martelo (Hammer)]] , ele afirma que "Precisa de Foice!", sugerindo que ele pode ser (ou foi) Soviético ou apenas Comunista.
* Ao examinar uma [[Forquilha (Pitchfork)]] , ele afirma que "Lembra-me da infância", sugerindo que ele pode ter crescido em uma fazenda.
+
* Ao examinar uma [[Forquilha (Pitchfork)]] , ele afirma que "Lembra-me da infância", sugerindo que ele possa ter crescido em uma fazenda.
* Apesar de expressar sua preferência por baixas temperaturas quando se examina o [[(Thermal Measurer)]] , Wolfgang é tão vulnerável ao frio como outros personagens.
+
* Apesar de expressar sua preferência por baixas temperaturas quando se examina o [[Medidor Térmico (Thermal Measurer)]] , Wolfgang é tão vulnerável ao frio como outros personagens.
* Wolfgang tem um [[Unimplemented/Speculated Items#Player Skulls|crânio]] nos arquivos do jogo.
+
* Wolfgang tem um [[Itens Especulados/não implementados (Unimplemented/Speculated Items)#Crânios dos Personagens (Player Skulls)|crânio]] nos arquivos do jogo.
* Wolfgang foi previamente desbloqueado após Wendy.
+
* Wolfgang anteriormente era desbloqueado após Wendy.
* Citações bastante incomuns do Wolfgang (ver sua [[Wolfgang quotes|página aspas]] ) pode ser uma referência à frase "cérebros mais brawn", em que ele tem apenas o último.
+
* Falas bastante incomuns do Wolfgang (ver sua [[Citações de Wolfgang (Wolfgang quotes)|página de citações]] ) podem ser uma referência à frase "Cérebro acima de Músculos (Brains over Brawn)", em que ele tem apenas o último.
* escala do poderoso Wolfgang é de 1,25. Isso faz dele o mais alto dos personagens jogáveis ​​enquanto estiver nesta forma. A sua forma Fracote, por outro lado, tem uma menor escala de 0,9, tornando-o, assim, o menor deles.
+
* A escala do Wolfgang poderoso é de 1,25. Isso faz dele o mais alto dos personagens jogáveis ​​enquanto estiver nesta forma. A sua forma Deblilitada, por outro lado, tem uma escala de 0,9, tornando-o, assim, o menor deles.
** O tamanho dos itens que ele está equipando também muda com suas formas. Eles são menores quando ele é covarde e maior quando ele é poderoso.
+
** O tamanho dos itens que ele está equipando também muda com suas formas. Eles são menores quando ele está debilitado e maior quando ele está poderoso.
* Se o jogador salva o jogo, enquanto a fome de Wolfgang é entre 220-225 ou 100-105 pontos e na forma Poderoso ou Normal, respectivamente, quando recarregar Wolfgang será uma forma mais fraca. Isso acontece porque o jogo considera Forma normal para estar entre 105 e 225 pontos e forma Wimpy entre 0-105 pontos, apesar de obter a partir Mighty to Normal, ele precisa estar abaixo de 220 pontos, e de Normal para Wimpy abaixo de 100.
+
* Se o jogador salvar o jogo enquanto a fome de Wolfgang estiver entre 220-225 ou 100-105 pontos e na forma Poderosa ou Normal, respectivamente, quando recarregar, Wolfgang estará uma forma mais fraca. Isso acontece porque o jogo considera a forma Normal estando entre 105 e 225 pontos e forma Debilitada entre 0-105 pontos, ainda que para ir de Poderoso para Normal ele precise estar abaixo de 220 pontos e de Normal para Debilitado abaixo de 100.
* Wolfgang é o único personagem que, quando atingido por um [[Lightning|relâmpago]] em DLCs é mostrado para ter um esqueleto humano normal.
+
* Wolfgang é o único personagem que, quando atingido por um [[Raio (Lightning)]] nas DLCs, mostra que possui um esqueleto humano normal.
 
*Wolfgang foi adicionado em ''Don't Starve Together'' (DST) com a atualização [[Histórico de Versões de Don't Starve Together (Don't Starve Together Version History)#November_5th.2C_2014_-_...In_with_the_new|...In with the new]], fazendo dele o primeiro personagem a ser adicionado após o lançamento inicial da versão beta fechada de DST.
* Ao examinar o Hibearnation Vest ele diz: "É como o cabelo em Wolfgang peito.", Apesar de não ter pêlos no peito visível nem no jogo, nem na arte promocional.
 
  +
* Ao examinar o Casaco de Ursobernação ele diz: "É como o cabelo do peito de Wolfgang.", apesar de não ter pelos visíveis no peito nem no jogo, nem na arte promocional. Seus set de roupas Triunfante (Triumphant) e Magmático (Magmatic) são as únicas exceções.
* A partir de suas citações exame da [[Catcoon]] e arruinou [[Hollow Stump|Stump oco]] parece Wolfgang não gosta de gatos.
 
  +
* Wolfgang é um dos quatro personagens em DST qual sua comida favorita não é feita na [[Panela (Crock Pot)]], os outros três sendo [[Wortox]], [[Wormwood]] e [[Wurt]].
* Wolfgang foi adicionado em ''não morrer de fome Juntos'' (DST) com a [[Don't_Starve_Together_Version_History#November_5th.2C_2014_-_...In_with_the_new|... com a nova]] atualização, fazendo dele o primeiro personagem a ser adicionado após a versão beta fechada inicial de DST.
 
  +
**Wolfgang é o único personagem humano qual sua comida favorita não é feita na Panela (Crock Pot).
  +
* Ao examinar o [[Codex Umbra]], Wolfgang declara não saber ler, embora ele tecnicamente possa ler [[Placas (Signs)]].
  +
** Além disso, ele evitará ler qualquer linha dando uma justificativa, como ''Não ser hora para ler placas!''.
  +
  +
=== História ===
  +
  +
* É sugerido que Wolfgang era um ''strongman'' (atualmente chamados de atletas de força) trabalhando em um circo.
  +
** Em um pôster de circo no 4º Puzzle de William Carter, o acrobata em um elefante está vestindo um macacão semelhante ao de Wolfgang. O pôster também anuncia um ato de ''strongman''.
  +
** De acordo com o texto associado a vinheta de Wolfgang para o evento ''The Forge'', Wolfgang fez parte de uma "trupe", possivelmente referindo a uma trupe de circo.
  +
** O nome de sua vestimenta do set Róseo (Roseate) é "Traje de Rosa do Circo".
  +
** Ele menciona que "Argh! Retirar grande tenda do circo era mais fácil que isso!" quando não consegue baixar uma vela em ''Don't Starve Together''.
  +
* Também é sugerido que Wolfgang já fez parte do exército.
  +
** O texto associado a vinheta de Wolfgang no evento ''The Forge'' menciona ele ser parte de uma "tropa".
  +
** Sua vestimenta do set Convidado de Honra (Guest of Honor) é chamada Uniforme de Gala ([https://en.wikipedia.org/wiki/Mess_dress_uniform Mess Dress]), que é um tipo de uniforme utilizado por oficiais do exército em ocasiões formais.
  +
** Ao examinar um Beefalo domesticado dócil, ele diz que o lembra de "cavalaria".
  +
* Alguns dos comportamentos de Wolfgang sugerem uma vaga origem étnica composta de diferentes estereótipos Europeus. Por exemplo, ao examinar [[Pernas de Sapo (Frog Legs)]], ele declara "Ser comida de luxo em meu país!", sugerindo que sua nacionalidade seja francesa. Porém, o nome Wolfgang tem origem alemã.
  +
** Ao examinar um [[Martelo (Hammer)]], ele diz "Precisa uma foice!", o que pode sugerir uma origem Soviética ou Comunista.
  +
** Ao examinar a [[Casa da Eremita (Hermit Home)]], ele diz "Este não ser lugar para babushka de alguém.", sugerindo que ele seja de origem russa.
  +
*** Babushka significa "avó" em russo.
  +
* Ao examinar uma [[Forquilha (Pitchfork)]], ele diz "Me lembra de infância" sugerindo que ele pode ter crescido em uma fazenda.
  +
* A partir de suas falas ao examinar um [[Gatinim (Catcoon)]] e destruir um [[Toco Oco (Hollow Stump)]] parece que Wolfgang não gosta de gatos. Ao examinar um [[Gatubarão (Sharkitten)]] ele diz que prefere cachorros.
  +
* Em DST, a fala de Maxwell para o [[Derefrescador de Ar (Air Unfreshener)]] descreve o cheiro de Wolfgang como se seu guarda roupa estivesse recheado de derefrescadores. A fala de Willow para o Derefrescador revela que colocou um dentro do macacão de Wolfgang enquanto ele não olhava.
  +
* Em DST, sua fala sobre Wendy, a fala de Wendy sobre Wolfgang e a fala de Wendy para a [[Lente-Lunar (Moonlens)|Lente-Lunar Vermelha (Red Moonlens)]] sugerem fortemente que Wolfgang tem medo de Wendy.
  +
* A vinheta de tela de carregamento de Wolfgang é acompanhada de texto que revela um pouco sobre si mesmo: ''Seja nas trupes ou tropas, Wolfgang sempre prosperou no espírito de camaradagem. Ele considera o dia que se uniu aos sobreviventes como o momento que sua sorte finalmente tomou rumo para o melhor.''
  +
* Wolfgang tem por volta de 40 anos.<ref>[https://archive.li/OfRbm Arquivo de uma discussão dos fórums "O que os Desenvolvedores falaram na transmissão ao vivo"]: "Wilson está por volta dos 30, Willow talvez esteja no fim da adolescência, Wolfgang é por volta dos 40." Postado em 11 de Março de 2013.</ref>
  +
* Kevin Forbes sugeriu que algo sobre a forma fraca de Wolfgang encaixar em sua "história de fundo secreta."
  +
* O aniversário de Wolfgang é listado como 2 de Outubro no Compendium. 2 de Outubro de 2012 foi a data em que Wolfgang foi adicionado à Beta de ''Don't Starve''.
  +
  +
=== Referências Culturais ===
  +
  +
* O modo estranho que Wolfgang diz suas frases deve ser uma referência a frase "Cérebro sobre músculos" ("Brains over brawn"), no sentindo que ele apenas tem o último.
  +
* As mecânicas de Fome de Wolfgang podem ser uma referência às dietas de treinamento para atletas de força, precisando consumir 10,000 calorias por dia.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Strongman_(strength_athlete)#Training Treinamento de Atleta de Força] (em Inglês), via Wikipedia.</ref>
  +
* O set de roupas Competidor (Contender) de Wolfgang é uma possível referência a [https://pt.wikipedia.org/wiki/Hulk_Hogan Hulk Hogan], por conta da bandana e óculos escuros.
   
 
== {{pic|32|Mosquito}}Erros ==
 
== {{pic|32|Mosquito}}Erros ==
* Enquanto estiver usando alguns dos chapéus enquanto na forma normal, o bigode de Wolfgang desaparecerá quando o jogador se move em direção ao topo da tela.
+
* Enquanto estiver usando algum dos chapéus na forma Normal, o bigode de Wolfgang desaparecerá quando o jogador se mover em direção ao topo da tela.
   
 
=={{Pic|32|Blueprint}} Galeria==
 
=={{Pic|32|Blueprint}} Galeria==
 
{{Scroll box|content=
 
{{Scroll box|content=
 
<gallery captionalign="center">
 
<gallery captionalign="center">
Wolfgang silho.png|Wolfgang Silhouette.
+
Wolfgang silho.png|Silhueta de Wolfgang.
Wolfgang Portrait.png|Wolfgang's portrait.
+
Wolfgang Portrait.png|Retrato de Wolfgang.
Wolfgang-Models.png|Wolfgang's different character models as they appear in-game.
+
Wolfgang-Models.png|As diferentes formas de Wolfgang como vista no jogo.
Wolfgang Map Icon.png|Wolfgang's icon on the [[Map]].
+
Wolfgang Map Icon.png|Ícone de Wolfgang no [[Mapa (Map)]].
Wolfgang Sizes.jpg|The size of Wolfgang's forms compared to [[Wilson]]. Note the [[Football Helmet]]'s and [[Walking Cane]]'s different sizes.
+
Wolfgang Sizes.jpg|O tamanho das diferentes formas de Wolfgang comparado à [[Wilson]]. Note os diferentes tamanhos do [[Capacete de Futebol (Football Helmet)]] e da [[Bengala [[Walking Cane)]].
Wolfgang-NoNormal.png|Wolfgang going from Normal form to Wimpy form.
+
Wolfgang-NoNormal.png|Wolfgang indo da forma Normal para a Debilitada.
Wolfgang-NoMighty.png|Wolfgang going from Mighty form to Normal form.
+
Wolfgang-NoMighty.png|Wolfgang indo da forma Poderosa para a Normal.
Wolfgang-Normal.png|Wolfgang going from Wimpy form to Normal form.
+
Wolfgang-Normal.png|Wolfgang indo da forma Debilitada para a Normal.
Wolfgang-Mighty.png|Wolfgang going from Normal form to Mighty form.
+
Wolfgang-Mighty.png|Wolfgang indo da forma Normal para a Poderosa.
Wolfgang frozen.png|Wolfgang's forms frozen by [[Deerclops]] in the ''Reign of Giants'' DLC.
+
Wolfgang frozen.png|As formas de Wolfgang congeladas por [[Cerclope (Deerclops)]] na DLC ''Reign of Giants''.
WolfgangAsleep.png|Wolfgang put to sleep by a Cooked Mandrake.
+
WolfgangAsleep.png|Wolfgang colocado para dormir por uma Mandrágora Assada.
Wolfgang lightning strike.png|Wolfgang's forms struck by [[Lightning]] in the ''Reign of Giants'' DLC.
+
Wolfgang lightning strike.png|As formas de Wolfgang atingidas por um [[Raio (Lightning)]] na DLC ''Reign of Giants''.
Ghost Wolfgang.png|[[Ghost Characters|Wolfgang's ghost]] in DST.
+
Ghost Wolfgang.png|[[Fantasmas dos Personagens (Ghost Characters)|Fanstama de Wolfgang]] no DST.
Wolfgang_Guest_of_Honor_Skin_Portrait.png| Portait of Wolfgang's "Guest of Honor" Skin in DST.
+
Wolfgang_Guest_of_Honor_Skin_Portrait.png| Retrato de Wolfgang na Película "Convidado de Honra (Guest of Honor)" no DST.
Wolfgang Survivor Skin Portrait.png|Portait of Wolfgang's "Survivor" Skin in DST.
+
Wolfgang Survivor Skin Portrait.png|Retrato de Wolfgang na Película "Sobrevivente (Survivor)" no DST.
Wolfgang's Skull.png|Wolfgang's skull as found in the game's files.
+
Wolfgang Shadow Skin Portrait.png|Retrato de Wolfgang na Película "Sombra (Shadow)" em ''Don't Starve Together''.
Wolfgang Alpha.jpg|Wolfgang's early design during the game's Alpha phase.
+
Wolfgang's Skull.png|Crânio de Wolfgang como visto nos arquivos do jogo.
  +
Wolfgang Alpha.jpg|Design inicial de Wolfgang durante a fase Alfa do jogo.
Wolfy bug.png|Due to a bug, Wolfgang's mustache disappears while moving with the Tam o'Shanter equipped.
 
  +
Wolfy bug.png|Devido a um erro, o bigode de Wolfgang desaparece enquanto se movimenta usando a Boina Escocesa.
Wolfgang Strange New Powers.png|Wolfgang as he appears in the trailer for the ''Strange New Powers'' update.
+
Wolfgang Strange New Powers.png|Wilson como ele aparece no trailer da atualização ''Strange New Powers''.
Wolfgang_In_With_The_New.gif|Wolfgang in the animated poster for the "...In with the new" update for Don't Starve Together.
 
Don't Starve Together Post-EA Anouncement Promo.png|Wolfgang alongside other characters in a promo image for ''Don't Starve Together''.
+
Wolfgang_In_With_The_New.gif|Wolfgang no pôster animado da atualização "...In with the new" para Don't Starve Together.
  +
Don't Starve Together Post-EA Anouncement Promo.png|Wolfgang ao lado de outros personagens na imagem promocional para ''Don't Starve Together''.
CardWolfgang.png|Wolfgang's [[Steam Trading Card]].
 
CardWolfgang (Foil).png|Wolfgang's foil Steam Trading Card.
+
CardWolfgang.png|[[Steam Trading Card]] de Wolfgang para Don't Starve.
 
CardWolfgang (Foil).png|Folha do Steam Trading Card de Wolfgang.
Wolfgang Figurine.png|A Wolfgang figurine holding a [[Hammer]].
 
  +
Brains and Brawns.png|Wolfgang e [[Wickerbottom]] na Steam Trading Card para DST.
William Carter Puzzle 4.jpg|Circus poster advertising a Strongman believed to be Wolfgang, from the William Carter Puzzles.
 
  +
WolfgangFoil2.PNG|Wolfgang e [[Wickerbottom]] versão Folheada da [[Steam Trading Card]] para DST.
Wolfgang Valentine Card.png|Wolfgang's Valentine Card.
 
  +
Wickerbottom Wolfgang.jpg|Wolfgang na Carta da Steam expandida.
 
Wolfgang Figurine.png|Um boneco de Wolfgang segurando um [[Martelo (Hammer)]].
  +
William Carter Puzzle 4.jpg|Pôster de Circo anunciando um Homem Forte (acredita-se que seja Wolfgang), dos Enigmas de William Carter.
  +
Wolfgang Valentine Card.png|Cartão do Dia dos Namorados de Wolfgang.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
}}
 
}}

Edição atual desde as 14h22min de 8 de outubro de 2021


Mente diz não. Músculos dizem sim!

Wolfgang

Wolfgang é o segundo Personagem jogável em Don't Starve que pode ser desbloqueado através de Experiência (Experience), com 320 XP, e um dos Personagens jogáveis em Don't Starve Together (DST). Ele é um simplório homem forte que é muito prepotente sobre a sua força.

Quando ele tem uma quantidade elevada de Fome, ele se move mais rápido, causa mais dano, e tem mais Saúde do que a maioria dos outros personagens. Por outro lado, ele se torna mais fraco quando sua Fome está baixa. Isto lhe dá grandes vantagens tanto em combates corpo a corpo quanto em combates à distância, despachando facilmente até mesmo os inimigos mais difíceis com a Fome cheia, mas o deixa exposto quando o estômago está vazio. Wolfgang também tem uma barriga maior a um valor máximo de 300 e valor inicial de 200, mas sua fome vai diminuir mais rápido ou mais lento, dependendo de quão cheio está. Wolfgang fica assustado no Escuro ou perto de monstros, assim, nesses casos, ele perde Sanidade 10% mais rapidamente do que outros personagens.

Ham BatPoder Especial

O poder especial de Wolfgang é o seu nível de Potência que aumenta ou diminui dependendo da quantidade de Fome que ele tem. Há três estágios de Potência que dão diferentes aparências físicas e condições à Wolfgang:

Forma Normal:
Esta é a forma inicial de Wolfgang. Sua aparência é de um homem atlético, com braços visivelmente mais grossos do que os outros personagens. Ele começa com 200 de Saúde, e não tem bônus de dano ou velocidade. Wolfgang irá ficar nessa forma se sua fome estiver entre 100 e 225.

Nesta forma, a Fome de Wolfgang diminui 1.5x mais rápido que o normal. Diferente das suas duas outras formas a magnitude desses modificadores não estão relacionados com o seu nível de fome.

Wolfgang Growth

Forma Poderosa:
Esta é a forma polida de Wolfgang. É uma atualização física temporária que é ativada quando a fome de Wolfgang vai para 225 ou mais. Quando essa forma é alcançada o topo do traje de Wolfgang será rasgado, ele vai ganhar vários músculos no braço, e sua cabeça e bigode vão ficar maiores. Nessa forma ele também vai se tornar mais alto.

Sua saúde vai do normal de 200 à 300 dependendo da Fome. Ele receberá um bônus de dano de 1,25x a 2,0x e irá ele também vai receber até um aumento de velocidade de 25%.

Devido a esta atualização física, a Fome de Wolfgang diminui entre 1,5x à 3x mais rápido do que o normal.

A magnitude desses bônus irá também diminuir linearmente à medida que a fome de Wolfgang for drenada. Por ex. em 300 de Fome ele irá causa 2x mais dano, em 299 de Fome causará 1,99x e assim por diante.

Forma Debilitada:
A forma debilitada de Wolfgang é um encolhimento físico que ocorre quando está em 100 de fome ou menos. Sua aparência vai se tornar uma versão triste e mais patética de si mesmo. Ele também vai se tornar mais baixo.

Sua Saúde máxima vai de 200 à 150 e seu dano vai de 0,75x à 0,5x dependendo da sua fome.

A sua velocidade de movimento vai cair para 90% e sua Fome irá decair entre 1,5x à 1x, que é o padrão.

A magnitude dessas penalidades vai aumentar linearmente em valor a medida que Wolfgang for ficando faminto. Por ex. em 100 de Fome ele terá 200 de Saúde, em 98 de Fome ele terá 199 e assim por diante.

Desvantagem

Por ser um Nictofóbico (pessoa com extremo medo do escuro), Wolfgang sofre uma diminuição 10% maior de Sanidade quando perto de monstros e no escuro, de modo que um pouco mais de cuidado deve ser tomado em relação a sanidade. Entretanto o efeito só se estende a esses dois casos, o que significa que outras coisas que drenam sanidade (por exemplo, Flores Malignas, Espada das Sombras (Dark Sword), Luz Noturna (Night Light) etc.) irão drená-la à mesma taxa como normalmente fazem. Se o jogador não tem itens de recuperação de sanidade, é recomendado que eles durmam durante a noite para evitar a diminuição de sanidade, já que é mais difícil aumentá-la do que aumentar a Fome.

Prototype Dicas

  • Cinto da Fome (Belt of Hunger), diminui os problemas da fome do Wolfgang. Isto, juntamente com o fato de que ele fornece alguma regeneração sanidade e estende sua forma poderosa para durar cerca de 5 minutos e meio, o torna um excelente item para este personagem.
    • Na DLC Reign of Giants (RoG) os jogadores são capazes de criar um Casaco de Ursobernação (Hibearnation Vest) que também proporciona uma redução de drenagem de Fome embora não tão grande quanto o cinto da fome. Além disso, o Casaco de Ursobernação fornece o mais alto isolamento contra o Congelamento (Freezing) e duas vezes mais de regeneração sanidade do que o cinto, tornando-o mais desejável no Inverno (Winter), mesmo depois de o jogador tenha um cinto da fome.
    • Os itens acima não são obtidos na DLC Shipwrecked (SW), até os jogadores encontrarem o Barco Navegável (Seaworthy) e viajar para um mundo de baunilha/RoG. Até então, os jogadores podem facilmente matar e se alimentar de Caranguejos (Crabs) e Águas-Vivas (Jellyfishes) juntamente com as facilmente recolhidas Lapas (Limpets) e Algas (Seaweed). A abundância dessas fontes de alimento faz com que seja possível manter Wolfgang em sua forma Poderoso enquanto explora.
  • Quando o jogador não tem itens que reduzam a drenagem de Fome, é aconselhável que ele fique com um nível tão baixo quanto possível de Fome durante o jogo em geral e só coma para evitar morrer de fome ou antes de uma luta. Dessa forma, ele vai evitar a perda de Fome maior na forma normal e poderosa e estar fora de perigo, uma vez que as penalidades quando ele fica debilitado só são relevantes durante uma luta.
  • Desde que a penalidade de drenagem de sanidade de Wolfgang aplica-se apenas aos monstros e ao escuro e é tão pequena, é bastante fácil de recuperar. Mesmo em um mundo "Luzes Apagadas" (mundo sempre na noite), colhendo uma Flor (Flower) por dia, vai ter a mesma perda de sanidade que outros personagens. Quando luta contra monstros forma Poderosa, Wolfgang vai, na verdade, perder menos Sanidade que outros personagens, devido às lutas serem mais rápidas, resultando em menor exposição à aura insanidade.
    • A Boina Escocesa (Tam o' Shanter) fornece 6,7 SanityMeter/ min, sendo um grande item para aumentar a sanidade de Wolfgang. Não só para a perda de Sanidade à noite mesmo para ele, mas dura muito tempo e até mesmo proporciona isolamento contra o frio. Dormir em uma Tenda (Tent) ou comer Bala (Taffy), Cogumelo Verde Cozido (Cooked Green Cap) ou Biscoito de Abóbora (Pumpkin Cookie) também é desejável quando se tenta obter grandes quantidades de sanidade de volta rapidamente.
      • O Casaco de Ursobernação em RoG também é um item bom para dar Sanidade com seu 4,5 SanityMeter/ min. O pouco de sanidade que é perdida durante a noite vai ser recuperada novamento durante o dia. Isso será útil quando o jogador quiser equipar outra coisa que não seja a Boina Escocesa no slot de cabeça.
        • Em SW também há diferentes receitas na Panela (Crock Pot) que fornecem grandes quantidades de sanidade como Pipoca de Banana (Banana Pop) e Surf 'n' Turf.
  • Wolfgang é imune a todos os danos quando está mudando de forma. Isso pode ser usado para vantagem do jogador para sobreviver à ataques que de outra forma teriam o matado (por exemplo, pisada do Pé Grande (Big Foot)). Isto não se aplica a danos resultantes de comer certos alimentos e peças equipadas de Armadura (Armor) ainda perderão Durabilidade (Durability) .
  • Wolfgang drain slow

    Lapso-tempo da Sáude em relação a Fome de Wolfgang. De plena Saúde, até sua morte.

    Devido à forma como Saúde de Wolfgang varia entre as formas, é melhor para curar quando Debilitado e tomar danos quando Poderoso, uma vez que a cura e dano será potencialmente duplicada ou reduzida para metade quando mudando de forma respectivamente. Isso faz com que itens de cura sejam até duas vezes mais eficazes com Wolfgang e ataques prejudiciais caiam até a metade.
    • Este valor é aumentado para cada Efígie de Carne (Meat Effigy) que o jogador tem, indo para apenas 1/6 do dano tomado com 4 deles ativa. Isso acontece porque a pena de saúde da efígie é um valor fixo, em vez de uma percentagem da saúde máxima. Significando que o Wolfgang Poderoso tem mais que o dobro da saúde do que o Wolfgang Debilitado quando Efígies de Carne estão sendo utilizados.
  • Apesar da aparência de uma escolha do alimento lógica para Wolfgang, o Ensopado de Carne (Meaty Stew) é, na verdade, muito imprevisível para ser útil. Uma vez que nenhuma das suas formas dura mais que 120 pontos, o Ensopado nunca vai retornar 150 pontos no valor de Fome e estraga muito rápido para ser armazenado como um alimento de emergência para "Ser poderoso". Este papel recai melhor para Bacon e Ovos (Bacon and Eggs) pelo seu elevado tempo de deterioração, Torta do Dragão (Dragonpie) por ser relativamente barato e rápido para consumir, ou Almôndegas (Meatballs) uma das melhores comidas para a Fome pelos ingredientes fáceis de conseguir e a versatilidade da receita.
  • Além de várias armadilhas e Pólvora (Gunpowder) , o Cata-Dor (Weather Pain) no RoG, Canhão de Barco (Boat Cannon), Coconada (Coconade) , e Coconada de Obsidiana (Obsidian Coconade) em SW e a Varinha de Fogo (Fire Staff) são as únicas armas que não são afetadas pelos multiplicadores de dano do Wolfgang, tornando-os eficazes mesmo quando Wolfgang está Debilitado.
  • Devido à maneira que o bônus de dano é calculado na Lança de Obsidiana (Obsidian Spear) e Facão (Machete) em SW, eles não causam tanto dano como normalmente dariam com Wolfgang Poderoso, mas por outro lado eles não causam dano tão baixo como deveriam com o Wolfgang Debilitado fazendo com que sejam muito bons quando usados com ele.
    • Isto também vagamente se aplica para o bônus de dano da Suprema Cimitarra (Cutlass Supreme) contra o Sealnado, já que Wolfgang não causará 204 de dano no máximo de Fome, mas sim 170.
  • Em DST, a comida favorita de Wolfgang é Batata Assada (Roasted Potato), o que faz com que ele ganhe 15 HungerMeter quando a consome.

Placeholder Trivialidades

  • Wolfgang foi adicionado em 02 de outubro de 2012 quando o jogo ainda estava em Beta. Como Willow e Wendy, ele não tinha nenhum poder especial quando implementado e a única coisa em que ele era diferente de Wilson era a falta de uma Barba (Beard). Foi apenas em 13 de novembro de 2012 que uma atualização que as vantagens foram adicionadas para os personagens atuais.
  • Em seu conceito inicial Wolfgang era careca.
  • Wolfgang ingame

    Aparência de Wolfgang no jogo antes da Atualização "Strange New Powers"

    As vantagens anteriores de Wolfgang, antes da atualização "Strange New Powers", eram de 75 mais Saúde e Fome (máximo de 225 cada), e um dano multiplicador de 1,5x, semelhante à sua Forma Poderosa. Ele também parecia ser a sua forma poderosa o tempo todo, embora com o traje intacto e menos músculos no braço.
  • A voz de Wolfgang é feito por um trombone, que muda de tom de acordo a sua forma atual.
  • Após a atualização "Strange New Powers" por causa da mecânica temporária de multiplicador de drenagem da Fome, ele demora 198 pontos normais de Fome (exatamente 21m7s ou cerca de 2,5 dias no jogo) para chegar de 300 até 0 de Fome, tornando-o um pouco menos resistente na Fome do que um WX-78 totalmente aprimorado. A forma Poderosa dura apenas 3 minutos e 56 segundos se não for mantida.
  • Graças a sua vantagem, Wolfgang é o personagem que tanto causa o maior, quanto o que causa o menor dano no jogo. Quando na forma Poderosa ele causa 136 dano em combate corpo a corpo com a Espada das Sombras (Dark Sword) e 200 de danos em distância com um Dardo de Sopro (Blow Dart). Da mesma forma, quando totalmente faminto, ele pode causar um dano muito baixo quando empunhando uma Rede de Inseto (Bug Net) ou Vara de Pesca (Fishing Rod) (2,125) e com um Bumerangue (Boomerang) (13,6).
    • Em RoG, graças à Estrela da Manhã (Morning Star), Wolfgang pode causar um dano de 144 molhados. Seu DPS supera até mesmo a do Moscragão (Dragonfly) .
      • Em SW o dano causado é ainda maior. Graças ao Tridente (Trident) , Wolfgang pode causar dano muito alto, 204, no corpo a corpo, enquanto em Barcos (Boats) e graças ao Arpão (Harpoon) ele pode causar dano mais alto ainda (400) à distância.
  • Apesar de seu bigode, ele não tem uma  Barba (Beard) , afirmando que sua pele é muito forte para cabelo.
  • Do cartaz no quarto enigma de William Carter, pode-se supor que Wolfgang trabalhou em um circo como um homem forte (Strongman), antes de ser preso no mundo do Don't Starve por Maxwell. Mas isso tudo é uma especulação e nada oficial foi dito sobre o assunto.
  • Ao examinar Pernas de Sapo (Frog Legs) , ele afirma que "é uma iguaria no meu país!", sugerindo que sua nacionalidade seja Francesa.
  • Ao examinar um Martelo (Hammer) , ele afirma que "Precisa de Foice!", sugerindo que ele pode ser (ou foi) Soviético ou apenas Comunista.
  • Ao examinar uma Forquilha (Pitchfork) , ele afirma que "Lembra-me da infância", sugerindo que ele possa ter crescido em uma fazenda.
  • Apesar de expressar sua preferência por baixas temperaturas quando se examina o Medidor Térmico (Thermal Measurer) , Wolfgang é tão vulnerável ao frio como outros personagens.
  • Wolfgang tem um crânio nos arquivos do jogo.
  • Wolfgang anteriormente era desbloqueado após Wendy.
  • Falas bastante incomuns do Wolfgang (ver sua página de citações ) podem ser uma referência à frase "Cérebro acima de Músculos (Brains over Brawn)", em que ele tem apenas o último.
  • A escala do Wolfgang poderoso é de 1,25. Isso faz dele o mais alto dos personagens jogáveis ​​enquanto estiver nesta forma. A sua forma Deblilitada, por outro lado, tem uma escala de 0,9, tornando-o, assim, o menor deles.
    • O tamanho dos itens que ele está equipando também muda com suas formas. Eles são menores quando ele está debilitado e maior quando ele está poderoso.
  • Se o jogador salvar o jogo enquanto a fome de Wolfgang estiver entre 220-225 ou 100-105 pontos e na forma Poderosa ou Normal, respectivamente, quando recarregar, Wolfgang estará uma forma mais fraca. Isso acontece porque o jogo considera a forma Normal estando entre 105 e 225 pontos e forma Debilitada entre 0-105 pontos, ainda que para ir de Poderoso para Normal ele precise estar abaixo de 220 pontos e de Normal para Debilitado abaixo de 100.
  • Wolfgang é o único personagem que, quando atingido por um Raio (Lightning) nas DLCs, mostra que possui um esqueleto humano normal.
  • Wolfgang foi adicionado em Don't Starve Together (DST) com a atualização ...In with the new, fazendo dele o primeiro personagem a ser adicionado após o lançamento inicial da versão beta fechada de DST.
  • Ao examinar o Casaco de Ursobernação ele diz: "É como o cabelo do peito de Wolfgang.", apesar de não ter pelos visíveis no peito nem no jogo, nem na arte promocional. Seus set de roupas Triunfante (Triumphant) e Magmático (Magmatic) são as únicas exceções.
  • Wolfgang é um dos quatro personagens em DST qual sua comida favorita não é feita na Panela (Crock Pot), os outros três sendo Wortox, Wormwood e Wurt.
    • Wolfgang é o único personagem humano qual sua comida favorita não é feita na Panela (Crock Pot).
  • Ao examinar o Codex Umbra, Wolfgang declara não saber ler, embora ele tecnicamente possa ler Placas (Signs).
    • Além disso, ele evitará ler qualquer linha dando uma justificativa, como Não ser hora para ler placas!.

História

  • É sugerido que Wolfgang era um strongman (atualmente chamados de atletas de força) trabalhando em um circo.
    • Em um pôster de circo no 4º Puzzle de William Carter, o acrobata em um elefante está vestindo um macacão semelhante ao de Wolfgang. O pôster também anuncia um ato de strongman.
    • De acordo com o texto associado a vinheta de Wolfgang para o evento The Forge, Wolfgang fez parte de uma "trupe", possivelmente referindo a uma trupe de circo.
    • O nome de sua vestimenta do set Róseo (Roseate) é "Traje de Rosa do Circo".
    • Ele menciona que "Argh! Retirar grande tenda do circo era mais fácil que isso!" quando não consegue baixar uma vela em Don't Starve Together.
  • Também é sugerido que Wolfgang já fez parte do exército.
    • O texto associado a vinheta de Wolfgang no evento The Forge menciona ele ser parte de uma "tropa".
    • Sua vestimenta do set Convidado de Honra (Guest of Honor) é chamada Uniforme de Gala (Mess Dress), que é um tipo de uniforme utilizado por oficiais do exército em ocasiões formais.
    • Ao examinar um Beefalo domesticado dócil, ele diz que o lembra de "cavalaria".
  • Alguns dos comportamentos de Wolfgang sugerem uma vaga origem étnica composta de diferentes estereótipos Europeus. Por exemplo, ao examinar Pernas de Sapo (Frog Legs), ele declara "Ser comida de luxo em meu país!", sugerindo que sua nacionalidade seja francesa. Porém, o nome Wolfgang tem origem alemã.
    • Ao examinar um Martelo (Hammer), ele diz "Precisa uma foice!", o que pode sugerir uma origem Soviética ou Comunista.
    • Ao examinar a Casa da Eremita (Hermit Home), ele diz "Este não ser lugar para babushka de alguém.", sugerindo que ele seja de origem russa.
      • Babushka significa "avó" em russo.
  • Ao examinar uma Forquilha (Pitchfork), ele diz "Me lembra de infância" sugerindo que ele pode ter crescido em uma fazenda.
  • A partir de suas falas ao examinar um Gatinim (Catcoon) e destruir um Toco Oco (Hollow Stump) parece que Wolfgang não gosta de gatos. Ao examinar um Gatubarão (Sharkitten) ele diz que prefere cachorros.
  • Em DST, a fala de Maxwell para o Derefrescador de Ar (Air Unfreshener) descreve o cheiro de Wolfgang como se seu guarda roupa estivesse recheado de derefrescadores. A fala de Willow para o Derefrescador revela que colocou um dentro do macacão de Wolfgang enquanto ele não olhava.
  • Em DST, sua fala sobre Wendy, a fala de Wendy sobre Wolfgang e a fala de Wendy para a Lente-Lunar Vermelha (Red Moonlens) sugerem fortemente que Wolfgang tem medo de Wendy.
  • A vinheta de tela de carregamento de Wolfgang é acompanhada de texto que revela um pouco sobre si mesmo: Seja nas trupes ou tropas, Wolfgang sempre prosperou no espírito de camaradagem. Ele considera o dia que se uniu aos sobreviventes como o momento que sua sorte finalmente tomou rumo para o melhor.
  • Wolfgang tem por volta de 40 anos.[1]
  • Kevin Forbes sugeriu que algo sobre a forma fraca de Wolfgang encaixar em sua "história de fundo secreta."
  • O aniversário de Wolfgang é listado como 2 de Outubro no Compendium. 2 de Outubro de 2012 foi a data em que Wolfgang foi adicionado à Beta de Don't Starve.

Referências Culturais

  • O modo estranho que Wolfgang diz suas frases deve ser uma referência a frase "Cérebro sobre músculos" ("Brains over brawn"), no sentindo que ele apenas tem o último.
  • As mecânicas de Fome de Wolfgang podem ser uma referência às dietas de treinamento para atletas de força, precisando consumir 10,000 calorias por dia.[2]
  • O set de roupas Competidor (Contender) de Wolfgang é uma possível referência a Hulk Hogan, por conta da bandana e óculos escuros.

MosquitoErros

  • Enquanto estiver usando algum dos chapéus na forma Normal, o bigode de Wolfgang desaparecerá quando o jogador se mover em direção ao topo da tela.

Blueprint Galeria

  1. Arquivo de uma discussão dos fórums "O que os Desenvolvedores falaram na transmissão ao vivo": "Wilson está por volta dos 30, Willow talvez esteja no fim da adolescência, Wolfgang é por volta dos 40." Postado em 11 de Março de 2013.
  2. Treinamento de Atleta de Força (em Inglês), via Wikipedia.