Don't Starve Wiki
(Dodanie tłumaczenia z angielskiej wiki)
mNie podano opisu zmian
Linia 3: Linia 3:
 
Narzędzia posiadają uchwyt (poza brzytwą) i sa wykorzystywane do akcji, które nie mogą zostać wykonane goła ręką (na przykład kucie [[Kilof|kilofem]]). Większość narzędzi może być użyta jako bronie, podczas pierwszych dni gry, kiedy nie jesteśmy w stanie pozyskać czegoś lepszego. Zakładka narzędzi znajduje się po prawej stronie i przestawia skrzyżowaną siekierę oraz kilof, po naciśnięciu pojawia się lista narzędzi, które mogą zostać stworzone.
 
Narzędzia posiadają uchwyt (poza brzytwą) i sa wykorzystywane do akcji, które nie mogą zostać wykonane goła ręką (na przykład kucie [[Kilof|kilofem]]). Większość narzędzi może być użyta jako bronie, podczas pierwszych dni gry, kiedy nie jesteśmy w stanie pozyskać czegoś lepszego. Zakładka narzędzi znajduje się po prawej stronie i przestawia skrzyżowaną siekierę oraz kilof, po naciśnięciu pojawia się lista narzędzi, które mogą zostać stworzone.
   
[[Siekiera]] oraz [[Kilof|kilof]] są dostępne już pierwszego [[Dzień|dnia]], inne muszą zostać wynalezione poprzez [[Maszyna Nauki|maszynę nauki]]. [[Łopata]], [[Młot|młot]] oraz [[Brzytwa|brzytwa]] powstają przy użyciu [[Maszyna Nauki|maszyny nauki]], natomiast [[Złota Łopata|złota łopata]], [[Złota Siekiera|złota siekiera]] oraz [[Złoty Kilof|złoty kilof]] za pomocą [[Silnik alchemiczny|silnika alchemicznego]].
+
[[Siekiera]] oraz [[Kilof|kilof]] są dostępne już pierwszego [[Dzień|dnia]], inne muszą zostać wynalezione poprzez [[Maszyna Nauki|maszynę nauki]] (wyjątek stanowi postać [http://pl.dontstarve.wikia.com/wiki/Wickerbottom Wickerbottom], która od początku może tworzyć wszystkie [[narzędzia]] poza ich złotymi wersjami). [[Łopata]], [[Młot|młot]] oraz [[Brzytwa|brzytwa]] powstają przy użyciu [[Maszyna Nauki|maszyny nauki]], natomiast [[Złota Łopata|złota łopata]], [[Złota Siekiera|złota siekiera]] oraz [[Złoty Kilof|złoty kilof]] za pomocą [[Silnik alchemiczny|silnika alchemicznego]]. Wszystkie narzędzia posiadają wytrzymałość (poza brzytwą), która determinuje ile razy mogą zostać użyte, nim ulegną zniszczeniu. Złote narzędzia są specjalną, mocniejszą wersją zwykłych przedmiotów, które posiadają aż cztery razy większą wytrzymałość, niż pozostałe.
Wszystkie narzędzia posiadają wytrzymałość (poza brzytwą), która determinuje ile razy mogą zostać użyte, nim ulegną zniszczeniu. Złote narzędzia są specjalną, mocniejszą wersją zwykłych przedmiotów, które posiadają aż cztery razy większą wytrzymałość, niż pozostałe.
 
   
   

Wersja z 22:29, 6 kwi 2013

Icon Tools

Narzędzia (ang. Tools) są jednymi z pierwszych rzeczy, które mogą być wykonane. Są one wykorzystywane do pozyskiwania nowych typów zasobów, których nie można w inny sposób uzyskać. Siekiera jest często pierwszym wykonanym narzędziem, które pozwala pozyskać drewno z drzew.

Narzędzia posiadają uchwyt (poza brzytwą) i sa wykorzystywane do akcji, które nie mogą zostać wykonane goła ręką (na przykład kucie kilofem). Większość narzędzi może być użyta jako bronie, podczas pierwszych dni gry, kiedy nie jesteśmy w stanie pozyskać czegoś lepszego. Zakładka narzędzi znajduje się po prawej stronie i przestawia skrzyżowaną siekierę oraz kilof, po naciśnięciu pojawia się lista narzędzi, które mogą zostać stworzone.

Siekiera oraz kilof są dostępne już pierwszego dnia, inne muszą zostać wynalezione poprzez maszynę nauki (wyjątek stanowi postać Wickerbottom, która od początku może tworzyć wszystkie narzędzia poza ich złotymi wersjami). Łopata, młot oraz brzytwa powstają przy użyciu maszyny nauki, natomiast złota łopata, złota siekiera oraz złoty kilof za pomocą silnika alchemicznego. Wszystkie narzędzia posiadają wytrzymałość (poza brzytwą), która determinuje ile razy mogą zostać użyte, nim ulegną zniszczeniu. Złote narzędzia są specjalną, mocniejszą wersją zwykłych przedmiotów, które posiadają aż cztery razy większą wytrzymałość, niż pozostałe.


Axe
Siekiera
Plik:Pickaxe.png
Kilof
Plik:Shovel.png
Łopata
Plik:Pitchfork.png
Widły
Plik:Hammer.png
Młot
Plik:Razor.png
Brzytwa
Plik:Luxury Axe3.png
Złota Siekiera
Regal Shovel
Złota Łopata
Plik:Opulent Pickaxe.png
Złoty Kilof