Don't Starve Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Don't Starve Wiki
Don't Starve Wiki
1591
stron
w: Stworzenia, Zwierzęta

Zmiany: Komar

Powrót do strony
Edytuj
(Dodawanie kategorii)
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 17 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Mob Info
  
{{Mob Info
−
|image = Image:Komar.png
 +
|name = Komar
  +
|image = File:Komar.png
 
|health = 100
  
|health = 100
 
|damage = 3 (34 przy eksplozji)
  
|damage = 3 (34 przy eksplozji)
Linia 7: Linia 8:
 
|walkSpeed = 8
  
|walkSpeed = 8
 
|runSpeed = 12
  
|runSpeed = 12
−
|drops = [[File:Mosquito_Sack.png|33px|link=Pęcherz]] (50%)
 +
|drops = [[File:Pęcherz.png|32px|link=Pęcherz]]50% [[File:Komar.png|32px]] ([[File:Siatka.png|24px|link=Siatka]])
  +
|spawnCode = DebugSpawn("mosquito")
−
|spawnCode = DebugSpawn("mosquito")}}'''Komar '''''(ang. Mosquito) ''jest małym [[Owady|owadem]], który pojawia się przy [[Staw|stawach]]. Porusza się bardzo szybko i atakuje wszystko dookoła łącznie z postacią i [[Żaba|żabami]]. Komary mogą zostać [[Efekt zamrożenia|zamrożone]] za pomocą jednego ciosu z [[Lodowe berło|lodowego berła]]. Chociaż powodują małe obrażenia, owady zwykle pojawiają się w grupach i mogą szybko zbić w dół [[Zdrowie|zdrowie]]. Ich taktyką jest "atakuj i odejdź". Posiadają małe czerwone worki, które rosną po udanym ataku. Po trzech atakach wybuchają zadając dodatkowe obrażenia. <span style="line-height:22px;font-size:14px;">Po najbliższej aktualizacji, komar w 50% przypadków, będzie pozostawiał po sobie [[Pęcherz|pęcherz]], który może zostać użyty do zregenerowania 8 punktów zdrowia.</span>
  
  +
|alt_name = Komar
  +
|alt_image = File:Komar.png
  +
|alt_dropby = [[File:Komar.png|32px]] ([[File:Siatka.png|24px|link=Siatka]])
  +
|alt_stack = 20
  +
|alt_perk = Może zostać zabity. Głoduje w [[Don't Starve: Panowanie Gigantów (RoG)|RoG]]
  +
|alt_drop = [[File:Pęcherz.png|32px|link=Pęcherz]]50%
  +
|alt_spawnCode = c_give("mosquito")}}'''Komar''' (ang. ''Mosquito'') – mały [[Owady|owad]], który pojawia się wieczorem oraz nocą przy [[Staw|stawach]] występujących na [[Biom bagienny|bagnach]]. Z racji tego, iż [[Zima|zimą]] wszystkie stawy zamarzają, komary nie pojawiają się podczas trwania tego sezonu. Zostały one dodane w aktualizacji ''"Zimowe opowieści"''. Mogą zostać zamrożone za pomocą jednego ciosu z [[Lodowe berło|lodowego berła]]. Mogą być także uśpione za pomocą jednej [[Usypiająca strzałka|usypiającej strzałki]], [[Mandragora|mandragory]] lub [[Fletnia Pana|fletni Pana]]. Komar w 50% przypadków pozostawia po sobie [[Pęcherz|pęcherz]], który może zostać użyty do zregenerowania 8 punktów [[Zdrowie|zdrowia]].
  +
  +
=={{Pic32|Panowanie Gigantów (DLC)}}Panowanie Gigantów==
  +
W DLC - [[Don't Starve: Panowanie Gigantów (RoG)|Panowanie Gigantów]] komary mogą wypaść z [[Kłębowisko (RoG)|kłębowiska]] z szansą 0,1%. Dodatkowo głodują one, kiedy znajdują się w ekwipunku postaci. Jeżeli nie są karmione, zginą po dwóch dniach.
  +
  +
=={{Pic32|Świnia}}Zachowanie==
  +
Komary pojawiają się tylko i wyłącznie podczas trwania zmierzchu i nocy, aczkolwiek nie podczas zimy. Z jednego bagiennego stawu miarowo pojawiają się kolejne osobniki (maksymalnie dwa, jeśli jeden zginie, pojawia się kolejny), które nigdy nie opuszczają pewnego obszaru dookoła stawu. Chociaż zadają znikome obrażenia (3 punkty), to taka gromadka może szybko zbić [[zdrowie]] w dół.
  +
  +
Kiedy komary nie są agresywne, prędko przelatują z miejsca na miejsce w losowym kierunku. Gdy zaś zostaną sprowokowane przez walkę albo zwyczajną obecność, natychmiastowo podlecą pod swojego przeciwnika i go zaatakują, po czym odsuną się i zaczną chaotycznie latać, omijając wroga. Po paru chwilach znów przystąpią do ataku, lecąc linią prostą na swojego antagonistę i kalecząc go. Owe owady sączą krew ze swoich ofiar, przez co ich czerwone worki rosną po każdym udanym ataku. Po czterech atakach wybuchają, zadając 34 pkt obrażeń.
  +
 
=={{Pic32|Włócznia}}Polowanie==
  
=={{Pic32|Włócznia}}Polowanie==
−
Najbardziej efektywną drogą polowania na komary jest pochwycenie ich w [[Siatka|siatkę]]. Zamieniamy wtedy owada w zwykły przedmiot do ekwipunku, który jednak nie może zostać wykorzystany przy tworzeniu przedmiotów. W związku z ich wysoką prędkością, stanowią trudny cel do walki za pomocą [http://pl.dontstarve.wikia.com/wiki/Kategoria:Bro%C5%84 broni krótkodystansowej].
 +
*Najbardziej efektywną drogą polowania na komary jest pochwycenie ich w [[Siatka|siatkę]]. Zamieniamy wtedy owada w zwykły przedmiot do ekwipunku, który jednak nie może zostać wykorzystany przy tworzeniu przedmiotów;
  +
*kiedy sprowokowany komar będzie leciał prosto na postać, wystarczy go wtedy zaatakować jakąkolwiek bronią białą i nieustannie bić. Owad nie będzie mógł wtedy ani uciec, ani kontratakować;
  +
*nie reagują one na atak [[bumerang]]iem bądź dmuchawką, jeżeli został on rzucony z odpowiedniej odległości. Można to wykorzystać do ich szybkiego eliminowania.
  +
  +
=={{Pic32|Miecz nocy}}Uderzenia potrzebne do zabicia==
  +
{| class="wikitable" style="text-align:center"
  +
|- sab="473"
  +
! sab="474" |
  +
  +
Narzędzie
  +
  +
Broń
  +
! sab="476" |{{pic32|Wędka}}{{pic32|Siatka}}
  +
! sab="477" |{{pic32|Siekiera Lucy}}
  +
! sab="478" |{{pic32|Zapalniczka Willow}}
  +
! sab="478" |{{pic32|Łopata}} {{pic32|Widły}}
  +
  +
{{pic32|Młot}} {{pic32|Pochodnia}} {{pic32|Parasol}}
  +
  +
{{pic32|Laska}}
  +
! sab="479" |{{pic32|Siekiera}} {{pic32|Kilof}}
  +
  +
{{pic32|Złota Siekiera}} {{pic32|Złoty kilof}}
  +
  +
{{pic32|Bumerang}}
  +
{{pic32|Siekierokilof}}
  +
! sab="481" |{{pic32|Włócznia}}
  +
! sab="482" |{{pic32|Nietoperza pałka}}
  +
! sab="483" |{{pic32|Mięsna maczuga}}
  +
! sab="483" |
  +
  +
{{pic32|Gwiazda poranna (RoG)}}
  +
  +
Sucha
  +
! sab="483" |
  +
  +
{{Pic32|Gwiazda poranna (RoG)}}
  +
  +
Mokra
  +
! sab="483" |{{pic32|Szlam slurtle}}
  +
! sab="483" |{{pic32|Kolec macki}}
  +
! sab="483" |{{pic32|Bitewna włócznia (RoG)}}
  +
! sab="484" |{{pic32|Tulecytowa maczuga}}
  +
! sab="483" |{{pic32|Zębowa Pułapka}}
  +
! sab="485" |{{pic32|Miecz nocy}}
  +
! sab="486" |{{pic32|Dmuchawka}}
  +
! sab="487" |{{pic32|Proch strzelniczy}}{{pic32|Stary dzwonek (RoG)}}
  +
|- sab="499"
  +
! sab="500" |Ogólnie
  +
| sab="506" |'''25'''
  +
| sab="509" |'''6'''
  +
| sab="512" |'''7'''
  +
| sab="512" |'''6'''
  +
| sab="515" |'''4'''
  +
| sab="521" |'''3'''
  +
| sab="524" |'''3'''
  +
| sab="512" |'''2'''
  +
| sab="515" |'''3'''
  +
| sab="515" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" | --
  +
| sab="530" |
  +
  +
'''2'''
  +
| sab="530" |'''2'''
  +
| sab="533" |'''2'''
  +
| sab="536" |'''1'''
  +
| sab="539" |'''1'''
  +
|-
  +
! sab="500" |{{Pic32|Wolfgang portret}}
  +
| sab="506" |'''17'''
  +
| sab="509" | --
  +
| sab="512" | --
  +
| sab="512" |'''4'''
  +
| sab="515" |'''3'''
  +
| sab="521" |'''2'''
  +
| sab="524" |'''2'''
  +
| sab="512" |'''2'''
  +
| sab="515" |'''2'''
  +
| sab="515" |'''1'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" | --
  +
| sab="530" | '''2'''
  +
| sab="530" |'''2'''
  +
| sab="533" |'''1'''
  +
| sab="536" |'''1'''
  +
| sab="539" |'''1'''
  +
|-
  +
! sab="500" |{{Pic32|Wigfrid1}}
  +
| sab="506" |'''20'''
  +
| sab="509" | --
  +
| sab="512" | --
  +
| sab="512" |'''5'''
  +
| sab="515" |'''3'''
  +
| sab="521" |'''3'''
  +
| sab="524" |'''2'''
  +
| sab="512" |'''2'''
  +
| sab="515" |'''2'''
  +
| sab="515" |'''1'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="530" |'''2'''
  +
| sab="530" |'''2'''
  +
| sab="533" |'''1'''
  +
| sab="536" |'''1'''
  +
| sab="539" |'''1'''
  +
|-
  +
! sab="500" |{{Pic32|Wes portrait}}i{{Pic32|Wendy portret}}
  +
| sab="506" |'''34'''
  +
| sab="509" | --
  +
| sab="512" | --
  +
| sab="512" |'''8'''
  +
| sab="515" |'''5'''
  +
| sab="521" |'''5'''
  +
| sab="524" |'''4'''
  +
| sab="512" |'''3'''
  +
| sab="515" |'''4'''
  +
| sab="515" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''2'''
  +
| sab="527" |'''3'''
  +
| sab="527" | --
  +
| sab="530" | '''3'''
  +
| sab="530" |'''2'''
  +
| sab="533" |'''2'''
  +
| sab="536" |'''2'''
  +
| sab="539" |'''1'''
  +
|}
  +
==[[File:Dyskusja.svg|32px]] Cytaty postaci==
  +
{{Pic32|Portret Wilsona}}Wilson - "What a nasty little blood sucker." - "Cóż za mały, paskudny krwiopijca."
  +
  +
{{Pic32|Portret Willow}}Willow - "So annoying!" - "Jakże irytujące!"
  +
  +
{{Pic32|Wolfgang portret}}Wolfgang - "Reminds me of uncle!" - "Przypomina mi o wujku!"
  +
  +
{{Pic32|Portret Wendy}}Wendy - "Takes life so it may live." - "Zabiera życie, aby móc żyć."
  +
  +
{{Pic32|WX-78 portret}}WX-78 - "IT STEALS LIFE FROM OTHERS." - "KRADNIE ŻYCIE INNYM."
  +
  +
{{Pic32|Wickerbottom portrait}}Wickerbottom - "A thirsty female Haemagogus Devorator." - "Spragniona samica Haemagogus Devorator." 
  +
  +
{{Pic32|Woodie portrait}} Woodie - "That'll take a pint out of me." - "To wyssie ze mnie ze pół kwarty krwi!"
  +
  +
{{Pic32|Wes portrait}}Wes - "..."
  +
  +
{{Pic32|Waxwell}}Maxwell - "Bloody blood sucking blood suckers." - "Cholerne krwiopijce."
  +
  +
{{Pic32|Wigfrid1}}{{Pic32|Panowanie Gigantów (DLC)}}Wigfrid - "Ugh, these things are useless." - "Uch, te stworzenia są bezużyteczne."
  +
  +
{{Pic32|Webber}}{{Pic32|Panowanie Gigantów (DLC)}}Webber - "Shoo!" - "Sio!"
  +
  +
{{Pic32|Walani}}{{Pic32|Rozbitkowie (DLC)}} Walani -
  +
  +
{{Pic32|Warly}}{{Pic32|Rozbitkowie (DLC)}} Warly -
   
 
=={{Pic32|Wypełniacz}}Ciekawostki==
  
=={{Pic32|Wypełniacz}}Ciekawostki==
−
*Komary oryginalnie pojawiały się z tych samych stawów co [http://pl.dontstarve.wikia.com/wiki/Żaba żaby], jednak obecnie pojawiają się z osobnych, inaczej zabarwionych zbiorników wodnych.
 +
*Komary oryginalnie pojawiały się z tych samych stawów co [[Żaba|żaby]], jednak obecnie pojawiają się z osobnych, inaczej zabarwionych zbiorników wodnych. Na te stawy istnieje również specjalna komenda (DebugSpawn"pond_mos"),słowo mos nawiązuje do tego, że spawnują się z nich komary;(ang.mosquito)
  +
*w dodatku [[Don't Starve: Rozbitkowie (DSS)|Rozbitkowie]] istnieje druga wersja komara, dokładniej [[Komar jadowity (DSS)|jadowity komar]].
⚫
=={{Pic32|Niebieski kryształ}}Galeria==
  
  +
  ⚫
=={{Pic32|Niebieski klejnot}}Galeria==
 
<gallery spacing="small" widths="305">
  
<gallery spacing="small" widths="305">
 
5 etapów najedzenia komara.png|5 etapów najedzenia komara
  
5 etapów najedzenia komara.png|5 etapów najedzenia komara
−
Komary :d.png|chmara komarów atakujących świnie
  
 
Śpiący komar.png|Śpiący komar
  
Śpiący komar.png|Śpiący komar
−
Komar.png|Komar w ekwipunku
  
 
</gallery>
  
</gallery>
−  
   
 
{{Stworzenia}}
  
{{Stworzenia}}
 
[[Kategoria:Zwierzęta]]
  
[[Kategoria:Zwierzęta]]
 
[[Kategoria:Stworzenia]]
  
[[Kategoria:Stworzenia]]
−
[[Kategoria:Agresywne]]
  

Wersja z 11:47, 21 mar 2018

Komar (ang. Mosquito) – mały owad, który pojawia się wieczorem oraz nocą przy stawach występujących na bagnach. Z racji tego, iż zimą wszystkie stawy zamarzają, komary nie pojawiają się podczas trwania tego sezonu. Zostały one dodane w aktualizacji "Zimowe opowieści". Mogą zostać zamrożone za pomocą jednego ciosu z lodowego berła. Mogą być także uśpione za pomocą jednej usypiającej strzałki, mandragory lub fletni Pana. Komar w 50% przypadków pozostawia po sobie pęcherz, który może zostać użyty do zregenerowania 8 punktów zdrowia.

Panowanie Gigantów (DLC)Panowanie Gigantów

W DLC - Panowanie Gigantów komary mogą wypaść z kłębowiska z szansą 0,1%. Dodatkowo głodują one, kiedy znajdują się w ekwipunku postaci. Jeżeli nie są karmione, zginą po dwóch dniach.

ŚwiniaZachowanie

Komary pojawiają się tylko i wyłącznie podczas trwania zmierzchu i nocy, aczkolwiek nie podczas zimy. Z jednego bagiennego stawu miarowo pojawiają się kolejne osobniki (maksymalnie dwa, jeśli jeden zginie, pojawia się kolejny), które nigdy nie opuszczają pewnego obszaru dookoła stawu. Chociaż zadają znikome obrażenia (3 punkty), to taka gromadka może szybko zbić zdrowie w dół.

Kiedy komary nie są agresywne, prędko przelatują z miejsca na miejsce w losowym kierunku. Gdy zaś zostaną sprowokowane przez walkę albo zwyczajną obecność, natychmiastowo podlecą pod swojego przeciwnika i go zaatakują, po czym odsuną się i zaczną chaotycznie latać, omijając wroga. Po paru chwilach znów przystąpią do ataku, lecąc linią prostą na swojego antagonistę i kalecząc go. Owe owady sączą krew ze swoich ofiar, przez co ich czerwone worki rosną po każdym udanym ataku. Po czterech atakach wybuchają, zadając 34 pkt obrażeń.

WłóczniaPolowanie

  • Najbardziej efektywną drogą polowania na komary jest pochwycenie ich w siatkę. Zamieniamy wtedy owada w zwykły przedmiot do ekwipunku, który jednak nie może zostać wykorzystany przy tworzeniu przedmiotów;
  • kiedy sprowokowany komar będzie leciał prosto na postać, wystarczy go wtedy zaatakować jakąkolwiek bronią białą i nieustannie bić. Owad nie będzie mógł wtedy ani uciec, ani kontratakować;
  • nie reagują one na atak bumerangiem bądź dmuchawką, jeżeli został on rzucony z odpowiedniej odległości. Można to wykorzystać do ich szybkiego eliminowania.

Miecz nocyUderzenia potrzebne do zabicia

Narzędzie

Broń

WędkaSiatka Siekiera Lucy Zapalniczka Willow Łopata Widły

Młot Pochodnia Parasol

Laska

Siekiera Kilof

Złota Siekiera Złoty kilof

Bumerang Siekierokilof

Włócznia Nietoperza pałka Mięsna maczuga

Gwiazda poranna (RoG)

Sucha

Gwiazda poranna (RoG)

Mokra

Szlam slurtle Kolec macki Bitewna włócznia (RoG) Tulecytowa maczuga Zębowa Pułapka Miecz nocy Dmuchawka Proch strzelniczyStary dzwonek (RoG)
Ogólnie 25 6 7 6 4 3 3 2 3 2 2 2 --

2

2 2 1 1
Wolfgang portret 17 -- -- 4 3 2 2 2 2 1 2 2 -- 2 2 1 1 1
Wigfrid1 20 -- -- 5 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1
Wes portraitiWendy portret 34 -- -- 8 5 5 4 3 4 2 2 3 -- 3 2 2 2 1

Dyskusja Cytaty postaci

Portret WilsonaWilson - "What a nasty little blood sucker." - "Cóż za mały, paskudny krwiopijca."

Portret WillowWillow - "So annoying!" - "Jakże irytujące!"

Wolfgang portretWolfgang - "Reminds me of uncle!" - "Przypomina mi o wujku!"

Portret WendyWendy - "Takes life so it may live." - "Zabiera życie, aby móc żyć."

WX-78 portretWX-78 - "IT STEALS LIFE FROM OTHERS." - "KRADNIE ŻYCIE INNYM."

Wickerbottom portraitWickerbottom - "A thirsty female Haemagogus Devorator." - "Spragniona samica Haemagogus Devorator." 

Woodie portrait Woodie - "That'll take a pint out of me." - "To wyssie ze mnie ze pół kwarty krwi!"

Wes portraitWes - "..."

WaxwellMaxwell - "Bloody blood sucking blood suckers." - "Cholerne krwiopijce."

Wigfrid1Panowanie Gigantów (DLC)Wigfrid - "Ugh, these things are useless." - "Uch, te stworzenia są bezużyteczne."

WebberPanowanie Gigantów (DLC)Webber - "Shoo!" - "Sio!"

WalaniRozbitkowie (DLC) Walani -

WarlyRozbitkowie (DLC) Warly -

WypełniaczCiekawostki

  • Komary oryginalnie pojawiały się z tych samych stawów co żaby, jednak obecnie pojawiają się z osobnych, inaczej zabarwionych zbiorników wodnych. Na te stawy istnieje również specjalna komenda (DebugSpawn"pond_mos"),słowo mos nawiązuje do tego, że spawnują się z nich komary;(ang.mosquito)
  • w dodatku Rozbitkowie istnieje druga wersja komara, dokładniej jadowity komar.

Niebieski klejnotGaleria

Stworzenia
Stworzenia agresywne
Don't Starve (DS)
Panowanie Gigantów (DLC)
Orzechowiec • Naładowana koza woltowa
Rozbitkowie (DLC)
Świniogród (DLC)
Antyczny duch • Gigantyczny pędrak • Rój owadów • Żelazny kolos (Żelazna głowa • Żelazny tułów • Żelazne ramię • Żelazna noga) • Mrówki(Mrówka • Mrówka żołnierz) • Zamaskowana świnia • Drzewołaz • Skorpion • Rośliny mięsożerne (Muchołówka zębiasta • Muchołówka wędrowna • Zwisające pnącze) • Gorylopająk • Wampir • Żmija • Chrząszcz polny • Rozjuszona biedronka
Razem (DLC)
Śluzowca • Lawarwa • Poczwarny pies gończy • Księżycowy pingwin • Kryształowy pająk • Wrukwiał • Gestalt
Stworzenia pasywne
Don't Starve (DS)
Panowanie Gigantów (DLC)
Rozbitkowie (DLC)
Ptaki (Papuga pirat • Papuga • Tukan • Mewa • Kormoran) • Packim Baggims • Meduza • Tęczowa meduza • Merm poławiacz • Krab • Rybopies • Ptak Dodo • Mały ptak Dodo • Mały rekin tygrysi • Król ośmiornic
Świniogród (DLC)
Koi • Żuk gnojarz • Ptaki (Zimorodek • Gołąb • Papuga) • Złotołuskowiec • Gapipaw • Ptak gromu • Ro Bin • Latarnik • Farmer • Górnik • Pracownik • Bileter • Sprzedawca • Kwiaciarka • Bankier • Kosmetyczka • Profesor • Burmistrz Truffleston • Kolekcjoner • Erudyta • Łowca • Kapelusznik • Królowa świń Malfalfa
Razem (DLC)
Kanarek • Hutch • Trawiasty gekon • Ślepy jeleń • Bardzo urocza lawarwa • Pupile • Utkany cień • Maskonur • Szczurchewka • Księżycowa ćma
Stworzenia neutralne
Don't Starve (DS)
Panowanie Gigantów (DLC)
Rozbitkowie (DLC)
Świniogród (DLC)
Starsza mandragora • Łosiopotam • Wiewiórka • Dziobozwierz • Pog • Królewski strażnik
Razem (DLC)
Potwory naczelne
Don't Starve (DS)
Panowanie Gigantów (DLC)
Rozbitkowie (DLC)
Świniogród (DLC)
Królowa mrówek • Mopsyliszek • Antyczny herald • Żelazny kolos
Razem (DLC)
Królowa Pszczół (Pszczoła strażniczka) • Grzybucha (Trująca grzybucha) • Klaus (Czerwonokryształowy i Niebieskokryształowy ślepy jeleń) • Mrówkolew (agresywny) • Ożywiony szkielet (Leśny • Jaskiniowy • Atrialny) • Cieniste figury szachowe (Cienisty goniec • Cienista wieża • Cienisty skoczek) • Malbatros
Ikona Rok Warga
Inne
Don't Starve (DS)
Panowanie Gigantów (DLC)
Rozbitkowie (DLC)
Wolly
Świniogród (DLC)
Maxamaleon • BFB
Razem (DLC)
Ikona Kuźnia
Piekielna świnia • Krokowódca • Żółwkietka • Skorpioniec • Boryl • Wielki wojownik Kuźni • Braciorożce • Piekielny Wieprzchrząszcz • Mistrz wojny Pugna • Magmowy golem
Ikona Trzęsawisko
Mumsy • Billy • Pipton • Sammy • Bagienna świnia • Bagienna starsza świnia • Stary bawół • Krab kamienny • Gołąb • Łosoś
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.