Talk:Glowfly/@comment-2.3.246.114-20181024085933/@comment-37233351-20181024154639

I knew you would say "ohhh you can't compare", just to be even more picky LOL but of course it can be compared!!! Because this is a proof that Klei had difficulties with the word "ami". Even on the "deadfish" page there is the same mistake. What will be your argument this time? "but noooo it's always possible to say "une poissonne morte" in French!" lol (I'm sure you will be capable of telling me this)

It's simple, everytime Warly says the word "ami", Klei puts an "e" at the end. How can you tell me, with plain certitude, that it is NOT a proof that Klei don't know how to spell the word "ami", if it's present in all of his quotes?

Also even without "proof" it's not intentional, like a masculine adjective riiight next to it, genderize a bug like this feels "weird" in French, you just don't say that. I spotted the mistake immediately, it hurted my eyes. You never say "mon amie", "ma copine" to a bug, even if its gender is female. You can say "la mouche est entrée" but it's extremely rare to hear "ma copine", "mon ennemie", it's way too specific, and feels like you're talking to a human.

Last question. Are you French? If not, I don't even know why we pursue the debate.